chapa - Spanisch Englisch Wörterbuch

chapa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "chapa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 115 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
chapa [f] sheet
chapa [f] veneer
chapa [f] plate
chapa [f] badge
chapa [f] bottle cap
chapa [f] police badge
chapa [f] insignia
chapa [f] piece of leather for shoes to secure ends of cuts with others
chapa [f] old coin used for hopscotch
chapa [f] drip plate
chapa [f] candelabra
chapa [f] flush of the cheeks
chapa [f] 14 red blush
chapa [f] panel
chapa [f] tag
chapa [f] license plate
chapa [f] lock
chapa [f] bottle top
chapa [f] button
chapa [f] sheet metal
chapa [f] cap
chapa [f] handle
chapa [f] top
chapa [f] plating
chapa [f] thin metal plate
chapa [f] escutcheon
chapa [f] wood veneer
chapa [f] foil
chapa [f] rouge
chapa [f] artificial rosy spot on the cheek
chapa [f] flush
chapa [f] ply
chapa [f] lamina
chapa [f] NI earring
chapa [f] CU PY license plate
chapa [f] MX GT HN SV EC:S PE BO rosy color of the cheeks
chapa [f] US:Sw MX SV NI CR PA CO EC PE CL BO door lock
chapa [f] CL electricity switch, especially in the dashboard of a vehicle
chapa [f] HN teen person's face
chapa [f] CU PY AR UY BO rare license plate
chapa [f] CU AR license plate number
chapa [f] BO PE EC:W CL delinq. nickname, generally humorous and based on some defect the person has
chapa [f] DO CO metal belt buckle
chapa [f] NI PA CR AR:Nw disused dental prosthesis
chapa [f] HN AR prestige
chapa [f] PR children's game that involves using a top to remove bottle caps from a circle
chapa [f] NI reprimand
chapa [f] PR drug plate where a drug user prepares their drugs for consumption
chapa [f] PR (cockfighting) group of small intensely colored feathers on a rooster, on the widest part of the wing, that contrast with the rest of its plumage
chapa [f] CR coin
chapa [f] HN AR fame
chapa [f] LA lock
chapa [f] CU AR UY license plate
chapa [f] NI PA dentures
chapa [f] NI PA false teeth
chapa [f] PA useless person
chapa [f] PE nickname
chapa [m/f] EC police officer
chapa inf. crown cap
chapa [adj/f] MX stunted
chapa [adj/f] MX dwarf
Colloquial
chapa [f] crown cap
chapa [f] judgment
chapa [f] good sense
chapa [f] sense
chapa [f] CL delinq. i.d. card
chapa [f] AR crazy
chapa [f] VE taunt
chapa [f] VE festive, insistent, and sometimes annoying joke
chapa [f] MX short person
chapa [f] AR person with altered mental faculties
chapa [f] VE joke
chapa [f] VE prank
chapa [f] MX short woman
chapa [m/f] EC police officer
Slang
chapa [f] GT vulva
Safety
chapa [f] lock
Packaging
chapa [f] crown closure
Law
chapa [f] shingle
chapa [f] license number
Politics
chapa [f] identification sticker (on the day of elections)
chapa [f] identification badge (on the day of elections)
Electricity
chapa [f] lamination
Engineering
chapa [f] stock
chapa [f] flatiron
chapa [f] plate iron
chapa [f] iron
chapa [f] buckle
chapa [f] chape
chapa [f] anode
chapa [f] sheet
chapa [f] sheet metal
chapa [f] veneering
chapa [f] CU brass check door lock
chapa [f] sheet
chapa [f] plate
Astronomy
chapa [f] ply
Medicine
chapa [f] chappa
chapa [m/f] disease similar to syphilis
Construction
chapa [f] veneer
Technical
chapa [f] plate [us]
Automotive
chapa [f] latch
chapa [f] CU license plate
Aeronautics
chapa [f] metal sheet
Maritime
chapa [f] flat
Transportation
chapa [f] sheet
Zoology
chapa [f] chapa (iberus gualtieranus)
Petrol
chapa [f] foil
chapa [f] plate
chapa [f] veneering
chapa [f] sheet
Cycling
chapa [f] wall of tire
chapa [f] tire wall
chapa [f] wall of tyre
chapa [f] tyre wall

Bedeutungen, die der Begriff "chapa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
chapa de acero [f] sheet steel
chapa muerto [n] EC speed bump
chapa de piedra veneer
forrado con chapa fina over-sheeted
chapa de madera veneer
chapa ondulada corrugated iron
chapa (de policía) [f] badge
chapa de cinturón [f] chape
sin chapa [adj] chapeless
chapa contramarcada [f] HN metal latch on a bottle, in the inner circle there is a mark or clue as a prize
chapa acostado [f] EC fake traffic cop speed trap
chapa muerto [f] EC fake traffic cop speed trap
chapa muerto [f] EC on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
chapa acostado [f] EC on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
agente sin chapa [m/f] AR:Nw an undercover police officer dressed as civilian
chapa acostado EC speed bump
Idioms
dar la chapa [v] bug
dar la chapa [v] annoy
chapa de dos caras [f] CL person with a dual personality
dar su chapa [v] NI treat someone poorly
darle en la chapa [v] MX hit someone
darle en la chapa [v] MX kill someone
caerse la chapa [v] PA be taken aback
caerse la chapa [v] PA be surprised
limar la chapa [v] AR sabotage someone at work
sacar chapa [v] AR be recognized for a quality
Colloquial
no dar chapa [v] be idle
no dar ni chapa [v] be idle
no dar chapa [v] be a loafer
no dar ni chapa [v] be a loafer
no dar chapa [v] not lift a finger
no dar chapa [v] slack
no dar ni chapa [v] not lift a finger
no dar ni chapa [v] slack
no dar chapa [v] be lazy
no dar ni chapa [v] be lazy
no dar chapa [v] be bone idle
no dar ni chapa [v] be bone idle
no dar chapa [v] laze around
no dar ni chapa [v] laze around
no dar chapa [v] to not work
no dar ni chapa [v] to not work
caerse la chapa [v] PA be surprised
Business
chapa gruesa heavy stock
Industry
recortadora de chapa nibbler
Computer
chapa portapapel paper table
Electricity
jack de salida blindado de chapa frontal triple [m] shielded triple-faceplate outlet jack
chapa frontal [f] faceplate
chapa del estator [f] stator lamination
chapa magnética [f] stamping
chapa del estator stator lamination
chapa magnética electrical steel
chapa magnética stamping
chapa magnética semiacabada semi-processed electrical steel
chapa de salida simple single-gang face-plate
chapa de pared wall plate
chapa para llave switch plate
chapa de pared switch plate
chapa para llave wall plate
Engineering
chapa gruesa de acero [f] steel slab
chapa de culata [f] butt-plate
chapa negra de acero [f] black steel sheet
chapa fina de acero [f] sheet-steel
chapa delgada de acero [f] steel sheet
chapa de acero de aleación [f] alloy plate
chapa de acero eléctrico [f] electrical sheet
chapa de acero [f] steel plate
chapa de acero suave [f] mild sheet
chapa de acero [f] sheet steel
chapa de caja fuerte [f] safe plate
chapa fina de acero [f] steel sheet
cizalla para chapa [f] sheet-metal shear
chapa de trinca [f] lockplate
chapa para moldes [f] mould plate [uk]
chapa abrasiva de cono truncado [f] truncated-cone abrasive sheet
chapa de base en forma de u [f] u-shaped base plate
chapa con bulbo [f] bulb plate
chapa circular maquinada [f] machined circular plate
chapa del cuadrante [f] quadrant plate
chapa extractora [f] stripper plate
chapa de fabricante [f] nameplate
chapa de fricción [f] chafing plate
chapa para moldes [f] mold plate [us]
chapa de número [f] number plate
chapa de percusión [f] percussion plate
chapa del piso [f] floor plate
chapa posterior de la caja de fuegos [f] back sheet of fire box
chapa de punzonar [f] punch plate
chapa rectangular maquinada [f] machined rectangular plate
chapa de respaldo [f] backing plate
chapa de rozamiento [f] chafing plate
chapa soporte [f] backing plate
chapa superior [f] top plate
chapa de trinca [f] locking plate
chapa de varenga [f] floor plate
cizalla para chapa [f] plate shears
recanteadora de chapa router
chapa extractora stripper plate
chapa perforada perforated plate
chapa de protección dust-pan
chapa emplomada terne-coated sheet
chapa del fondo bottom sheet
chapa estriada ribbed plate
chapa ondulada corrugated iron
chapa superior top plate
chapa fina thin plate
chapa de latón brass sheet
chapa rebanada sliced veneer
chapa galvanizada galvanized plate
chapa estriada chequer plate
chapa lisa flat plate
chapa de unión connection plate
chapa adaptadora adaptor plate
chapa protectora guard plate
bastidor de chapa plate frame
chapa del estator stator lamination
chapa pulida polished sheet
chapa galvanizada galvanized sheet
chapa de refuerzo backing plate
chapa de desenrollo rotary-cut veneer
chapa soldada welded plate
chapa protectora guard sheet
laminador para chapa fina sheet-mill
chapa de respaldo backing plate
chapa circular circular plate
chapa de cierre blanking plate
chapa de madera wood veneer
chapa de montaje support plate
chapa de varenga floor plate
chapa enderezada flat sheet
chapa de refuerzo tie plate
chapa cincada galvanized plate
chapa embutida dished plate
chapa de piso deck plate
chapa enfaldillada angled sheet
chapa revestida coated plate
chapa fina laminada en frío cold-rolled sheet
plegadora para chapa folding machine
chapa de hierro iron plate
chapa punzonada punched plate
chapa de revestimiento lining plate
chapa negra black sheet
chapa comercial recocida annealed commercial sheet
chapa estampada press-formed plate
chapa con recocido azul blue-annealed sheet
chapa a la plana sliced veneer
chapa esmaltada enameled sheet
chapa delgada thin gauge sheet
láminas de chapa orientadas oriented strandboards
chapa de característica rating plate
chapa recocida annealed sheet
recortadora de chapa nibbler
chapa para tubería tube sheet
chapa emplomada terneplate
chapa soporte backing plate
chapa de oro gold plate
chapa del forro shell plate
plantilla de chapa plate template
chapa anular annular plate
chapa de varias salidas multigang faceplate
chapa negra blackplate
chapa de refuerzo doubler plate
chapa frontal face plate
chapa para calderas boiler sheet
chapa para calderas boiler-plate
chapa eléctrica electrical sheet
chapa de piso floorplate
chapa de identificación identification plate
chapa estriada fluted plate
chapa protectora protector plate
chapa curvada curved sheet
chapa metálica sheet metal
chapa metálica de defensa kick plate
chapa ondulada corrugated sheet
chapa de fuego flame plate
recortadora de chapa nibbling machine
chapa de cubierta deck plate
chapa en rollo strip sheet
chapa de forro lining plate
chapa de corte plano sliced veneer
chapa con reborde flange plate
chapa gruesa thick plate
chapa estriada chequered plate
chapa de protección protecting sheet
chapa de trancanil deck stringer plate
chapa laminada rolled plate
chapa múltiple multigang faceplate
chapa emplomada terne plate
tijeras para chapa fina snips
chapa de aluminio ondulado corrugated aluminium sheet
chapa estriada channeled plate
chapa laminada en caliente hot-rolled sheet
chapa decapada pickled sheet
chapa central center plate
chapa de pared wall plate
chapa de henchimiento boss plate
chapa de pared faceplate
chapa protectora protection plate
chapa embutida embossed plate
chapa de hierro sheet iron
chapa de unión tie plate
chapa universal universal plate
chapa protectora guard-plate
chapa de cobre brass plate
chapa de latón brass plate
chapa romboidal diamond plate
chapa negra hot-rolled sheet
chapa curvada buckle
chapa del piso floor plate
chapa eyectora stripper plate
chapa gruesa heavy plate
chapa de fondo bottom plate
chapa oscilante wobble plate
chapa de refuerzo bracing plate
espesor de la chapa plate thickness
chapa de unión splice plate
chapa cortada en cono cone-cut veneer
chapa de cobre copperplate
chapa de relleno filling plate
piso de chapa plate floor
chapa de cobre copper clad
chapa recocida y galvanizada galvannealed plate
chapa de varias salidas multi-gang faceplate
chapa múltiple multi-gang faceplate
chapa no rectangular shaped plate
chapa configurada shaped plate
chapa de hierro steel lamination
chapa para trasformadores transformer plate
chapa estampada del trasformador transformer stamping
chapa de interruptor switch plate
chapa estampada stamped lamination
chapa estampada stamped metal
chapa magnética stamping
chapa metálica CU sheet brass
aserradero para chapa veneer mill
chapa abovedada buckle plate
chapa aplomada terneplate
chapa acanalada corrugated sheet
chapa canaleta AR corrugated sheet
chapa calada perforated plate
chapa de cinc sheet zinc
chapa de caldera boiler plate
chapa del ojo keyhole escutcheon
chapa de palastro plate steel
chapa de unión splice plate
chapa desplegada expanded metal
chapa escamada UY checkered plate
chapa estampada stamped metal
chapa estriada checkered plate
chapa lisa flat sheet metal
chapa etiqueta name plate
chapa metálica sheet metal
chapa ondulada corrugated sheet metal
chapa plomo-estaño terneplate
chapa rayada ribbed plate
chapa estampada pressed metal
chapa de palastro sheet iron
chapa combada buckle plate
chapa corrugada corrugated sheet
chapa emplomada terneplate
chapa de identidad name plate
prensa de chapa caliente hot press
Chemistry
chapa perforadora [f] punched plate
chapa de aluminio aluminum sheet
chapa emplomada tereplate
Astronomy
chapa cónica [f] conical shell
chapa de montaje [f] support plate
chapa de montaje support plate
Hydraulics
chapa de caldera working pressure
chapa para caldera boiler plate
Construction
peldaño de chapa lagrimada [m] chequered plate step
chapa de acero [f] sheet steel
chapa plana [f] flat plate
chapa plana [f] flat sheet
chapa galvanizada [f] galvanized sheet
chapa de mortero [f] mortar bed
chapa de mortero [f] mortar plate
chapa perforada [f] perforated plate
losa con chapa colaborante [f] slab on permanent formwork
losa con chapa colaborante [f] slab on metal deck
chapa lagrimada [f] chequered plate
tapa de chapa estriada [f] checkered plate cover
chapa precalada [f] coil coating sheet
chapa de blindaje [f] armour plate [uk]
chapa de envuelta del revestimiento calorífugo [f] facer
chapa de envuelta del revestimiento calorífugo [f] lining plate
chapa de blindaje [f] armor plate [us]
chapa de caldera [f] boiler test-plate
chapa para caldera [f] boiler plate
chapa cortante [f] cutting veneer
chapa de envuelta del revestimiento calorífugo [f] clothing plate
chapa de guarda [f] finger plate
chapa laminada [f] laminated sheet
chapa del ojo de la llave [f] key plate
chapa ondulada [f] corrugated iron
chapa del revestimiento [f] clothing plate
chapa de blindaje armour plate [uk]
chapa fina thin sheet
chapa curvada curved sheet
chapa revestida plastics coated metal sheet
chapa ondulada corrugated iron
chapa metálica sheet metal
chapa galvanizada galvanized sheet metal
conformado de chapa shaping of sheet
chapa compuesta compound sheet
chapa de aluminio aluminium sheet
chapa galvanizada galvanised steel sheet
chapa negra black sheet
chapa de protección enclosing sheet
chapa ondulada corrugated sheet
chapa laminada laminated sheet
chapa perfilada profiled sheet
chapa de guarda finger plate
chapa piana flat sheet
chapa galvanizada galvanized sheet
chapa de guarda finger plate
chapa de nudo gusset plate
chapa de relleno filler plate
chapa nodal gusset plate
Coating
chapa de acero para esmaltar [f] enamelling sheet
chapa de acero para esmaltar [f] enamelling sheet [uk]
chapa de acero para esmaltar [f] enameling sheet [us]
chapa de laminación [f] lamination sheet
chapa para revestimiento [f] coating sheet
chapa para revestimiento coating sheet
Construction Machinery
planchas de chapa única single thickness plates
Dam Terms
chapa de madera veneer
Technical
conformación de chapa [f] sheet forming
chapa de marcado [f] marking plate
cortes de chapa [m/pl] laminations
chapa estriada chequered plate [uk]
chapa estriada chequer plate [uk]
chapa del forro shell plate
tornillo de chapa sheet metal screw
chapa de revestimiento lining plate
chapa de forro lining plate
chapa metálica sheet metal
conducto de chapa metálica sheet metal duct
chapa tubular tube sheet
Mechanics
cizalla para chapa [f] plate shears
chapa de fabricante [f] nameplate
sierra para chapa [f] plate saw
envuelta de chapa aislando la caldera [f] boiler jacketing
tijera para chapa [f] plate shears
chapa de número number plate [uk]
chapa para moldes mould plate [uk]
chapa de número license plate [us]
chapa de varenga floor plate
chapa de respaldo backing plate
chapa de base en forma de u u-shaped base plate
chapa superior top plate
chapa de retención de aceite oil impeller
chapa soporte backing plate
chapa del piso floor plate
chapa de trinca locking plate
chapa protectora apron
Ventilation
chapa de acero galvanizado [f] galvanized sheet steel
chapa arollada en espiral spiral wound ductwork
chapa galvanizada galvanized metal
Television
chapa frontal [f] faceplate
chapa frontal faceplate
Automotive
chapa de acero [f] steel sheet
chapa de matrícula [f] number plate [uk]
chapa de matrícula [f] license plate [us]
chapa de matrícula number plate [uk]
chapa de matrícula license plate [us]
chapa de sujeción mounting plate
chapa lateral side plate
chapa de metal sheet metal
chapa de pared frontal fire wall plate
chapa guía de aceite oil baffle
chapa de presión thrust plate
chapa estanqueizadora packing sheet
chapa antagónica packing plate
chapa protectora aceite oil baffle
chapa protectora screening plate
chapa calibrada gauge plate
chapa de separación partition plate
chapa para asidero handle plate
tuerca de chapa sheet metal nut
chapa envolvente shell plate
chapa de hierro steel lamination
tornillo para chapa sheet metal screw
chapa frontal front plate
chapa doblada beaded plate
chapa de equilibrado balancing plate
chapa de empuje thrust plate
chapa de unión connecting plate
chapa de nudos gusset plate
chapa de acceso rocker panel
chapa cobertera cover plate
chapa pasarrueda wheel arch panel
chapa de guía baffle plate
chapa de lámpara lamp plate
chapa deflectora de aire air baffle
chapa de cubeta recess plate
chapa de aletas scoop plate
chapa distribuidora separator plate
chapa de fijación mounting plate
chapa protectora baffle plate
chapa distanciadora spacer plate
chapa de base base plate
chapa de unión connection plate
chapa estriada corrugated iron
chapa colectora de aceite oil drip pan
chapa salpicado aceite oil baffle
chapa de guía guide plate
chapa de deslizamiento sliding plate
chapa de cierre striker plate
chapa para pedales toeboard
chapa de matrícula license plate
chapa guardabarros mudguard
chapa recogida de aceite oil plate
chapa salpicadero splash guard
perno sujetador de la chapa/cerradura striker
tornillos de chapa sheet metal screws
tijeras de chapa sheet-metal shears
chapa interior interior plate
chapa pasarrueda wheelhouse panel
taller de chapa y pintura a body shop
luz de la chapa tag light
chapa de circulación CU license plate
chapa de patente license plate
chapa matrícula license plate
Aeronautics
alza de chapa leaf sight
chapa para el montaje base plate
chapa estriada chequer plate
chapa de aluminio ondulado corrugated aluminium sheet
chapa triangular de unión gusset plate
chapa acanalada serrated plate
chapa protectora protection plate
chapa del fondo bottom sheet
chapa de identidad badge
chapa de identificación identification tag
chapa de cine zinc plate
chapa de cobre brass plate
chapa de identification personal dog tag
chapa de cine ondulada corrugated zinc sheet
chapa de latón brass plate
chapa de cobre copperplate
chapa de espesor medio jobbing sheet
chapa metálica sheet metal
chapa de aluminio aluminium sheet
chapa de hierro acanalada corrugated iron
envuelta de chapa iron covering
chapa de blindaje armor plate
chapa estañada tinned sheet iron
chapa de número de serie de la maquina machine serial number plate
chapa estriada channeled plate
chapa de duraluminio duralumin sheet
Marine
chapa naval ship plate
chapa de relleno filling plate
chapa de refuerzo doubling plate
chapa cáncamo lug
chapa de cubierta deck plate
chapa para buques ship plate
chapa de trancanil stringer plate
Maritime
chapa de acero [f] steel plate
chapa de acero [f] steel sheet
chapa de retención metal plate detent
chapa reforzada heavy plate
cizallas para chapa plate shears
chapa sin tratamiento untreated plate
chapa de caldera boiler plate
chapa de asiento tie plate
chapa de suplemento insert plate
chapa protectora de cinc zinc plate
chapa de latón brass plate
chapa sobrepuesta rider plate
chapa de latón brass sheet
chapa de frente face plate
doblado de chapa plate bending
marcado de chapa plate marking
chapa de arraigadas futtock plate
Nautical
doblado de chapa plate bending
chapa delgada light plate
Transportation
chapa cáncamo [f] lug
chapa cáncamo [f] eyeplate
chapa de cubierta [f] deck plate
chapa del fondo [f] inner bottom plating
chapa horizontal de la sobrequilla [f] rider plate
chapa de quilla [f] keel plate
chapa de relleno [f] filling plate
Railway
chapa tubular de la caja de fuegos [f] firebox tube plate
Agriculture
chapa de madera [n] veneer
Wildlife Management
chapa de madera veneers
Petrol
chapa protectora apron
chapa de metal sheet metal
chapa metálica sheet metal
chapa de identificación nameplate
chapa metálica sheet metal
chapa de unión splice plate
chapa de metal sheet metal
Metallurgy
chapa para embutición profunda deep drawing sheet
chapa para calderas boiler plate
chapa para blindaje armour plate
chapa de calidad high quality steel sheet
chapa para construcciones structural steel plate
chapa decapada pickled sheet
chapa para bastidores frame plate