dumb - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dumb

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "dumb" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 421 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
dumb afásico [adj]
dumb mudo [adj]
dumb afásica [adj/f]
dumb muda [adj/f]
dumb bobo [adj]
dumb abombado [adj] AR CR NI DO UY
dumb alalino [adj]
dumb ñongo [adj] NI CU PR
dumb abombada [adj/f] AR CR NI DO UY
dumb alalina [adj/f]
dumb ñonga [adj/f] NI CU PR
dumb abanto [adj]
dumb abombado [adj] NI CR DO AR UY
dumb chernita [f] PR rur. derog.
dumb naboncia [f] UY derog.
dumb zopenco [adj]
dumb gilipollas [adj]
dumb retrasado [adj]
dumb dolobu [adj]
dumb pelotudo [adj] AR CL
dumb tarado [adj]
dumb lelo [adj]
dumb gil [adj] AR CL UY
dumb mostrenco [adj]
dumb estúpid [adj]
dumb estúpido [adj]
dumb tonto [adj]
dumb sordomudo [adj]
dumb agambado [adj] SV
dumb aciguapado [adj] DO
dumb aciguambado [adj] GT
dumb acopaibado [adj] BO
dumb abismado [adj] NI
dumb aterengado [adj] SV rur.
dumb asoleado [adj] GT SV
dumb bamburrete [adj] VE
dumb barbeta [adj] CL disused
dumb agüevoneado [adj] VE
dumb agilado [adj] HN
dumb aguacatado [adj] SV PR rare
dumb aguaymado [adj] NI
dumb agüeboldo [adj] CL rare
dumb agüevado [adj] GT HN SV NI CR PA DO CO PE
dumb agüevonado [adj] CL AR:C
dumb aguabinado [adj] DO
dumb barco [adj] HN
dumb bolsiflay [adj] CL AR:Nw
dumb bolsiflai [adj] CL AR:Nw
dumb babaco [adj] EC
dumb azoquetado [adj] VE
dumb ahuevonado [adj] CL AR:C
dumb bolo (del maya) [adj] CU
dumb apangado [adj] GT HN SV
dumb bolonio [adj] SV
dumb apajuilado [adj] GT HN SV
dumb boloñés [adj] CU
dumb pajuilado [adj] SV
dumb busaca [adj] CO VE CL
dumb desorejado [adj] GT SV NI PA
dumb desajustado [adj] NI
dumb cuerudo [adj] PR rur.
dumb cucufato [adj] PR
dumb culelé [adj] DO PR
dumb changuango [adj] NI disused
dumb cínico [adj] PR teen
dumb chamarreado [adj] MX
dumb chabela [adj] HN derog.
dumb chayotón [adj] HN NI
dumb chebo [adj] GT
dumb chencho [adj] HN SV rur.
dumb cherenco [adj] SV
dumb chevo [adj] GT
dumb chayote [adj] GT HN rur. derog.
dumb fregado [adj] PA VE EC PE BO CL
dumb estupinián [adj] SV
dumb fatulo [adj] PR
dumb faino [adj] CU derog.
dumb canuto [adj] NI PA CU DO
dumb cartón [adj] AR
dumb guacarnaco [adj] CU
dumb guachinango [adj] PR derog.
dumb guanábano [adj] PR derog.
dumb guanacas [adj] CR derog.
dumb guanaco [adj] CR
dumb guanajo [adj] MX CU DO derog.
dumb guanco [adj] SV
dumb guango [adj] DO
dumb guarín [adj] MX
dumb guasmeco [adj] NI
dumb gilinche [adj] HN derog.
dumb cocoyoco [adj] SV
dumb crudo [adj] BO
dumb güevero [adj] PR rur.
dumb güeveta [adj] PA
dumb indio [adj] SV PY derog.
dumb imberbe [adj] PE rare
dumb imberbe [adj] PY PR teen
dumb güilo [adj] HN derog.
dumb güillo [adj] HN NI derog.
dumb imbombo [adj] VE
dumb güeón [adj] CL
dumb hueveta [adj] CL
dumb huevetas [adj] CL
dumb huemul [adj] CL derog.
dumb huelepega [adj] PR derog.
dumb güelepega [adj] PR
dumb huelepolla [adj] PR
dumb huelestaca [adj] PR
dumb güelestaca [adj] PR
dumb jaibo [adj] CR
dumb jeróstico [adj] CO:C rur.
dumb jilote [adj] HN
dumb jilotón [adj] HN
dumb jolote [adj] HN
dumb jolotón [adj] HN rur.
dumb jorjón [adj] HN:C
dumb lambestaca [adj] PR
dumb lele [adj] SV
dumb lentejo [adj] MX HN SV NI derog.
dumb leso [adj] CL
dumb letongo [adj] NI
dumb enguañangado [adj] DO PR
dumb dunduneco [adj] HN
dumb enquimbado [adj] CO
dumb lolo [adj] SV
dumb lumbo [adj] HN NI
dumb macho [adj] GT NI
dumb mae [adj] CR
dumb magallanes [adj] UY rare
dumb majano [adj] SV
dumb maje [adj] MX GT HN SV NI CR
dumb mamón [adj] HN
dumb mamposta [adj] DO
dumb mangungo [adj] HN:N,C
dumb aguacatón [adj] NI GT HN
dumb ajolotado [adj] HN SV
dumb lumbo [adj] HN NI
dumb patastón [adj] HN NI
dumb tuntuneco [adj] HN NI
dumb mancarrón [adj] BO AR
dumb matute [adj] NI PY
dumb maule (inglés marble) [adj] HN
dumb mediomudo [adj] GT derog.
dumb menso [adj] CR UY rare
dumb menso [adj] EC PA CO BO AR derog.
dumb menso [adj] MX GT HN SV NI DO PR
dumb menso [adj] PE CL derog.
dumb merelete [adj] NI
dumb mingo [adj] CU
dumb mogo [adj] PA derog.
dumb mongo [adj] UY derog.
dumb morón [adj] PA PR derog.
dumb movido [adj] SV
dumb muelón [adj] SV
dumb nabo [adj] BO AR UY
dumb ñango [adj] PR derog.
dumb ñangué [adj] PR
dumb ñengue [adj] PR derog.
dumb orejón [adj] HN CR
dumb ñeñe [adj] DO PR
dumb noneco [adj] CR disused
dumb noneco [adj] NI derog.
dumb novato [adj] MX rur.
dumb oparrón [adj] AR derog.
dumb nayo [adj] SV
dumb ñoco [adj] NI
dumb ñoñeco [adj] NI
dumb pajuilado [adj] SV
dumb pacualillo [adj] SV
dumb pancho [adj] AR child
dumb papo [adj] MX GT HN SV
dumb paninato [adj] HN rur.
dumb paparulo [adj] AR UY PE rare
dumb pavote [adj] PY BO AR UY derog.
dumb pailón [adj] CL
dumb pajuil [adj] HN SV
dumb pamplín [adj] HN
dumb pandundo [adj] HN NI
dumb papayón [adj] HN SV
dumb payute [adj] SV
dumb palurdo [adj] EC rur.
dumb peje [adj] GT SV
dumb pellejo [adj] SV
dumb penitente [adj] MX EC
dumb pichiruchi [adj] AR
dumb pichorcha [adj] NI
dumb pinacate [adj] MX
dumb pitudo [adj] GT
dumb raimundo [adj] NI
dumb quinicho [adj] HN
dumb reinaldo [adj] NI teen
dumb sanano [adj] PR
dumb shunsho [adj] EC
dumb simbombo [adj] CU derog.
dumb sofero [adj] HN:C teen
dumb sonconeto [adj] HN rur.
dumb sonso [adj] BO disused
dumb sonso [adj] MX GT HN SV NI CU DO VE EC PE UY
dumb sonsobélico [adj] CU
dumb sópete [adj] HN:N,E,W derog.
dumb soroilo [adj] SV rur.
dumb sorompo [adj] HN rur.
dumb soropeto [adj] HN
dumb tapa [adj] EC derog.
dumb tarado [adj] MX SV NI DO EC PE BO CL UY
dumb tarailo [adj] HN SV
dumb taraleco [adj] NI
dumb tareco [adj] NI
dumb tarodo [adj] NI teen
dumb tarudo [adj] SV derog.
dumb tarúpido [adj] EC CL UY AR disused
dumb tarúpido [adj] GT HN SV NI derog.
dumb terencio [adj] SV
dumb terengo [adj] HN SV
dumb tetudo [adj] PE derog.
dumb tilingo [adj] PY AR UY derog.
dumb tolongo [adj] PY AR:Ne
dumb torreja [adj] PE
dumb totoreco [adj] GT SV
dumb tureca [adj] PR derog.
dumb turelo [adj] SV
dumb turenco [adj] HN SV
dumb turkey (inglés) [adj] US PR teen
dumb turuleco [adj] HN
dumb tuturunto [adj] SV
dumb vereco [adj] HN SV
dumb verraco [adj] CU
dumb vichenzo [adj] AR
dumb yuyo [adj] HN
dumb zampaguabas [adj] CR
dumb zamuro [adj] DO derog.
dumb zanahoria [adj] PE AR UY
dumb zanahoria [adj] AR UY
dumb zapallito [adj] AR child
dumb zipote [adj] NI VE
dumb zonzo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR VE PE BO PY AR UY
dumb zonzón [adj] PE BO rare
dumb zonzón [adj] PY
dumb zonzoneco [adj] CR disused
dumb zonzoreco [adj] HN NI CR
dumb zope [adj] MX
dumb zópilo [adj] MX disused
dumb zorailón [adj] HN derog.
dumb zorenco [adj] GT HN SV
dumb zorimbo [adj] MX
dumb zoropeto [adj] HN
dumb zuruma [adj] PR derog.
dumb zurumbo [adj] SV NI
dumb cipote [adj] VE
dumb tulenco [adj] SV
dumb tunteco [adj] HN NI
dumb tuntuneco [adj] HN NI
dumb zarataco [adj] VE
dumb turulo [adj] SV AR UY
dumb zambeque [adj] MX:Se disused
dumb zuato [adj] MX
dumb zumbón [adj] SV
dumb talegudo [adj] PE:E
dumb naboncio [m] UY derog.
dumb huelepolla [m/f] PR
dumb huelestaca [m/f] PR
dumb güelestaca [m/f] PR
dumb sampaguabas [m/f] CR
dumb sordomuda [adj/f]
dumb aguaymada [adj/f] NI
dumb agüevada [adj/f] GT HN SV NI CR PA DO CO PE
dumb agüevonada [adj/f] CL AR:C
dumb aguabinada [adj/f] DO
dumb agüevoneada [adj/f] VE
dumb agilada [adj/f] HN
dumb aguacatada [adj/f] SV PR rare
dumb babaca [adj/f] EC
dumb azoquetada [adj/f] VE
dumb ahuevonada [adj/f] CL AR:C
dumb gilincha [adj/f] HN derog.
dumb pajuila [adj/f] HN SV
dumb bola de humo [loc/adj] AR UY
dumb boca de burro [loc/adj] DO
dumb medio puesto, al camino [loc/adj] CR
dumb huevo de símbalo [loc/adj] PR derog.
dumb imponer silencio [v]
dumb callado [adj]
dumb callada [adj/f]
Colloquial
dumb bola [f] CU
dumb bolsona [f] DO CO VE:W
dumb gil [adj]
dumb gilí [adj]
dumb güegüecho [adj] AMER
dumb torpe [adj]
dumb aguaitado [adj] SV
dumb aguanabado [adj] SV
dumb bolsiflai [adj] CL AR:Nw
dumb azoqueteado [adj] VE
dumb azoquetado [adj] VE
dumb babucha [adj] GT
dumb babasfrías [adj] CO
dumb ahuevonado [adj] CL
dumb agüeboldo [adj] CL rare
dumb ajilotado [adj] HN
dumb chauchón [adj] AR derog.
dumb capocho [adj] VE derog.
dumb falluco [adj] CL
dumb ajolotado [adj] HN SV
dumb ajolotado [adj] HN SV
dumb aguacatón [adj] NI GT HN
dumb dundo [adj] GT HN SV NI CR PA DO
dumb lumbo [adj] HN NI
dumb tuntuneco [adj] HN NI
dumb patastón [adj] HN NI
dumb frilo (inglés freelance) [adj] AR
dumb golpeado [adj] BO derog.
dumb güelío [adj] PR
dumb croto [adj] UY
dumb huamán [adj] PE rare
dumb huevinche [adj] PE rare
dumb güey [adj] MX SV NI
dumb guiso [adj] UY
dumb lanudo [adj] PE BO:C,E
dumb jiquerón [adj] CO:W derog.
dumb lencho [adj] NI teen
dumb lerendo [adj] MX rare
dumb leso [adj] AR UY disused
dumb leso [adj] BO
dumb difícil [adj] MX:C
dumb dureli [adj] CL AR
dumb dureli [adj] CL AR
dumb lonyi [adj] CL AR UY
dumb lonyipietro [adj] AR UY
dumb mermelada [adj] CL
dumb mongo [adj] PE CL PY derog.
dumb monse [adj] PE
dumb mudo [adj] GT EC derog.
dumb nonti [adj] MX:Nw
dumb pelotudo [adj] CO EC CL derog.
dumb pelotudo [adj] PE BO derog.
dumb penco [adj] GT HN derog.
dumb pendango [adj] DO PR derog.
dumb pendejo [adj] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC BO PY derog.
dumb pendiolo [adj] CO rare
dumb perno [adj] CL
dumb pingo [adj] CO:Ne derog.
dumb ramón [adj] CL: disused
dumb redondo (inglés round) [adj] HN SV NI BO
dumb soreco [adj] MX SV
dumb talegón [adj] PE:E
dumb tapado [adj] CO VE EC BO derog.
dumb tapara [adj] VE:W
dumb taparo [adj] VE:W
dumb tatala [adj] BO:W
dumb tembo [adj] CO:Sw derog.
dumb tetelememe [adj] PE disused
dumb tetelemeque [adj] PE rur.
dumb toche [adj] CO:Ne VE
dumb tompiate [adj] MX
dumb tontiaco [adj] CL
dumb troilo [adj] CO derog.
dumb venancio [adj] SV
dumb virote [adj] VE
dumb yanga [adj] AR:Nw rur.
dumb yiyo [adj] SV
dumb zoilo [adj] CO:W teen
dumb zonconeto [adj] HN rur.
dumb sinsilico [adj] MX derog.
dumb adundado [adj] HN SV derog.
dumb aguacatón [adj] HN
dumb aguambado [adj] SV
dumb bolo [m] CU
dumb bolsón [m] DO CO VE:W
dumb bolu [m/f] AR UY
dumb gili [m/f]
dumb opa (despectivo/argentina/bolivia/paraguay [m/f] UY
dumb bocabierta [m/f] MX:Se GT SV NI
dumb aguaitada [adj/f] SV
dumb aguanabada [adj/f] SV
dumb azoquetada [adj/f] VE
dumb azoqueteada [adj/f] VE
dumb ahuevonada [adj/f] CL
dumb agüebolda [adj/f] CL rare
dumb ajilotada [adj/f] HN
dumb boca abierta [loc/adj] DO
dumb mermelada de huevas [loc/adj] CL derog.
dumb buenas peras [loc/adj] CL
dumb blindado del morro [loc/nom] HN
Idioms
dumb sangre de puerco [adj] PR rur.
dumb renco del morro [m] HN
dumb juan bobo [loc/adj] NI DO
dumb juan bobos [loc/adj] NI DO
dumb juan caballo [loc/adj] GT SV
Slang
dumb apendejada [f] MX NI DO PR CO VE
dumb maceta [f] HN AR derog. rur.
dumb mata de huevas [f] CL
dumb mata de pelotas [f] CL rare
dumb imbécil [adj]
dumb ahuevado [adj] PA CO PE
dumb cojudo [adj] EC BO PE AR
dumb huevón [adj] PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY
dumb güevón [adj] CR VE EC CL CO
dumb dundeco [adj] HN SV NI derog.
dumb dundo [adj] GT HN SV NI CR PA DO derog.
dumb dundón [adj] HN derog.
dumb dundulario [adj] NI derog.
dumb majiolo [adj] HN teen derog.
dumb majiriulo [adj] SV teen derog.
dumb mamado [adj] DO PR derog.
dumb marinillo [adj] CO:W derog.
dumb mudo [adj] AR:Nw rur.
dumb opa [adj] BO PY AR UY PE rur.
dumb pelotudo [adj] PY AR UY
dumb pendejo [adj] PR UY
dumb amermelao [m] CL
dumb agüevonao [m] CL
dumb apendejado [m] MX NI DO PR CO VE
dumb ahuevada [adj/f] PA CO PE
Work Safety Terms
dumb oculto [adj]
Computer
dumb sin procesamiento
Psychology
dumb memo [adj]
Technical
dumb apagar [v]
dumb amortiguar [v]
Aeronautics
dumb apagar sonidos
Mineralogy
dumb latente [adj]
Diving
dumb corto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "dumb" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 416 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
something dumb tontería [f]
General
act dumb hacerse el tonto [v]
deaf and dumb sordomudo [m]
dumb waiter montaplatos [m]
deaf and dumb sordomuda [m/f]
play dumb hacerse el distraído [v]
dumb-bell palanqueta [f]
dumb show pantomima [f]
become dumb enmudecer [v]
dumb player alzapuertas [m] disused
ancient dumb-bell halterio [m]
dumb show mímica [f]
dumb thing tontería [f]
dumb person agambada [f] SV
dumb person pajuata [f] NI DO VE AR UY
dumb luck mala suerte [f]
dumb person dressed in rags chalungosa [f] PR derog.
dumb face cara de yo no fui [f] MX HN NI CR PA CU DO CO VE EC PE PY AR UY
dumb person chota [f] AR UY
dumb person chumela [f] SV
dumb ass caraja [f] HN SV NI derog.
childish or dumb person guailona [f] CL
dumb comment guanacada [f] NI
dumb person guanga [f] DO
dumb remark guanacada [f] NI
dumb woman güeona [f] CL
dumb woman huevona [f] CL
dumb person mementa [f] MX NI rur.
dumb person pajarona [f] BO CL PY AR UY derog.
be struck dumb quedarse de una pieza [v]
become dumb aciguatarse [v] CU DO
do something really dumb/inappropriate querer misa [v] VE
become dumb apajuilarse [v] HN SV
dumb someone chantar [v] CO
make dumb remarks guanaquear [v] GT SV NI
act dumb in order to deceive someone guajear [v] MX
play dumb verraquear [v] CU
deaf and dumb sordomudo [adj]
as dumb as tan tonto como [adj]
dumb (person) atascado [adj] GT
dressed in rags and dumb chalungoso [adj] PR derog.
dumb (person) chumplaco [adj] SV:E
dumb (person) chitrulo [adj] AR UY
dumb (person) comebiblia [adj] CU
as dumb as tan tonto como [adj]
dumb person agambado [m] SV
dumb person pajuato [m] NI DO VE AR UY
dumb butler montaplatos [m]
dumb person dressed in rags chalungoso [m] PR derog.
dumb person chumelo [m] SV
dumb person choto [m] AR UY
dumb ass carajo [m] HN SV NI derog.
childish or dumb person guailón [m] CL
dumb man güeón [m] CL
dumb man huevón [m] CL
dumb person guango [m] DO
dumb person conejo [m] GT
dumb man lulo [m] SV
ugly and dumb person monorote [m] HN child
dumb person memento [m] MX NI rur.
dumb person pajarón [m] BO CL PY AR UY derog.
dumb person turupe [m] CO
dumb, ingenuous, or not very sharp person chanta [m/f] UY derog.
dumb person chipi [m/f] PR
dumb person mula [m/f] GT NI DO
dumb person muspa [m/f] EC
don't play dumb no te hagás [expr] HN SV NI CU
play dumb poner cara de barro [loc/v]
play dumb hablar barro [loc/v]
play dumb hacerse el boludo [loc/v]
dumb bitch! ¡cómo chava chencha! [loc/interj] PR
dumb blonde rubio mudo
strike dumb dejar sin habla [v]
stone-dumb completamente mudo [adj]
dumb waiter servicio de mesa [m]
dumb waiter ascensor doméstico [m]
dumb-waiter bufete giratorio [m]
dumb-waiter aparador giratorio [m]
dumb waiter estante giratorio para vajilla
Colloquial
dumb woman/girl pendeja [f]
person who is dumb, ingenuous, or not very sharp chambona [f] CR PE BO AR
dumb person chauchona [f] AR derog.
dumb student canca [f] AR:W
dumb person guanajota [f] CU
dumb person guandajona [f] MX:C
dumb, naïve, or guileless person cotuda [f] CO:C BO AR derog.
dumb person merme [f] CL
dumb move regazón [f] MX NI
be very dumb ser más tonto que abundio [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que carracuca [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que carracuca [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que carracuca [v]
be as dumb as a bag of rocks tener el juicio en los talones [v]
be as dumb as a bag of hammers tener el juicio en los talones [v]
be dumb as a box of rocks tener el juicio en los talones [v]
be dumb as a box of rocks no haber inventado la pólvora [v]
be as dumb as a bag of hammers no haber inventado la pólvora [v]
be as dumb as a bag of rocks no haber inventado la pólvora [v]
act dumb hacer el gracioso [v]
act dumb hacer el oso [v]
act dumb hacerse el chistoso [v]
play dumb hacer el gracioso [v]
play dumb hacer el oso [v]
play dumb hacerse el chistoso [v]
be real dumb ser tonto a más no poder [v]
be real dumb ser tonto del bote [v]
be real dumb ser tonto del capirote [v]
play dumb hacerse el longui [v]
play dumb hacerse el bobo [v]
play dumb hacer caso omiso de [v]
play dumb no darse por enterado [v]
act dumb hacerse el loco [v]
play dumb hacerse el loco [v]
strike dumb quedarse mudo [v]
strike dumb quedarse sin palabras [v]
play dumb afectar ignorancia [v]
be struck dumb quedarse tieso [v]
be struck dumb quedarse de piedra [v]
be struck dumb quedarse patitieso [v]
be struck dumb quedarse mudo [v]
be struck dumb with quedarse mudo de [v]
be dumb ser duro de mollera [v]
be dumb ser cerrado de mollera [v]
be real dumb ser tonto del haba [v]
be real dumb ser tonto de capirote [v]
play dumb caretear [v] AR UY
play dumb guillarse [v] CU PR
play dumb hacerse el cojudo [v] EC rare
play dumb navegar con bandera de pendejo [v] HN
dumb (person) fanega [adj] AR
who plays dumb about something crazy (inglesa) [adj] HN BO
big and dumb mallullón [adj] PA
big and dumb mayuyón [adj] PA
dumb-bell madero [m]
dumb-bell tronco [m]
person who is dumb, ingenuous, or not very sharp chambón [m] CR PE BO AR
dumb person chauchón [m] AR derog.
dumb student canco [m] AR:W
dumb person cascote [m] AR derog.
dumb person guanajote [m] CU
dumb person guandajón [m] MX:C
dumb, naïve, or guileless person cotudo [m] CO:C BO AR derog.
dumb person durazno [m] AR
dumb man lucas [m] HN NI teen
dumb person perejil [m/f] BO AR UY
dumb person papafrita [m/f] MX AR UY
dumb person salame [m/f] AR UY
dumb person bolas [m/f] BO AR UY
dumb person farabute [m/f] AR UY
dumb student caño [m/f] AR:Nw
dumb person mente de pollo [loc/nom] CO derog.
dumb person mermelada de huevas [loc/nom] CL derog.
blind dumb luck suerte caprichosa
dumb-bell cabeza de alcornoque
dumb-bell pedazo de alcornoque
dumb blonde rubia tonta
something dumb chuminá
Phrasals
dumb down simplificar [v]
dumb down bajar el nivel [v]
Idioms
act dumb hacerse el sueco [v]
strike someone dumb dejar a alguien de piedra [v]
strike someone dumb dejar a alguien de una pieza [v]
strike someone dumb dejar a alguien patidifuso [v]
strike someone dumb dejar a alguien patitieso [v]
strike someone dumb dejar clavado a alguien [v]
strike someone dumb dejar tieso a alguien [v]
be dumb like a fox no es tan tonto como parece [v]
play dumb hacer el canelo [v]
act dumb hacer el canelo [v]
play dumb hacerse el chivo loco [v]
play dumb hacerse el longuis [v]
play dumb hacerse el soca [v]
be struck dumb quedarse sin palabras [v]
be struck dumb quedarse atónito [v]
play dumb fingir no saber [v]
play dumb fingirse ignorante [v]
play dumb hacerse el desentendido [v]
play dumb hacerse el tonto [v]
play dumb hacerse el sueco [v]
have a dumb/beginner luck llegar y besar el santo [v]
be very dumb ser más bruto que un arado [v]
dumb as a box of rocks ser más bruto que un arado [v]
be dumb as a sack of hammers ser más bruto que un arado [v]
be dumb as a stump ser más bruto que un arado [v]
play dumb no darse por entendido [v]
be struck dumb quedarse sin habla [v]
be struck dumb quedarse en la luna de Paita [v] ANS
be struck dumb quedarse mudo de asombro [v]
be struck dumb quedarse con el molde [v]
be struck dumb quedarse en el molde [v]
be struck dumb quedarse hecho una estatua [v]
be struck dumb quedarse helado [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que abundio [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que hecho de encargo [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que Lepe [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que una albarda [v]
be dumb as a box of rocks ser más tonto que una mata de habas [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que abundio [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que abundio [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que hecho de encargo [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que hecho de encargo [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que Lepe [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que Lepe [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que una albarda [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que una albarda [v]
be as dumb as a bag of rocks ser más tonto que una mata de habas [v]
be as dumb as a bag of hammers ser más tonto que una mata de habas [v]
be real dumb ser más tonto que abundio [v]
be real dumb ser más tonto que hecho de encargo [v]
be real dumb ser más tonto que Lepe [v]
be real dumb ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be real dumb ser más tonto que una albarda [v]
be real dumb ser más tonto que una mata de habas [v]
be dumb luck sonar la flauta [v]
play dumb hacerse el despistado [v]
be dumb as a box of rocks tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
be dumb as a bag of hammers tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
play dumb hacerse el boludo [v] PY AR UY BO
play dumb hacerse el cucho [v] CL
play dumb hacerse el chencho [v] HN SV
be dumb falta el veinte para el tostón [v] HN
play dumb hacerse el guanajo [v] PR
play dumb hacerse el de las gafas [v] CO
play dumb hacerse la de las gafas [v] CO
play dumb pasarse por la galleta [v] CO
play dumb hacerse la gallina distraída [v] BO
play dumb comerse el mundo y no eructarlo [v] PA
play dumb correr máquina [v] CU PR
be dumb as a rock comer queque [v] CU derog.
play dumb hacerse güey [v] MX
play dumb hacerse el huano [v] PE
play dumb hacerse el baboso [v] GT SV NI BO
play dumb hacerse el de la oreja mocha [v] CO
play dumb hacerse el papo [v] GT
play dumb hacerse la bestia [v] GT
play dumb hacerle al loco [v] MX
play dumb hacerse a las casas [v] BO
play dumb hacerse a los casas [v] BO
play dumb hacerse del otro viernes [v] BO:C,W
play dumb hacerse el boludo [v] PY AR UY derog.
play dumb hacerse el burro [v] PY BO AR UY
play dumb hacerse el casa [v] BO
play dumb hacerse el chencho [v] HN SV
play dumb hacerse el chivo [v] PA DO PR
play dumb hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR
play dumb hacerse el cojudo [v] PE BO AR derog.
play dumb hacerse el cucho [v] CL
play dumb hacerse el currito [v] HN
play dumb hacerse el curro [v] HN
play dumb hacerse el de a peso [v] HN NI
play dumb hacerse el huano [v] PE
play dumb hacerse el huevón [v] VE PE BO
play dumb hacerse el indio [v] PA VE
play dumb hacerse el italiano [v] BO
play dumb hacerse el musiú [v] VE
play dumb hacerse el musiú [v] VE
play dumb hacerse el oso [v] AR UY PY BO
play dumb hacerse el pelea monga [v] PR
play dumb hacerse el pelotudo [v] BO PY AR
play dumb hacerse el pendejo [v] AR
play dumb hacerse el pendejo [v] PE BO derog.
play dumb hacerse la brocha [v] GT HN SV
play dumb hacerse la casa [v] BO
play dumb hacerse la gallina distraída [v] BO
play dumb hacerse ojo de hormiga [v] MX
play dumb hacerse ojo de pancha [v] MX
play dumb hacerse que la virgen le habla [v] MX
play dumb mamarse el dedo [v] NI PA DO PR
play dumb navegar con bandera de maje [v] HN
play dumb quedarse de aquí [v] PR
play dumb poner oídos de mercader [v] VE
be dumb ser un boca abierta [v] NI DO UY
be dumb ser una bolsa [v] PR derog.
be dumb ser una guasimilla [v] PR derog.
be dumb ser sope [v] MX
be dumb tener cabeza de gallina [v] HN NI
play dumb tocar el arpa [v] MX
be dumb tener güecho [v] CR disused
be dumb tropezar en lo parejo [v] SV NI
dumb as a rock colgado como ampolleta [loc/adj] CL
cunning person, who plays dumb and seems innocuous juey dormido [loc/nom] PR
as dumb as a bag of hammers más tonto que un cerrojo
dumb as a stump más burro que un arado
dumb as a stump más tonto que la mierda de pavo
dumb as a stump más tonto que perico el de los palotes
dumb as a stump más tonto y no nace
dumb as a stump más tonto que abundio
dumb as a stump más bobo que abundio
dumb as a box of rocks más bruto que un arado
dumb as a box of rocks más burro que un arado
dumb as a box of rocks más tonto que la mierda de pavo
dumb as a box of rocks más tonto que perico el de los palotes
dumb as a box of rocks más tonto y no nace
dumb as a box of rocks más tonto que abundio
dumb as a box of rocks más bobo que abundio
dumb as a sack of hammers más bruto que un arado
dumb as a sack of hammers más burro que un arado
dumb as a sack of hammers más tonto que perico el de los palotes
dumb as a sack of hammers más tonto que la mierda de pavo
dumb as a sack of hammers más tonto y no nace
dumb as a sack of hammers más tonto que abundio
dumb as a sack of hammers más bobo que abundio
very dumb más bruto que un arado
very dumb más burro que un arado
dumb as a stump más bruto que un arado
very dumb más tonto que la mierda de pavo
very dumb más tonto que perico el de los palotes
very dumb más tonto y no nace
very dumb más tonto que abundio
very dumb más bobo que abundio
Speaking
don't ask me dumb questions no me hagas preguntas tontas
don't play dumb no te hagas el tonto
stop playing dumb deja de hacerte el tonto
stop playing dumb deja de hacerte el desentendido
stop playing dumb deja de hacerte el idiota
how dumb do you think I am ¿crees que soy tan estúpido?
how dumb do you think I am ¿usted piensa que soy tan estúpido?
Slang
person who plays dumb to take advantage huevina [f] PA
dumb person pajera [f] VE:W AR UY
be real dumb ser más tonto que carracuca [v]
be dumb as a bag of hammers no tener dos dedos de frente [v]
dumb down simplificar algo [v]
play dumb hacerse el maje [v] CR
play dumb hacerse el boludo [v] BO derog.
play dumb hacerse el gringo [v] CO EC
play dumb hacerse el pendejo [v] MX SV NI DO PR CO VE EC
play dumb hacerse el putas [v] BO
play dumb navegar con bandera de pendejo [v] MX
typically of a dumb person cojudo [adj] PE BO
person who plays dumb to take advantage huevín [m] PA
dumb person pajero [m] VE:W AR UY
dumb ass gilipollas [m/f] ES
have a dumb moment chochear fig.
have a dumb moment tener un lapsus
have a dumb moment tener un momento de estupidez
dumb-ass idiota
have a dumb moment tener un momento tonto
as dumb as a bag of rocks tonto como un burro
act dumb hacerse el tonto
as dumb as a bag of rocks la tonta del bote
as dumb as a bag of rocks el tonto del bote
typical dumb blonde la típica rubia hueca
deaf-and-dumb sordomudo
dumb as a box of rocks cabeza hueca
dumb as a bag of hammers estúpido
dumb as a box of rocks estúpido
dumb as a bag of hammers tonto
dumb as a box of rocks tonto
dumb as a bag of hammers cabeza hueca
dumb blonde rubia tonta
dumb ass retardado
dumb as a box of rocks idiota
dumb as a bag of hammers idiota
dumb ass estúpido
dumb truck persona lenta de reacciones
dumb truck persona poco inteligente
dumb kid chico tonto
dumb-ass burro
dumb as a box of rocks tonto de las narices
dumb as a box of rocks tonto de los cojones
dumb as a box of rocks tonto del nabo
dumb as a box of rocks tonto del bote
dumb as a box of rocks tonto de remate
dumb as a box of rocks tonto del haba
dumb as a box of rocks tonto la polla
dumb as a box of rocks tonto del carajo
a dumb and useless person chapa CR
a female horse or dumb person yegua CR
he is dumb le faltan algunos jugadores AR
Business
dumb compass taxímetro [m]
Education
dumb compass táximetro [m]
Computer
dumb terminal terminal boba
dumb terminal terminal básico
dumb terminal terminal sin procesamiento
dumb terminal terminal simple
dumb terminal terminal noninteligente
dumb terminal terminales noninteligentes
Engineering
dumb-waiter grúa [f]
dumb-waiter montacargas [m]
dumb terminal terminal básico
dumb terminal terminal no inteligente
dumb terminal terminal pasivo
dumb terminal terminal simple
dumb iron mano de ballesta
dumb terminal terminal mudo
dumb well pozo ciego
dumb quotes signos de apertura y cierre
dumb sheave polea falsa
dumb iron calafateador de cubierta
Informatics
dumb terminal terminal sin procesador [m]
dumb terminal terminal simple [m]
dumb terminal terminal sin procesador
Marine Biology
dumb gulper shark quelvacho galludo
Medicine
dumb terminal terminal no inteligente
dumb rabies rabia muda
dumb-bell tumor tumor en campana
Psychology
(offensive) dumb imbécil [adj]
Construction
dumb well pozo ciego
Automotive
dumb iron mano de ballesta
Aeronautics
dumb compass alidada de reflexion
dumb antenna antena de prueba
Marine
dumb barge barcaza no propulsada
Transportation
dumb barge aljibe sin propulsión [m]
Agriculture
dumb turner plancha de guía del bagazo
Botanic
dumb cane galatea [f]
dumb cane amoena reyna
Mining
dumb furnace hogar de aireación
dumb drift galería ciega
Energy
dumb-bell shift árbol de transmisión
Botany
dumb cane cuyamiz [f] GT
dumb cane lotería [f] HN SV NI
dumb cane patiquina [f] PE
dumb cane oto de lagarto [m] PA