|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
cajeta de filástica [f]
|
common sennit |
|
| 2 |
General |
de cajeta [adj]
DO
|
new |
|
| 3 |
General |
de cajeta [adj]
DO
|
brand new |
|
| 4 |
General |
nuevo de cajeta [adj]
DO
|
completely restored |
|
| 5 |
General |
nuevo de cajeta [adj]
DO
|
healed |
|
| 6 |
General |
nuevo de cajeta [adj]
DO
|
healthy |
|
| 7 |
General |
nuevo de cajeta [adj]
DO
|
brand new |
|
|
|
| 8 |
General |
nuevo de cajeta [adj]
DO
|
brand new |
|
| 9 |
General |
cajeta de Celaya [n]
MX
|
superiority complex |
|
| Idioms |
|
| 10 |
Idioms |
querer cajeta, cuchillo y guaro [v]
HN
|
want women, money, and alcohol (man) |
|
| 11 |
Idioms |
chupar cajeta [v]
PR
|
put with |
|
| 12 |
Idioms |
dar cajeta [v]
NI
|
defeat |
|
| 13 |
Idioms |
dar cajeta [v]
NI
|
do something |
|
| 14 |
Idioms |
tener cajeta, cuchillo y guaro [v]
HN
|
have women, money, and alcohol (man) |
|
| 15 |
Idioms |
dar cajeta [v]
DO
|
bother or create problems |
|
| 16 |
Idioms |
chupar cajeta [v]
PR
|
bear |
|
| 17 |
Idioms |
dar cajeta [v]
NI
|
punish |
|
| 18 |
Idioms |
dar cajeta [v]
NI
|
punish someone |
|
| 19 |
Idioms |
dar cajeta [v]
DO
|
bother someone |
|
| 20 |
Idioms |
dar cajeta [v]
NI
|
defeat someone |
|
| 21 |
Idioms |
dar cajeta [v]
NI
|
carry out something |
|
| 22 |
Idioms |
dar cajeta [v]
DO
|
create problems for someone |
|
| 23 |
Idioms |
chupar cajeta [v]
DO
|
put up with |
|
| 24 |
Idioms |
chupar cajeta [v]
DO
|
endure |
|
| 25 |
Idioms |
tener cajeta, cuchillo y guaro [v]
HN
|
have wine, woman, and song |
|
| 26 |
Idioms |
querer cajeta cuchillo y guaro [v]
HN
|
want to have women, money, and alcohol |
|
| 27 |
Idioms |
saber lo que es cajeta [v]
NI
CR
disused
|
face great difficulties |
|
| 28 |
Idioms |
tener cajeta, cuchillo y guaro [v]
HN
|
have wine, women, and song |
|
| 29 |
Idioms |
dar cajeta [v]
DO
|
cause trouble |
|
| 30 |
Idioms |
como peras en cajeta [adv]
EC
disused
|
narrow |
|
| Colloquial |
|
| 31 |
Colloquial |
regar la cajeta [v]
|
drop a brick |
|
| 32 |
Colloquial |
regar la cajeta [v]
|
screw things up |
|
| 33 |
Colloquial |
regar la cajeta [v]
|
make a blunder |
|
| 34 |
Colloquial |
regar la cajeta [v]
|
put one's foot in it |
|
| 35 |
Colloquial |
regar la cajeta [v]
|
mess up |
|
| 36 |
Colloquial |
cajeta [f]
AR
|
vagina |
|
| 37 |
Colloquial |
cajeta [f]
AR
|
woman’s genitals |
|
| Engineering |
|
| 38 |
Engineering |
cajeta de iluminación
|
light box |
|
| Marine Biology |
|
| 39 |
Marine Biology |
cajeta moteada [f]
|
spoted box crab |
|
| 40 |
Marine Biology |
cajeta ocelada [f]
|
ocellated box crab |
|
| 41 |
Marine Biology |
cajeta paco [f]
|
paco box crab |
|
| 42 |
Marine Biology |
cajeta ornamentada [f]
|
ornamented boxcrab |
|
| 43 |
Marine Biology |
cajeta puntillada [f]
|
flecked box crab |
|
| 44 |
Marine Biology |
cajeta bola [f]
|
arched box crab |
|
| 45 |
Marine Biology |
cajeta bola pequena [f]
|
small arched box crab |
|
| 46 |
Marine Biology |
cajeta llameante [f]
|
flame box crab |
|
| 47 |
Marine Biology |
cajeta habana [f]
|
havana box crab |
|
|
|
| 48 |
Marine Biology |
cajeta amarilla [f]
|
yellow box crab |
|
| 49 |
Marine Biology |
cajeta nodosa [f]
|
nodose box crab |
|
| 50 |
Marine Biology |
cajeta globosa [f]
|
globose box crab |
|
| 51 |
Marine Biology |
abuete cajeta peluda
|
hairy matchbox crab |
|
| 52 |
Marine Biology |
abuete cajeta
|
african matchbox crab |
|
| Photography |
|
| 53 |
Photography |
cajeta de iluminación [f]
|
light box |
|
| 54 |
Photography |
cajeta de iluminación [f]
LAM
|
light box |
|
