mess up

Bedeutungen von dem Begriff "mess up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mess up	desordenar [v]
General
2	General	mess up	revolver [v]
3	General	mess up	sobar [v]
4	General	mess up	enredar [v]
5	General	mess up	trastear [v]
6	General	mess up	trastornar [v]
7	General	mess up	rabosear [v]
8	General	mess up	gafar [v]
9	General	mess up	desarreglar [v]
10	General	mess up	descolocar [v]
11	General	mess up	deshacer [v]
12	General	mess up	desbarajustar [v]
13	General	mess up	desgreñar [v]
14	General	mess up	desguazar [v]
15	General	mess up	deshacer [v]
16	General	mess up	espeluzar [v]
17	General	mess up	espeluznar [v]
18	General	mess up	fallar [v]
19	General	mess up	fuñicar [v]
20	General	mess up	hurgar [v]
21	General	mess up	intrincar [v]
22	General	mess up	resbalarse [v]
23	General	mess up	revolver [v]
24	General	mess up	merengar [v]
25	General	mess up	fastidiar [v]
26	General	mess up	emporcar [v]
27	General	mess up	destemplar [v]
28	General	mess up	trabucar [v]
29	General	mess up	desbarajustar [v]
30	General	mess up	desmadrar [v]
31	General	mess up	desmesurar [v]
32	General	mess up	embarullar [v]
33	General	mess up	trastear en [v]
34	General	mess up	trastear con [v]
35	General	mess up	descamisar [v]
36	General	mess up	echar a perder [v]
37	General	mess up	ahetrar [v] disused
38	General	mess up	añascar [v] disused
39	General	mess up	desbarahustar [v] disused
40	General	mess up	descacharse [v] CO
41	General	mess up	descrinar [v] disused
42	General	mess up	escocherar [v] CR
43	General	mess up	escoñar [v] derog.
44	General	mess up	espelucar [v] HN CR PA DO PR VE
45	General	mess up	joder [v] derog.
46	General	mess up	machetear [v] CU
47	General	mess up	mezclar [v] disused
48	General	mess up	pasearse [v] SV CR
49	General	mess up	pelarse [v] EC
50	General	mess up	tarrear [v] BO
Idioms
51	Idioms	mess up	meter la pata [v]
52	Idioms	mess up	dar al traste [v]
53	Idioms	mess up	hacer algo en plan fullero [v]
54	Idioms	mess up	echar a perder [v]
55	Idioms	mess up	echarse a perder [v]
56	Idioms	mess up	desconcertársele a alguien las medidas [v]
57	Idioms	mess up	estropear
58	Idioms	mess up	poner la torta [v] VE
59	Idioms	mess up	fregar [v] AMER
60	Idioms	mess up	jalarse alguien una parada [v] CR
61	Idioms	mess up	pelársela [v] CR
62	Idioms	mess up	hacer una torta [v] NI
Phrasals
63	Phrasals	mess up	alborotar [v]
64	Phrasals	mess up	ensuciar (ropa) [v]
65	Phrasals	mess up	desordenar (habitación) [v]
66	Phrasals	mess up	echar a perder (plan/la tarde) [v]
Colloquial
67	Colloquial	mess up	jorobar [v]
68	Colloquial	mess up	mezclar [v]
69	Colloquial	mess up	chasquearse [v]
70	Colloquial	mess up	arruinar [v]
71	Colloquial	mess up	dañar [v]
72	Colloquial	mess up	escoñar [v]
73	Colloquial	mess up	cagarse en la olla de leche [v]
74	Colloquial	mess up	pasearse en la olla de leche [v]
75	Colloquial	mess up	guarrear [v]
76	Colloquial	mess up	regar la cajeta [v]
77	Colloquial	mess up	cargarse [v]
78	Colloquial	mess up	ciscar [v]
79	Colloquial	mess up	echarlo todo a rodar [v]
80	Colloquial	mess up	guachapear [v]
81	Colloquial	mess up	liarla [v]
82	Colloquial	mess up	meter la pata [v]
83	Colloquial	mess up	pringarla [v]
84	Colloquial	mess up	echar a perder
85	Colloquial	mess up	estropear
86	Colloquial	mess up	quebrar la lámpara [v] CAR
87	Colloquial	mess up	chingarla [v] BO AR
88	Colloquial	mess up	poner la torta [v] VE
Slang
89	Slang	mess up	partir [v]
90	Slang	mess up	joderla [v]
91	Slang	mess up	arruinar [v]
92	Slang	mess up	cagarla [v] ES
93	Slang	mess up	amolar [v] MX
94	Slang	mess up	despichar [v] CR
95	Slang	mess up	despicharse [v] CR
96	Slang	mess up	cagarse de hambre [v] CL