Verlauf

cardboard

Bedeutungen von dem Begriff "cardboard" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cardboard	cartulina [f]
2	Common	cardboard	cartón [m]
Packaging
3	Packaging	cardboard	cartulina [f]
Engineering
4	Engineering	cardboard	cartón [m]
5	Engineering	cardboard	pastas [f/pl]
Paper
6	Paper	cardboard	cartulina [f]
Energy
7	Energy	cardboard	cartoncillo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "cardboard" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cardboard box	caja de cartón [f]
2	General	sheet of cardboard	cartón [m]
3	General	corrugated cardboard	cartón corrugado [m]
4	General	articles made from cardboard	cartonaje [m]
5	General	cardboard vendor	cartonero [m]
6	General	cardboard bag	cartucho [m]
7	General	metal tip for a cardboard cartridge	casquillo [m]
8	General	cardboard shop	cartonería [f]
9	General	like cardboard	acartonado [adj]
10	General	pertaining to cardboard	cartonero [adj]
11	General	make look or feel like cardboard	acartonar [v]
12	General	look or feel like cardboard	acartonarse [v]
13	General	cover with cardboard	encartonar [v]
14	General	place in cardboard	encartonar [v]
15	General	plastic-cardboard container	tetrabrik [m]
16	General	cardboard box	cartón [m]
17	General	thin cardboard	cartulina [f]
18	General	cardboard vendor	cartonera [f]
19	General	hardening like cardboard	acartonamiento [m]
20	General	making of cardboard articles	cartonaje [m]
21	General	maker or vendor of pasteboard/cardboard articles/band boxes	cartonero [m]
22	General	cigarette tip (cardboard)	boquilla [f]
23	General	cardboard or millboard factory or shop	cartonería [f]
24	General	cardboard-cutting machine	guillotina [f]
25	General	maker or vendor of pasteboard/cardboard articles/band boxes	cartonera [f]
26	General	relating to cardboard	cartonero [adj]
27	General	give or have the appearance or consistency of cardboard	acartonar [v]
28	General	synthetic sheet of pressed cardboard with one smooth face and one corrugated face	chapadur (de chapadur®) [m] EC AR
29	General	conical cardboard whistle with a wooden mouthpiece	fotuto [m] DO PR
30	General	cardboard, plastic, or metal filing cabinet	file (inglés) [m] US PR PE BO
31	General	corrugated cardboard	cartón corrugado [m] MX NI CO EC BO CL PY AR UY
32	General	person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonero [m] CL AR
33	General	paper or cardboard disk placed on a kite	correo [m] BO PR VE
34	General	poor urban housing built with cardboard walls, earthen floor and zinc plate roof	rancho [m] VE
35	General	cardboard lottery box in which each number from 1 to 100 has a drawing of a chalupa, a small and narrow canoe for navigating very narrow areas	chalupa [f] HN NI rur.
36	General	tar-saturated cardboard	fonolita (de fonolita®) [f] CL
37	General	cardboard sheet roofing	fonola [f] CL
38	General	person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonera [f] CL AR
39	General	cardboard hat lined in velvet, adorned with pearls and a feather	pastorina [f] PE:C rur.
40	General	large cardboard beer cup	perga [f] CU
41	General	cotton thread wrapped in small cardboard or plastic cylinders	sedina [f] NI
42	General	cardboard sheet roofing	fonola [f] CL
43	General	hang cardboard and plasterboard on a building	chiroquear (de sheemck®) [v] US rare
44	General	work with cardboard	cartonear [v] CL rare
45	General	recover cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonear [v] CL AR
46	General	become like cardboard	acartonarse [v] fig.
47	General	cardboard action figure	monas [f/pl] NI CO:C
48	General	cardboard doll	monas [f/pl] NI CO:C
49	General	like cardboard	acartonada [adj/f]
50	General	relating to cardboard	cartonera [adj/f]
Colloquial
51	Colloquial	cardboard or metal box containing 1 l of alcohol	ladrillo [m] BO:W
52	Colloquial	medium or small cardboard box	cajeta [f] PA
Business
53	Business	cardboard cutout	recortable [adj]
Packaging
54	Packaging	cardboard backing	refuerzo de cartón [m]
55	Packaging	cardboard packaging	envase de cartulina [m]
56	Packaging	cardboard tube	tubo de cartulina [m]
57	Packaging	corrugated cardboard	cartulina ondulada [f]
58	Packaging	cardboard tray	bandeja de cartulina [f]
59	Packaging	corrugated cardboard	cartulina ondulada [f]
60	Packaging	cardboard packaging	envase de cartulina
61	Packaging	cardboard tube	tubo de cartulina
Politics
62	Politics	paper and cardboard manufacturing company	compañía manufacturera de papeles y cartones CL
63	Politics	federation of uruguayan paper and cardboard industry workers	federación de obreros papeleros y cartoneros del uruguay UY
Engineering
64	Engineering	corrugated cardboard	cartón ondulado [m]
65	Engineering	cardboard box	caja de cartón [f]
66	Engineering	corrugated cardboard box	caja de cartón ondulado [f]
67	Engineering	cardboard carton	caja de cartón [f]
68	Engineering	folding machine for cardboard	plegadora de cartón [f]
69	Engineering	cardboard cover	cubierta de cartón
70	Engineering	cardboard roll	rollo de cartón
71	Engineering	cardboard tube	tubo de cartón
Food Engineering
72	Food Engineering	corrugated cardboard	cartón corrugado [m]
73	Food Engineering	corrugated cardboard	cartón corrugado [m]
General Medicine
74	General Medicine	thin cardboard	papelón [m]
Construction
75	Construction	asphalted cardboard	cartón asfaltado [m]
Technical
76	Technical	cardboard boxes	cajas de cartón [f/pl]
Paper
77	Paper	cardboard packaging	envase de cartulina [m]
78	Paper	cardboard backing	refuerzo de cartón [m]
79	Paper	cardboard tube	tubo de cartulina [m]
80	Paper	corrugated cardboard	cartulina ondulada [f]
81	Paper	cardboard tray	bandeja de cartulina [f]
82	Paper	corrugated cardboard	cartulina ondulada [f]
83	Paper	folding machine for cardboard	plegadora de cartón [f]
84	Paper	cardboard packaging	envase de cartulina
85	Paper	cardboard tube	tubo de cartulina
Environment
86	Environment	cardboard tube	canuto [m]