cartón

Bedeutungen von dem Begriff "cartón" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carton	caja de cartón [f]
2	General	carton	brik [m]
3	General	carton	cartón [m]
4	General	carton	tetrabrik [m]
5	General	carton	envase [m]
6	General	carton	caja de carton
7	General	carton	tiro al blanco [m]
Packaging
8	Packaging	carton	cartón [m]
Engineering
9	Engineering	carton	rigodón [m]
10	Engineering	carton	diana [f]
Construction
11	Construction	carton	caja de cartón [f]
Technical
12	Technical	carton	empacar en caja de cartón [v]
13	Technical	carton	embalar en caja de cartón [v]

Bedeutungen von dem Begriff "cartón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cartón [m]	cardboard
2	Common	cartón [m]	paperboard
3	Common	cartón [m]	cartoon
General
4	General	cartón [m]	board
5	General	cartón [m]	pasteboard
6	General	cartón [m]	carton
7	General	cartón [m]	card
8	General	cartón [m]	sheet of cardboard
9	General	cartón [m]	ornament imitating long leaves made of iron, brass or other metal, and wood
10	General	cartón [m]	box
11	General	cartón [m]	paper board
12	General	cartón [m]	cardboard box
13	General	cartón [m]	millboard
14	General	cartón [m]	cartonnage
15	General	cartón [m]	painting or drawing on stout paper
16	General	cartón [m]	a kind of iron ornament imitating the leaves of plants
17	General	cartón [m] BO	degree
18	General	cartón [m] BO	professional license
19	General	cartón [m] BO	diploma
20	General	cartón [m] AR	hopeless
21	General	cartón [m] AR	inept
22	General	cartón [m] AR	awkward
23	General	cartón [m] AR	clumsy
24	General	cartón [m] AR	stupid
25	General	cartón [m] AR	dumb
Colloquial
26	Colloquial	cartón [m] HNSVNICRCOPECL	degree
27	Colloquial	cartón [m] HNSVNICRCOPECL	professional license
28	Colloquial	cartón [m] HNSVNICRCOPECL	diploma
Packaging
29	Packaging	cartón [m]	carton
Engineering
30	Engineering	cartón [m]	board
31	Engineering	cartón [m]	cardboard
32	Engineering	cartón [m]	heavy paper
33	Engineering	cartón [m]	gusset plate
34	Engineering	cartón [m]	bracket
35	Engineering	cartón [m]	millboard
Architecture
36	Architecture	cartón [m]	cartouche
Enology
37	Enology	cartón [m] ARUYAL	red wine produced in many places

Bedeutungen, die der Begriff "cartón" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cartón-madera [m]	hardboard
2	General	caja de cartón [f]	cardboard box
3	General	caja de cartón [f]	carton
4	General	cartón piedra [m]	papier-maché
5	General	cartón piedra [m]	paper mache
6	General	cartón corrugado [m]	corrugated cardboard
7	General	cartón de bingo [m]	bingo card
8	General	cartón ondulado [m]	corrugate
9	General	un cartón de tabaco [m]	a carton of cigarettes
10	General	cartón piedra [m]	papier-mâché
11	General	cartón piedra [m]	papier-mâché
12	General	cartón piedra [m]	papier-máché
13	General	cartón de huevos [m]	egg carton
14	General	cara de cartón	a stony face
15	General	cartón de encuadernar [m]	mill-board
16	General	cartón doble [m]	mill-board
17	General	cartón cuero [m]	leatherette
18	General	cartón comico [m]	strip-cartoon
19	General	cajita de cartón [f]	bandbox
20	General	caja de cartón [f]	band box
21	General	de cartón [adj]	pasteboard
22	General	cartón corrugado [m] MXNICOECBOCLPYARUY	corrugated cardboard
23	General	cartón de huevo [m] CU	30-egg tray
24	General	cartón de huevo [m] CU	30-egg tray
25	General	leche de cartón [f] PAEC	carton milk
26	General	leche de cartón [f] PAEC	boxed milk
Idioms
27	Idioms	de cartón piedra [adj]	with a heart of stone
28	Idioms	de cartón piedra [adj]	fake
29	Idioms	sin trampa ni cartón [adv]	the real mccoy
30	Idioms	sin trampa ni cartón [adv]	above board
31	Idioms	sin trampa ni cartón [adv]	the real thing
32	Idioms	empresa de cartón [n] GT	commercial or industrial company made for illicit or illegal purposes
33	Idioms	empresa de cartón [n] GT	front
34	Idioms	empresa de cartón [n] GT	dummy corporation
35	Idioms	atender su cartón [v] DO	pay attention to the questions of one's competence
36	Idioms	ponerse para su cartón [v] CU	pay attention to someone's behavior
37	Idioms	tras cartón [adv] CL	immediately (sports)
Phrases
38	Phrases	sin trampa ni cartón	the real mccoy
39	Phrases	sin trampa ni cartón	open-handed
40	Phrases	sin trampa ni cartón	without any deception
41	Phrases	sin trampa ni cartón	no trick
42	Phrases	sin trampa ni cartón	above-board
43	Phrases	sin trampa ni cartón	with no gimmicks
44	Phrases	sin trampa ni cartón	with no tricks or deception involved
45	Phrases	sin trampa ni cartón	the real thing
Colloquial
46	Colloquial	¡cartón lleno! [n] AR	that's the final straw!
47	Colloquial	¡cartón lleno! [n] AR	that's it!
Slang
48	Slang	cartón de cigarrillos [m]	crate
49	Slang	un cartón de tabaco [m]	brick
Business
50	Business	embalar mercancías en cajas de cartón	pack goods into cartons
Industry
51	Industry	fabricación de cartón	paperboard manufacturing
Packaging
52	Packaging	cartón dúplex [m]	duplex board
53	Packaging	cartón gris [m]	chipboard
54	Packaging	cartón aislante [m]	insulating board
55	Packaging	cartón ondulado [m]	corrugated board
56	Packaging	cartón gris [m]	millboard
57	Packaging	cartón corrugado [m]	corrugated board
58	Packaging	cartón ondulado [m]	corrugated fibreboard
59	Packaging	contenedor de cartón [m]	container board box
60	Packaging	cartón ondulado [m]	corrugated fiberboard [us]
61	Packaging	cartón ondulado para trabajos pesados [m]	heavy-duty corrugated fibreboard [uk]
62	Packaging	cartón gris [m]	millboard
63	Packaging	cartón moldeado [m]	moulded board [uk]
64	Packaging	refuerzo de cartón [m]	cardboard backing
65	Packaging	cartón ondulado [m]	corrugated fibreboard [uk]
66	Packaging	envase de cartón a prueba de líquidos [m]	liquid-proof carton
67	Packaging	cartón aislante [m]	insulating board
68	Packaging	cartón con la capa superior blanca [m]	white lined board
69	Packaging	cartón corrugado [m]	corrugated board
70	Packaging	cartón dúplex [m]	duplex board
71	Packaging	cartón duplex resistente al agua [m]	duplex waterproof board
72	Packaging	cartón gris [m]	chipboard
73	Packaging	cartón microondulado [m]	corrugated-board with narrowly spaced flutes
74	Packaging	cartón moldeado [m]	molded board [us]
75	Packaging	cartón ondulado [m]	corrugated board
76	Packaging	cartón ondulado de doble cara [m]	double face corrugated board
77	Packaging	cartón ondulado de onda ancha [m]	corrugated-board with broadly spaced flutes
78	Packaging	cartón ondulado para envasado [m]	pads
79	Packaging	cartón ondulado para trabajos pesados [m]	heavy-duty corrugated fiberboard [us]
80	Packaging	cartón resistente a las grasas [m]	grease-resistant board
81	Packaging	cartón tipo test liner [m]	test liner board
82	Packaging	caja de cartón ondulado [f]	corrugated-board box
83	Packaging	caja de cartón ondulado [f]	corrugated board box
84	Packaging	caja plegable de cartón [f]	fold carton
85	Packaging	cajas de cartón rígidas y plegables [f/pl]	rigid and folding cartons
86	Packaging	máquina de hacer envases de cartón	cartoning machine
87	Packaging	máquina para fabricar cajas de cartón	box-making machine
Electricity
88	Electricity	cartón prensado [m]	pressed board
Electrics/Electronics
89	Electrics/Electronics	cartón comprimido [m]	pressboard
Engineering
90	Engineering	cartón duro [m]	fiberboard
91	Engineering	cartón ondulado [m]	corrugate
92	Engineering	cartón alquitranado [m]	tar felt
93	Engineering	cartón de yeso [m]	gypsum wall board
94	Engineering	cartón gris [m]	chipboard
95	Engineering	cartón ordinario [m]	chipboard
96	Engineering	cartón de amianto [m]	asbestos sheet
97	Engineering	cartón de amianto [m]	asbestos board
98	Engineering	cartón corrugado [m]	corrugated board
99	Engineering	cartón de yeso [m]	gypsum sheathing board
100	Engineering	cartón ondulado [m]	corrugated brown
101	Engineering	cartón de yeso [m]	sheathing board
102	Engineering	cartón de pasta de madera [m]	wood pulp board
103	Engineering	cartón kraft [m]	kraft board
104	Engineering	cartón de yute [m]	jute board
105	Engineering	cartón para cajas [m]	boxboard
106	Engineering	cartón prensado [m]	pressboard
107	Engineering	cartón prensado [m]	press board
108	Engineering	cartón alquitranado [m]	roofing felt
109	Engineering	cartón-fibra [m]	fiberboard
110	Engineering	cartón de cambio [m]	charge card
111	Engineering	cartón ondulado [m]	corrugated cardboard
112	Engineering	cartón ordinario [m]	millboard
113	Engineering	cartón duro [m]	fibreboard
114	Engineering	cilindro de cartón [m]	paper roller
115	Engineering	cartón para hacer bobinas [m]	ribbon blocks
116	Engineering	cartón piedra [m]	papier-máché
117	Engineering	cartón para techar [m]	roofing felt
118	Engineering	cartón en blanco [m]	blank card
119	Engineering	cartón de amianto [m]	asbestos millboard
120	Engineering	cartón gris [m]	newsboard
121	Engineering	cartón ondulado [m]	corrugated board
122	Engineering	cartón de pasta de paja [m]	strawboard
123	Engineering	cartón-yeso [m]	plasterboard
124	Engineering	cartón para tejados [m]	roofing paper
125	Engineering	cartón de maquinita [m]	dobby card
126	Engineering	cartón comprimido [m]	press board
127	Engineering	cartón alquitranado [m]	tar paper
128	Engineering	cartón comprimido [m]	pressboard
129	Engineering	cartón de asbesto [m]	asbestos board
130	Engineering	cartón de fibra [m]	fiberboard
131	Engineering	cartón de bagazo [m]	celotex
132	Engineering	cartón embetunado [m]	tar paper
133	Engineering	cartón de yeso [m]	plasterboard
134	Engineering	cartón de paja [m]	strawboard
135	Engineering	cartón tabla [m] CU	wallboard
136	Engineering	cartón fieltro [m] UY	roofing paper
137	Engineering	asbesto en cartón [m]	asbestos board
138	Engineering	cartón comprimido [m]	fuller board
139	Engineering	cartón fieltro [m] UY	roofing felt
140	Engineering	cartón de fuller [m]	fuller board
141	Engineering	cartón de fuller [m]	pressboard
142	Engineering	cartón de yeso [m]	wallboard
143	Engineering	caja de cartón [f]	cardboard box
144	Engineering	caja de cartón [f]	cardboard carton
145	Engineering	bandeja de cartón [f]	paper pallet
146	Engineering	caja de cartón [f]	paperboard box
147	Engineering	caja de cartón plegable [f]	folding carton
148	Engineering	caja de cartón ondulado [f]	corrugated cardboard box
149	Engineering	plegadora de cartón [f]	folding machine for cardboard
150	Engineering	fabricación de cajas de cartón	box making