| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | amortiguar [v] | deaden | ||
| General | amortiguar [v] | cushion | ||
| General | amortiguar [v] | muffle | ||
| General | amortiguar [v] | absorb | ||
| General | amortiguar [v] | provide cushion | ||
| General | amortiguar [v] | dull | ||
| General | amortiguar [v] | soften | ||
| General | amortiguar [v] | tone down | ||
| General | amortiguar [v] | dim | ||
| General | amortiguar [v] | alleviate | ||
| General | amortiguar [v] | damp | ||
| General | amortiguar [v] | damp down | ||
| General | amortiguar [v] | mortify | ||
| General | amortiguar [v] | moderate | ||
| General | amortiguar [v] | mitigate | ||
| General | amortiguar [v] | calm | ||
| General | amortiguar [v] | temper | ||
| General | amortiguar [v] | soften (colors) | ||
| General | amortiguar [v] | absorb (shocks) | ||
| General | amortiguar [v] | baffle | ||
| General | amortiguar [v] | attenuate | ||
| General | amortiguar [v] | discolour | ||
| General | amortiguar [v] | kill | ||
| General | amortiguar [v] | obtund | ||
| General | amortiguar [v] | silence | ||
| General | amortiguar [v] | slacken | ||
| General | amortiguar [v] | subdue | ||
| General | amortiguar [v] AR:Nw | dampen before ironing | ||
| General | amortiguar [v] fig. | cushion | ||
| General | amortiguar [v] AR:Nw | prepare the yarns/fabrics to be dyed | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | amortiguar [v] | take the edge off | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | amortiguar [v] | quench | ||
| Electricity | amortiguar [v] | attenuate | ||
| Electricity | amortiguar [v] | damp | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | amortiguar [v] | damp | ||
| Engineering | amortiguar [v] | lessen | ||
| Engineering | amortiguar [v] | cushion | ||
| Engineering | amortiguar [v] | damp | ||
| Engineering | amortiguar [v] | deaden | ||
| Engineering | amortiguar [v] | absorb (shocks) | ||
| Engineering | amortiguar [v] | deaden | ||
| Engineering | amortiguar [v] | absorb | ||
| Physics | ||||
| Physics | amortiguar [v] | damp | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | amortiguar [v] | buffer | ||
| Construction | ||||
| Construction | amortiguar [v] | cushion | ||
| Technical | ||||
| Technical | amortiguar [v] | mute | ||
| Technical | amortiguar [v] | dumb | ||
| Technical | amortiguar [v] | slack | ||
| Technical | amortiguar [v] | quench | ||
| Technical | amortiguar [v] | check | ||
| Technical | amortiguar [v] | decay | ||
| Technical | amortiguar [v] | deafen | ||
| Technical | amortiguar [v] | still | ||
| Technical | amortiguar [v] | buff | ||
| Technical | amortiguar [v] | take up | ||
| Technical | amortiguar [v] | pad | ||
| Technical | amortiguar [v] | write off | ||
| Technical | amortiguar [v] | break | ||
| Technical | amortiguar [v] | foil | ||
| Technical | amortiguar [v] | slow down | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | amortiguar [v] | swamp | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | amortiguar [v] | damp | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | amortiguar [v] | foil | ||
| Energy | ||||
| Energy | amortiguar [v] | damp | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | amortiguar suavizar proteger [v] | cushion | ||
| General | amortiguar suavizar proteger [v] | absorb impact | ||
| General | amortiguar (sonido) [v] | muffle | ||
| General | amortiguar un golpe [v] | cushion a blow | ||
| General | amortiguar (faros/luz) [v] | dim | ||
| General | amortiguar el sonido [v] | tone | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | amortiguar el golpe [v] | cushion the blow | ||
| Idioms | amortiguar la caída | break the fall | ||
| Idioms | amortiguar la caída | break one's fall | ||
| Idioms | amortiguar la caída de alguien | break someone's fall | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | amortiguar ecos [v] | dampen | ||
| Physics | ||||
| Physics | sin amortiguar | undamped | ||
| Technical | ||||
| Technical | amortiguar una caída [v] | break a fall | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | amortiguar el ruido | kill sound | ||
| Aeronautics | giroscopio para amortiguar guiñadas | yaw rate gyro | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | sin amortiguar [adj] | undamped | ||
| Petrol | sin amortiguar [adj] | undampened | ||