| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | foil | florete [m] | ||
| General | foil | hojuela [f] | ||
| General | foil | frustrar [v] | ||
| General | foil | florete [m] | ||
| General | foil | rastrilla [f] | ||
| General | foil | barrenar [v] | ||
| General | foil | descompaginar [v] | ||
| General | foil | descomponer [v] | ||
| General | foil | reventar [v] | ||
| General | foil | pan [m] | ||
| General | foil | papel de aluminio [m] | ||
| General | foil | folio [m] | ||
| General | foil | desbaratar [v] | ||
| General | foil | lámina de metal | ||
| General | foil | papel de plata | ||
| General | foil | chapa [f] | ||
| General | foil | negra [f] | ||
| General | foil | rastro [m] | ||
| General | foil | hoja [f] | ||
| General | foil | hoja de oro [f] | ||
| General | foil | azogada de un espejo [f] | ||
| General | foil | huella [f] | ||
| General | foil | hoja de plata [f] | ||
| General | foil | abortar [v] | ||
| General | foil | anular [v] | ||
| General | foil | contrarrestar [v] | ||
| General | foil | contraste [m] fig. | ||
| General | foil | achunchar [v] BO CL | ||
| General | foil | barrenar [v] fig. | ||
| General | foil | achuncharse [v] PE BO CL | ||
| General | foil | profligar [v] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | foil | esguardamillar [v] | ||
| Business | ||||
| Business | foil | oropel [m] | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | foil | lámina metálica delgada [f] | ||
| Packaging | foil | lámina metálica delgada | ||
| Law | ||||
| Law | foil | lóbulo [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | foil | lámina [f] | ||
| Engineering | foil | pan de oro | ||
| Engineering | foil | parte plana/filo (del timón) | ||
| Engineering | foil | pan de plata | ||
| Engineering | foil | hoja metálica | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | foil | laminilla [f] | ||
| Chemistry | foil | hoja fina | ||
| Chemistry | foil | laminilla metálica | ||
| Technical | ||||
| Technical | foil | hoja delgada de metal [f] | ||
| Technical | foil | hacer nulo [v] | ||
| Technical | foil | hacer vano [v] | ||
| Technical | foil | adormecer [v] | ||
| Technical | foil | embotar [v] | ||
| Technical | foil | amortiguar [v] | ||
| Technical | foil | hoja delgada de metal | ||
| Technical | foil | papel metalizado | ||
| Technical | foil | pan de plata | ||
| Paper | ||||
| Paper | foil | lámina desgotadora [f] | ||
| Paper | foil | lámina desgotadora | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | foil | cinta metálica | ||
| Aeronautics | foil | lamina metálica | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | foil | papel aluminio | ||
| Mining | ||||
| Mining | foil | lámina metálica | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | foil | oropel [m] | ||
| Petrol | foil | chapa [f] | ||
| Petrol | foil | lámina [f] | ||
| Petrol | foil | frustrar [v] | ||
| Petrol | foil | embotar [v] | ||
| Petrol | foil | amortiguar [v] | ||
| Petrol | foil | hoja delgada de metal | ||
| Production | ||||
| Production | foil | oropel [m] | ||
| Production | foil | papel metalizado [m] | ||
| Crystallography | ||||
| Crystallography | foil | lámina metálica [f] | ||