jaw - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

jaw

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "jaw" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
jaw mandíbula [f]
General
jaw maxilar [m]
jaw quejo [m]
jaw quijal [m]
jaw quijar [m]
jaw mandíbula [f]
jaw quijada [f]
jaw mordaza [f]
jaw horquilla [f]
jaw fauce [f]
jaw quijal [m]
jaw quijar [m]
jaw carrillera [f]
jaw quijada [f]
jaw hueso maxilar [m]
jaw garas [m]
jaw abismo [m]
jaw refunfuñar [v]
jaw carretilla [f] AR CL
jaw carretilla [f] CL AR
jaw mejilla [f] disused
jaw quejada [f] disused
jaw cajillas [f/pl] rare
Colloquial
jaw vituperio [m]
jaw charla [f]
jaw palabrería [f]
jaw darle al palique [v]
jaw estar de palique [v]
jaw reñir [v]
jaw hablar demasiado [v]
jaw charlar [v]
Slang
jaw parloteo
Engineering
jaw garra [f]
jaw garganta [f]
jaw mordaza [f]
jaw mandíbula [f]
jaw garganta [f]
Geology
jaw mandíbula [f]
Medicine
jaw mandíbula [f]
Mechanics
jaw mandíbula [f]
Petrol
jaw quijada [f]
jaw mordaza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "jaw" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 351 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
three jaw fishing hook arrejaque (árabe) [m]
jaw harp birimbao [m]
man with a projecting lower jaw prognato [m]
tusk of the upper jaw of the boar remolón [m]
in cod and hake, fleshy part of the jaw, considered a delicacy cococha (euskera) [f]
woman with a projecting lower jaw prognata [f]
jaw harp trompa de parís [f]
jaw harp trompa gallega [f]
with a projecting lower jaw prognato [adj]
break jaw desquijarar [v]
dislocate jaw desquijarar [v]
have broken jaw desquijararse [v]
have dislocated jaw desquijararse [v]
jaw bone maxilar [m]
meat of jaw of certain animals carrillera [f]
pertaining to the jaw and face maxilofacial [adj]
pertaining to the jaw ridge alveolar [adj]
break one's jaw romperse la mandíbula [v]
muscle of the lower jaw masetero [m]
lower jaw of a horse barbada [f]
jaw-bone ingina [f]
jaw-bone mandíbula [f]
jaw-bone quijada [f]
jaw-teeth muelas [f/pl]
lock-jaw pasmo [m] CU
a part of horse brakes fixed between the fangs and the first molars of the lower jaw asiento [m] MX rur.
breaking one's jaw desquijaramiento [m] disused
dislocating one's jaw desquijaramiento [m] disused
desiccated animal jaw carraca [f] CO
lower jaw carretilla [f] CL PY AR UY
jaw joint carretilla [f] CL
person with large and protruding lower jaw gaveta [f] SV derog.
lower jaw tapa [f] SV
dry jaw of some animals carraca [f] CO
jaw shivering carrilladas [f] disused
punch to the jaw mascada [f] AL
person with a very pronounced lower jaw kanka jeta [m/f] BO:W
person with a big jaw quijada [m/f] PR derog.
having a protruding jaw jarra [adj] EC rare derog.
having a protruding jaw jetón [adj] GT
with a protruding jaw papiche [adj] CL
with a protruding jaw paipudo [adj] NI
jaw lock trincado [adj] PR rur.
with a protruding jaw paipudo [adj] NI
with a protruding lower jaw papiche [adj] CL
break one's jaw desboquinarse [v] PA rare
become dislocated (jaw bones) descarretillarse [v] CL
get jaw locked trincarse [v] PR rur.
Idioms
firm jaw charlatán [m]
one's jaw drops quedarse parado [v]
have one's jaw hit the floor quedarse parado [v]
jaw someone out cantar las cuarenta a alguien [v]
jaw someone out cagar a pedos a alguien [v]
jaw someone out dar un meneo a alguien [v]
jaw someone out cantar la cartilla a alguien [v]
jaw someone out leer la cartilla a alguien [v]
jaw someone out cardarle la lana a alguien [v]
jaw someone out dar un jabón a alguien [v]
jaw someone out dar una soba a alguien [v]
jaw someone out poner a alguien de vuelta y media [v]
jaw someone out echar un rapapolvo a alguien [v]
jaw someone out dar un palo a alguien [v]
jaw someone out dar una jabonadura a alguien [v]
jaw someone out echar la gran bronca a alguien [v]
jaw someone out echar el broncazo a alguien [v]
jaw someone out soltar la andanada a alguien [v]
jaw someone out soltar una andanada a alguien [v]
jaw someone out jabonar a alguien [v]
jaw someone out cascarle a alguien las liendres [v]
jaw someone out machacarle a alguien las liendres [v]
drop one's jaw mostrar sorpresa [v]
drop one's jaw sorprenderse [v]
have a glass jaw ser muy vulnerable [v]
have one's jaw hit the floor sorprenderse mucho [v]
have one's jaw hit the floor quedar con la boca abierta [v]
set one's jaw mostrar determinación [v]
drop one's jaw echarse las manos a la cabeza [v]
drop one's jaw llevarse las manos a la cabeza [v]
one's jaw drops echarse las manos a la cabeza [v]
one's jaw drops llevarse las manos a la cabeza [v]
your jaw drops quedarse boquiabierto
your jaw drops sorprenderse
firm jaw parlanchín
firm jaw de mandíbula fuerte
jaw at someone darle la lata a alguien
jaw-dropping asombroso
one's jaw drops uno se muestra sorprendido
the rich man's wealth tires the poor man's jaw el pobre comenta la opulencia del rico
Speaking
my jaw dropped quedé boquiabierto
my jaw hit the floor quedé boquiabierto
Phrasals
jaw about someone hablar sin parar acerca de alguien [v]
jaw at someone reprender a alguien [v]
jaw someone down vencer a alguien en un debate [v]
jaw at someone sermonear a alguien [v]
Colloquial
jaw-breaker trabalenguas [m]
jaw-breaker palabra difícil [f]
drop one's jaw quedarse bizco [v]
jaw-dropping con la boca abierta [adv]
jaw-dropping con tanta boca abierta [adv]
person's lower jaw or mandible cumbamba [f] CO
lower jaw tapadera [f] HN
with a protruding lower jaw carincho [adj] AR:Nw
jaw out cafetear [v] SCN
Slang
jaw someone down abrumar a alguien con la charla [v]
jaw-jaw charla incesante [v]
jaw-jaw parloteo [v]
Industry
jaw clutch embrague de mordazas
Electricity
jaw switch conmutador de mordaza
break jaw mordaza de interrupción
Engineering
jaw carrier portamordaza [m]
jaw plate cachete [m]
three-jaw concentric gripping chuck plato de sujeción concéntrico de tres garras [m]
jaw clutch embrague de mordazas [m]
fish jaw horquilla [f]
hinge jaw mordaza de articulación [f]
jaw crusher chancadora de mandíbulas [f]
jaw crusher chancadora de quijadas [f]
jaw breaker machacadora de mordazas [f]
jaw crusher machacadora de mordazas [f]
jaw crusher machacadora de mandíbulas [f]
jaw crusher machacadora de quijadas [f]
jaw breaker machacadora de mandíbulas [f]
jaw breaker machacadora de quijadas [f]
adjustable-jaw wrench llave inglesa
jaw clip agarre de mordaza
jaw coupler enganche de garras
swing jaw mandíbula oscilante
open jaw posición angular
open jaw viaje de ida y vuelta
jaw clamp mordaza de sujeción
contact jaw mordaza de contacto
jaw crusher machacadora de mordazas
jaw extractor extractor de garras
jaw crusher trituradora de mandíbulas
parallel-jaw pliers alicate paralelo
locked jaw mandíbula cerrada
jaw chuck plato de garras
swing jaw quijada móvil
jaw opening orificio de salida
jaw chuck mandril de garras
grip jaw mordaza sujetadora
gripping jaw mordaza de sujeción
alligator jaw pinzas de cocodrilo
jaw opening abertura de boca
break jaw mordaza de interrupción
swivel jaw mordaza giratoria
portable jaw crusher trituradora portátil
jaw crusher trituradora de mordaza
jaw crusher quebrantadora de mandíbulas
boom jaw boca de botavara
jaw steady-rest luneta de cojinetes
slit jaw mandíbulas de la rendija
jaw crusher machacadora de mandíbulas
jaw coupling acoplamiento dentado
jaw coupling acoplamiento de garras
jaw clutch embrague de quijadas
jaw clutch embrague de mordazas
Chemistry
jaw plate pala de mordaza [f]
jaw crusher machacadora de mordazas [f]
jaw crusher quebrantadora de mandíbulas [f]
jaw breaker machacadora de mordazas [f]
crusher jaw mandíbula trituradora [f]
crusher jaw mandíbula trituradora
Marine Biology
jaw characin doradillo [m] BO PY
jaw characin dorado [m] PE BO UY
jaw characin pirayú [m] PY
lantern jaw ojanco [m] CU DO PR
lantern jaw rayado de hierba [m] PR
Geology
jaw crusher trituradora de mandíbulas [f]
Medicine
lock-jaw trismo [m]
lock-jaw tétano [m]
lock-jaw trismo [m]
upper jaw mandíbula superior [f]
lower jaw mandíbula inferior [f]
upper jaw mandibula superior [f]
surgery of the jaw gnatoplastia [f]
belonging to the jaw mandibular [adj]
modified jaw thrust empuje de mandíbula modificado
dislocation of jaw luxación mandibular
jaw-winking guiño mandibular
rest jaw relation relación maxilar en reposo
cleft jaw mandíbula hendida
locked jaw mandíbula cerrada
jaw relation relación mandibular
eccentric jaw relation relación mandibular excéntrica
jaw crusher quebradora de quijadas
median jaw relation relación mandibular media
jaw jerk sacudida del maxilar
jaw framework esqueleto maxilar
jaw movement movimiento mandibular
jaw separation separación de los maxilares
jaw-winking syndrome síndrome del guiño maxilar
jaw reflex reflejo del maxilar
cleft jaw quijada hendida
crackling jaw quijada crujiente
progonoma of the jaw progonoma mandibular
centric jaw relation relación intermaxilar céntrica
angle of jaw ángulo del maxilar inferior
jaw bone hueso del maxilar inferior
upper jaw bone hueso del maxilar superior
crackling jaw mandíbula crujiente
hapsburg jaw and lip mandíbula y labio de los habsburgo
lower jaw mandíbula inferior
lumpy jaw mandíbula abultada
parrot jaw mandíbula de loro
upper jaw mandíbula superior
jaw jerk sacudida del maxilar
jaw joint articulación del maxilar inferior
functional jaw orthopaedics ortopedia funcional de los maxilares
jaw-winking phenomenon fenómeno de guiño del maxilar
progonoma of jaw progonoma mandibular
terminal jaw relation record registro de la relación intermaxilar terminal
jaw reflex reflejo mandibular
jaw-working reflex reflejo mandibular de guiño
centric jaw relation relación céntrica
centric jaw relation intermaxilar céntrica
protrusive jaw relation relación intermaxilar protrusiva
rest jaw relation relación intermaxilar de reposo
unstrained jaw relation relación intermaxilar sin tensión
jaw repositioning reposición mandibular
oblique lateral jaw roentgenogram roentgenograma maxilar lateral oblicuo
jaw separation separación de los maxilares
jaw skeleton esqueleto maxilar
inversed jaw-winking syndrome síndrome del guiño maxilar invertido
jaw-winking syndrome síndrome del guiño maxilar
Psychology
jaw reflex reflejo mandibular
Anatomy
bone of upper jaw maxila [f]
bone of the jaw mandíbula [f]
bone of the lower jaw mandíbula [f]
Dentistry
lower jaw mandíbula
rest jaw relation relación mandibular de descanso
excentric jaw relation relación mandibular excéntrica
pointed jaw pliers alicates de picos planos
lower jaw maxilar inferior
jaw cleft fisura maxilar
three-jaw pliers alicates de tres puntas
convenience jaw relation relación mandibular de conveniencia
upper jaw maxilar superior
acquired centric jaw relation relación mandibular céntrica adquirida
centric jaw relation relación mandibular céntrica
Laboratory
jaw crusher quebradora de quijadas [f]
Rehabilitation
jaw movement movimiento de la mandíbula
Orthoptics
jaw winking syndrome. marcus-gunn syndrome síndrome de marcus gunn
marcus-gunn jaw winking syndrome síndrome de marcus gunn
Construction
jaw crusher trituradora de mordaza [m]
jaw crusher trituradora de mandíbulas
jaw chuck mandril de garra
Dam Terms
jaw crusher trituradora de mandíbulas
Technical
jaw of a vise telera [f]
jaw crusher machacadora de mandíbulas
jaw crushers machacadoras de mandíbulas
jaw-and-eye turnbuckle tensor de horquilla y ojo
jaw crusher trituradora de quijadas
jaw crusher trituradora de mandíbulas
jaw vise tornillo de mordazas
jaw-and-jaw turnbuckle torniquete de dos horquillas
jaw crusher quebradora de mandíbula
jaw crusher quebrantadora de mandíbulas
jaw crusher quebradora de quijadas
latch jaw quijada con aldaba
latch lug jaw quijada con uña de cierre
vice jaw mordaza de tornillo
contact jaw abrazadera de contacto
Mechanics
jaw dog perro de cojinete [m]
four-jaw independent chuck plato de cuatro garras independiente [m]
jaw chuck plato de garras [m]
four-jaw independent chuck plato de tetragarra independiente [m]
three-jaw chuck plato de tres garras [m]
jaw holder soporte de mandíbula [m]
jaw holder soporte de mordaza [m]
jaw (a clamp) telera [f]
three-jaw steady rest luneta fija de tres garras [f]
vise jaw [us] mandíbula del tornillo [f]
jaw steady rest luneta de cojinetes [f]
three-jaw steady luneta fija de tres garras [f]
vice jaw [uk] mandíbula del tornillo [f]
parallel jaw capacity capacidad de mordaza paralela [f]
vice jaw [uk] mordaza del tornillo
jaw breaker machacadora de quijadas
jaw crusher machacadora de mordazas
jaw breaker machacadora de mandíbulas
jaw chuck plato de garras
jaw steady rest luneta de cojinetes
jaw dog perro de cojinete
brake jaw mordaza de freno
jaw breaker machacadora de mordazas
single-toggle jaw crusher chancador de articulación única
jaw crusher machacadora de mandíbulas
three-jaw chuck plato de tres garras
jaw crusher machacadora de quijadas
flat-lipped jaw mordaza de boca lisa
gripping jaw mordaza de apriete
hinge jaw mordaza articulada
safety jaw mordaza de seguridad
swivel jaw mordaza giratoria
jaw clutch embrague de mordazas
contact jaw mordaza de contacto
Machinery
jaw crusher trituradora de mandíbulas
track jaw crusher trituradoras de mandíbulas sobre orugas
jaw chuck mandril de garra
jaw dog perno de cojinete
vice jaw mordaza de tornillo
Printing
jaw fold plegado paralelo [m]
jaw fold plegado con plegadora de mordaza [m]
Automotive
jaw clutching embrague de mandíbulas [m]
jaw clutching embrague de mordazas [m]
guide jaw mordaza de guía
clamping jaw mordaza presora
lock jaw gancho de cierre
jaw clutch tornillo de banco
lock jaw mandíbula de cierre
adjustable jaw mordaza ajustable
crankshaft starting jaw quijada de arranque del cigüeñal
Aeronautics
open jaw trip viaje en herradura
open jaw fare tarifa de viaje abierto
open jaw trip viaje en circuito abierto
articulated jaw garra articulada
starter jaw mordaza de la puesta en marcha
adjustable jaw wrench llave inglesa
chuck jaw garra del plato
parallel jaw pliers alicates de presión paralela
plane of jaw plano de guiñada
locking jaw pliers pinza de fuerza
open jaw ticket pasaje emitido a un destino final
Maritime
lower jaw bone maxilar inferior
lower jaw mandíbula inferior
upper jaw mandíbula superior
upper jaw bone maxilar superior
Gastronomy
jaw breaker rompequijá [f] CU
jaw breaker rompequijada [f] CU
Mining
jaw crusher machacadora de mordazas
jaw plate pala de mordaza
jaw crusher quebrantadora de mandíbulas
jaw crusher trituradora de mandíbulas
jaw coupler enganche de garras
Petrol
jaw clutch embrague a mandíbulas [m]
jaw clutch embrague de mordaza [m]
hinge jaw mordaza de articulación
wrench jaw boca inferior de llave
contact jaw prensa de contacto
latch jaw quijada con aldaba
contact jaw prensa de contacto
span of wrench jaw abertura de boca de una llave inglesa
jaw clutch embrague de quijada
jaw clutch embrague a mandíbulas AR
jaw clutch embrague de mordaza
Metallurgy
jaw chuck plato de garras
Music
musical instrument made from a horse's jaw charrasca [f] SV
Hairdressing
jaw clip pinza (de pelo)
Entomology
coleoptera with elongated body, long antennas and strong jaw cortapalo [m] AR
Production
jaw crusher quebrantadora de mandíbulas [f]