board - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

board

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "board" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 155 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
board tabla [f]
board junta [f]
board abordar [v]
board patronato [m]
board letrero [m]
board tablero [m]
board consejo [m]
board rótulo [m]
General
board tableta [f]
board pizarra [f]
board comisión [f]
board ponencia [f]
board mesa [f]
board subir a bordo (un avión) [v]
board entablar [v]
board ir a bordo [v]
board barboteadura [f] disused
board abordar [v]
board ábaco [m]
board aparato [m]
board pensión [f]
board bordada [f]
board manutención [f]
board directiva [f]
board tabla [f]
board directiva [f] DO PR PY
board duela [f] MX EC BO
board tira [f] EC rur.
board coger [v] ES
board subir [v]
board montar [v]
board embarcar en (barco/avión) [v]
board subirse a (tren/autobús) [v]
board panel [m]
board adral [m]
board buró [m]
board consejo de administración [m]
board bordo [m]
board pizarrón [m]
board comité [m]
board tablón [m]
board (bus/tren) dentro [m]
board asistencia [f]
board cámara [f]
board pensión [f] rare
board tarjeta [f]
board pizarra [f] ES
board placa [f]
board enmaderar [v]
board posar [v]
board hospedarse [v]
board hospedar [v]
board alojar [v]
board embarcarse [v]
board alojarse [v]
board embarcar [v]
board albergar [v]
board valais [m]
board pizarrón [m] AMER
board galería principal de una mina [f]
board acercarse a [v]
board dar pupilaje [v]
board tomar de huésped [v]
board estar a pupilaje [v]
board banco [m]
board madera [f]
board tabla [f] HN
Colloquial
board junta [f] DO PE CL PY
Business
board mesa [f]
board pensión [f]
board junta [f]
board directiva [f]
board tablero de anuncios [v]
board consejo de administración [v]
board consejo directivo [v]
board pensionar [v]
board consejo [m]
board comité [m]
board tablero [m]
board consejo [m]
board consejo directivo
board junta directiva
Law
board vocalía [f]
board junta [f]
board directorio [m]
board tribunal [m]
board consejo [m]
Computer
board plaqueta [f]
board tablilla [f]
board módulo electrónico
Engineering
board cartulina [f]
board borda [f]
board placa [f]
board tarjeta [f]
board junta [f]
board enmaderar [v]
board miembro [m]
board pupilaje [m]
board cuadro [m]
board cartón [m]
board panel [m]
board cuadro conmutador
board tablero electrónico
board tarjeta de circuitos
Informatics
board tarjeta [f]
board cuadro [m]
board módulo electrónico [m]
Geology
board tablero [m]
Psychology
board comida [f]
Construction
board tabla [f]
board entarimar [v]
board revestir de madera [v]
board entarimar [v]
board tablero [m]
board tablero [m]
board tablón de anuncios [m]
board tablón de anuncios
board revestir de madera
Dam Terms
board plancha [f]
Technical
board hormar [v]
board acometer [v]
board granelar [v]
board atracar [v]
board tablero [m]
Paper
board cartón [m]
Printing
board tablero [m]
Woodworking
board tabla [f]
Telecom
board trama [f]
Telecommunication
board trama [f]
Automotive
board hospedaje [m]
Aeronautics
board cartoncillo [m]
board consejo de administración
board tablero de instrumentos
board junta directiva
Marine
board visitar [v]
Maritime
board subir a bordo [v]
Nautical
board palanca [f]
board alojamiento [m]
Transportation
board embarcar [v]
board bordo [m]
Petrol
board plancha [f]
board placa [f]
board entablar [v]
board enmaderar [v]
board cuadro [m]
board tablón [m]
Energy
board junta [f]
board placa [f]
board tarjeta [f]
board cuadro [m]
board tablero [m]
board panel [m]
board módulo electrónico
Military
board comisión [f]
Production
board tablilla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "board" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
above board sin tapujos [adj]
above board de forma abierta [adj]
above board legalmente [adv]
board member consejera [f]
notice board tablón [m]
board (elec.) cuadro [m]
plank (board) tablón [m]
baffle board deflector [m]
chess-board tablero [m]
member (of a committee or board) vocal [m/f]
General
above board con transparencia [adv]
board of directors directiva [f]
board and lodging pensión [f]
small board tablilla [f]
notice board pizarra [f] AMER
bulletin board [us] pizarra [f] AMER
go on board embarcarse [v]
board up entablar [v]
board up tabicar [v]
board up tapiar [v]
skirting board rodapié [m]
board of directors directorio [m]
sandwich-board man hombre-anuncio [m]
board of management patronato [m]
board of trustees patronato [m]
story board story board [m]
notice board tablero [m]
bulletin board [us] tablero [m]
draining board escurridero [m]
running board estribo [m]
diving board trampolín [m]
board of examiners tribunal [m]
skirting board zócalo [m]
bulletin board tablero [m]
board her! al abordaje [adv]
turning board alidada (árabe) [f]
game made of pieces or stones on a board like checkers andarraya [f]
spring-board jumps batuda [f]
sound board caja de resonancia [f]
sounding board caja de resonancia [f]
thin board chilla [f]
board up barbotear [v] disused
running board adral [m]
soldier receiving room and board alojado [m]
old board game alquerque (árabe) [m]
game board alquerque (árabe) [m]
chess board arcidriche [m] disused
board for game like roulette bisbís [m]
bristol board brístol [m]
tool board cepo [m]
board game descargar la burra [n]
above board abiertamente [adv]
above board honestamente [adv]
above board con sinceridad [adv]
above board con claridad [adv]
above board ostensiblemente [adv]
floor board tableta [f]
small board tableta [f]
cheese board with a glass-domed cover quesera [f]
flooring board pana [f]
board cover tapa [f]
board game similar to snakes and ladders oca [f]
ironing board tabla de planchar [f]
room and board pensión completa [f]
room and board interna [f]
diving board palanca [f]
ouija board güija [f]
information board that indicates bus numbers and their itineraries banderola [f] CU
board of advertisement cartelera [f]
board chair presidenta de la junta [f]
boogy board tabla de surf [f]
board of property owners junta de propietarios [f]
board of auditors junta de auditores [f]
board of inquiries junta de investigaciones [f]
board of discipline junta disciplinaria [f]
board supervision supervisión de la junta [f]
board of visitors junta rectora [f]
board of education and discipline junta de educación y disciplina [f]
board of advertisement valla publicitaria [f]
board decision decisión del consejo [f]
audit board comisión de control [f]
balance board tabla de equilibrio [f]
receiving board and lodging in return for work in rural establishments agregada [f] DO AR UY rur.
skirting board barredera [f] EC
board of a boat armadura [f] PR
examining board member (professor) boleadora [f] CL
draft board junta responsable de seleccionar gente para el servicio militar compulsorio [f]
dry erase board pizarra [f]
board or plank for moving loads, it has wheels or bearings and is pulled or pushed by a person chata [f] UY
pick-up betting game that consists of revealing a small ball that is covered by bottle caps that are moved on a board chapita [f] CU
children's game played on a board with a star shape with four points with different colors corresponding to each player estrella [f] BO
accreditation board junta de autorización [f]
notice board cartelera [f] CO VE EC
concave board made from a soft wood trunk in the shape of a rectangular tray panga [f] HN SV:W
concave board made from a soft wood trunk in the shape of a rectangular tray canoa [f] HN SV:W NI
dice game involving moving game pieces around a numbered board and overcoming obstacles along the route carrera [f] BO
advisory board for handicapped asesoría para personas discapacitadas [f]
advisory board/committee asesoría [f]
advisory board/committee junta consultiva [f]
advisory board for handicapped junta consultiva para personas discapacitadas [f]
advisory board/committee comisión consultiva [f]
advisory board/committee comisión asesora [f]
appreciation board mural de agradecimiento [f]
san josé social protection board junta [f] CR
community board junta comunal [f] PA
community irrigation board junta de vigilancia [f] CL
board flat on one side and curved on the other lepa [f] GT
floor board duela [f] MX EC BO
board of directors directiva [f] DO PR PY
marbles game board moña [f] EC:S
board game move movida [f] NI EC PE BO CL UY
ironing board planchadera [f] GT
public board plaqueta [f] GT BO
person who receives room and board in exchange for a monthly charge pensionada [f] BO:S
footstep or foot board on large vehicles pisadera [f] EC BO CL
skirting board zapata [f] CU PR CO:N VE BO
board with two holes for determining the winner in beak to beak competition between two fighter cocks that tied in the fight zaranda [f] HN
board with two holes where two fighter cocks who are tied in a fight perform the beak-to-beak test to declare the winner tabla de gallos [f] HN
small board tablilla [f] PA
lodge and board hospedar [v]
be on board estar a bordo [v]
be on board estar embarcado [v]
board the ship embarcar [v]
board the airplane embarcar [v]
board a ship embarcarse en un barco [v]
board a ship subir a bordo de un barco [v]
board the train subir al tren [v]
board the train subirse al tren [v]
board a boat montarse en barco [v]
get on board subirse a bordo [v]
go on board subirse a bordo [v]
get on board subir a bordo [v]
board the coach abordar el autobús [v]
board the plane abordar el avión [v]
board a flight abordar el vuelo [v]
board a flight embarcar el vuelo [v]
board the plane embarcar al avión [v]
board the coach subir al autobús [v]
board the bus subir al autobús [v]
board the tram subir al tranvía [v]
board a boat abordar [v] MX GT SV CU DO PR CO VE EC PE BO CL UY
board a plane abordar [v] MX GT SV CU DO PR CO VE EC PE BO CL UY
post judicial notices on the notice board of a court tablear [v] HN
above board correcto [adj]
above board sincero [adj]
above board honrado [adj]
above board legal [adj]
above-board sincero [adj]
above-board honesto [adj]
across the board generalizado [adj]
referred to a teacher, who is a member of an examining board boleador [adj] CL
examining board (member/professor) boleador [adj] CL
cutting board tabla para cortar [m]
paper board cartón [m]
skirting-board zócalo [m]
draining-board escurreplatos [m]
examination board tribunal [m]
lens board portaojetivo [m]
cutting board bloque para cortar [m]
spine board tablero [m]
spine board tablero imobilizario [m]
room and board interno [m]
board (device) tablero [m]
board game juego de mesa (game) [m]
board of directors consejo de administración [m]
bulletin board tablón de anuncios [m]
ironing board planchador [m]
chopping board cortador [m]
long spine board tablero [m]
outdoors advertising board mupi [m]
bulletin board tablón [m]
a board game parchís [m]
accreditation board comité de acreditación [m]
ironing board aplanchador [m] GT rur.
ironing board aplanchador [m] HN NI CR
board of advertisement cartel publicitario [m]
board of manager comité directivo [m]
black board eraser borrador de pizarra [m]
board marker marcador [m]
board of advertisement espectacular [m] MX
board games juegos de mesa [m]
board of directors of the bank órgano directivo [m]
board of agriculture consejo de agricultura [m]
board of directors of the bank consejo de administración [m]
board of manager consejo de administración [m]
board of settling consejo de asentamiento [m]
board marker rotulador de pizarra [m]
back board tablero de baloncesto [m]
assignment board tablero de asignaciones [m]
assignment board tablero de asignación [m]
receiving board and lodging in return for work in rural establishments agregado [m] DO AR UY rur.
gypsum board gypsum board [m] PR
bulletin board bulletin board [m] US PR
boogie board barrenador [m] AR
swimming board barrenador [m] AR
board of a boat armamento [m] PR
examining board member (professor) boleador [m] CL
bulletin board bulletin board (inglés) [m] US PR
ironing board burro [m] MX HN NI
bulletin board bulletin board (inglés) [m] US PR
dream board tablero de ideas [m]
dream board tablero de visión [m]
edge board that results from sawing a piece of wood in a square/rectangular shape descostillo [m] SV
thick and cubic board cuartón [m] PR
(board games) player who helps another to cheat cuije [m] SV
surf board chingo [m] PE
felt board franelógrafo [m] CO EC rare
felt board franelógrafo [m] GT SV NI PE BO CL PY cult
two trapezoid shaped subdivisions in hopscotch at the start of the board and at the end where the player can rest frente de buey [m] HN
accreditation board comité de acreditación [m]
hopscotch board in the shape of a snail or spiral caracol [m] HN child
hopscotch board in the shape of a snail or spiral caracol [m] PR
white board marker carboncillo [m] PE BO
advertising sign board letrero publicitario [m]
advertising sign board cartel publicitario [m]
pot board (kitchen) guapal [m] MX rur.
advisory board for handicapped consejo consultivo para personas discapacitadas [m]
advisory board/committee consejo consultivo [m]
advisory board/committee comité consultivo [m]
advisory board/committee comité asesor [m]
coyote board game coyote [m] MX
bridge made from a trunk or board copante [m] GT HN SV rur.
gypsum board gypsum board (inglés) [m] PR
balance board rola bola [m]
balance board aparato para hacer equilibrios [m]
side board of a wagon bed limatón [m] HN
room and board diario [m] DO CO
covering board enreglado [m] HN
safe or home on a hopscotch board dulce [m] HN
process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together machimbrado [m] MX HN NI CU PE UY
parchis board game parqués [m] CO
instrument board panel [m] HN NI CU EC BO CL UY
ironing board planchador [m] GT HN CR
person who receives room and board in exchange for a monthly charge pensionado [m] BO:S
power board robacorriente [m] BO
plug board robacorriente [m] BO
drawing board restirador [m] MX
each of the side edges of a surf board riel (inglés rail) [m] PE
roof board tejamanil [m] MX GT NI
reinforced board terciado [m] EC
board platform tabladillo [m] PE
floor board tabloncillo [m] MX DO PR
floor board tabloncillo [m] CU
ironing board violín [m] HN SV
dealer board telepregón [m] CL
board chair presidente de la junta [m/f]
member of the board of directors cuadro [m/f] CU
referred to a teacher, who is a member of an examining board boleadora [adj/f] CL
bulletin board tablón de anuncios
daughter board tarjeta secundaria
postage-stamp board plaqueta trepada
mixing board plataforma de mezcla
postage stamp board plaqueta trepada
room and board alojamiento y comida
chopping board tabla de cortar
ironing board mesa de planchar
board and lodging comida y alojamiento
ironing board burro de planchar MX
drawing board tablero de delineante
board and lodging comida y habitación
above board en regla
the board of trade el ministerio de comercio
full board pensión completa
emery board lima de uñas
half board media pensión
ironing board tabla de planchar
room and board cuarto y comida
board game juego de mesa
board of directors consejo de administración
board of directors comité ejecutivo
cutting board tabla de cortar
drawing board tabla de dibujo
cutting board tabla de picar
workout board tabla de ejercicios
bulletin board el tablón de anuncios
board of directors consejo administrativo
board of directors junta directiva
school board consejo escolar
free on board franco a bordo
baby on board bebé a bordo
water board director director de la junta de suministro de agua
bulletin board tablero de anuncios
precinct board junta del distrito electoral
governing board junta gubernativa
executive board junta ejecutiva
board member miembro de la junta
rent board member miembro de la junta de alquileres
organization of the board organización de la junta
board and lodgings alojamiento y habitación
head-board (bed) cabecera [f]
thin board chilla [f]
side-board copera [f]
spring-board jumps batuda [f]
cutting board in a velvet loom cortadora [f]
executive board dirección [f]
governing board directiva [f]
board for edicts cartelera [f]
bill-board cartelera [f]
bristol-board cartulina [f]
board for polishing wax bruñidora [f]
tread-board huella [f]
board of town officials principalía [f] disused PH
executive board mesa [f]
board wages mesilla [f]
mold-board of a plough orejera [f]
cheese-board quesera [f]
paste-board covered with leather pasta [f]
board-binding pasta [f]
covering board tabica [f]
small board trablica [f]
notice-board tablilla [f]
board case tapa [f]
shuffle-board counter tejoleta [f]
falling board of a counter trampa [f]
running-board zancajera [f]
modelling board terraja [f]
small board tablita [f]
take a board or stave from a groove desgargolar [v]
place the men on a chess-board entablar [v]
board up tapar/sellar con tablas [v]
above-board justo [adj]
born on board ship naonato [adj]
sizing canvas/board aparejo [m]
board of cattle-ranchers apartado [m]
board for gathering threshed wheat allegador [m]
safety ropes on board ship andarivel [m]
splash-board of a carriage alero [m]
baker's board for carrying bread añacal [m]
checker-board damero [m]
draught-board damero [m]
dash-board of a carriage delantal [m]
boatswain on board a galley cómitre [m]
board lining of the oil-reservoir bolsón [m]
council-board concejo [m]
mortar-board cuezo [m]
mop-board friso [m]
stake for supporting side-board of a cart estandorio [m] rur. rare
stake for supporting side-board of a cart estadojo [m] rur. rare
stake for supporting side-board of a cart estadoño [m] rur. rare
chess-board jaquel [m]
flashing-board (carpentry) guardaguas [m]
scrubbing-board fregador [m]
foot-board marchapié [m]
council-board regimiento [m]
board to equalize pressure in oil mills marrano [m]
veterinary examining board protoalbeiterato [m]
board of royal physicians protomedicato [m]
board and lodging pupilaje [m]
match-board (carpentry) machihembrado [m]
paper board papelón [m]
stroke with a board tablazo [m]
kneading-board tablero [m]
backgammon board tablero [m]
thick board tablón [m]
flooring-board tabloncillo [m]
chopping-board tajo [m]
square board hung from the ceiling for storing food tangán [m] EC
sounding-board tornavoz [m]
thin board teguillo [m]
sounding-board sombrero [m]
spring-board trampolín [m]
board and lodging hospedaje [m]
baker's board for carrying bread añacales [m/pl]
squares of a chess-board casillas [f/pl]
punishment of rowing on board of galleys galeras [f/pl]
born on board ship naonata [adj/f]
above-board abiertamente [adv]
above-board a vista de todos [adv]
on board a bordo de [adv]
drawing-board tabla de dibujar [f]
earth-board orejera del arado [f]
clap-board duela de barril [f]
clap-board duela de tonel [f]
clap-board [us] tabla de chilla [f]
board of directors (trustees) junta directiva [f]
paddle-board paleta (de rueda hidráulica) [f]
board and lodging pensión completa [f]
sounding-board caja armónica (de un piano) [f]
sounding-board tabla de armonía [f]
wash-board tablilla para jabonar [f]
wash-board tabla para jabonar [f]
shovel-board tabla para jugar al tejo [f]
sign-board muestra [f]
go by the board abandonarse por completo [v] fig.
sweep the board alzarse con el dinero [v]
free on board (fob) libre de gastos a bordo [adj]
back-board forro [m]
back-board respaldo [m]
back-board espaldar [m]
fender-board guarda-fangos [m]
draught-board tablero de damas [m]
finger-board mástil del violín [m]
finger-board mástil de guitarra [m]
finger-board teclado [m]
checker-board tablero de damas [m]
chess-board tablero de ajedrez [m]
mill-board cartón de encuadernar [m]
mill-board cartón doble [m]
guide-board hito [m]
notice-board tablón aviso [m]
notice-board tablero de aviso [m]
notice-board poste indicador [m]
sounding-board secreto [m]
sounding-board sombrero de pulpito [m]
splash-board guardabarros [m]
splash-board alero [m]
wash-board (carpentry) rodapié [m]
sign-board letrero [m]
backgammon-board tablas reales [f/pl]
sounding-board cajón de los órganos
tea-board hatea para servir el té
tea-board bandeja para servir el té
shovel-board juegos en los que se emplea el tejo
cord or board used to measure the spurs on fighter cocks línea [f] PR
tic-tac-toe board gato [m] CL
ironing board burro [m] MX
wooden board catorzal [m] disused
above-board justa [adj/f]
Idioms
that is flat as a board como estampilla [adv] NI VE CL
on board a bordo [adv]
go back the drawing board empezar de nuevo [v]
sweep the board alzarse con el santo y la limosna [v]
take on board something tener algo en cuenta [v]
come on board embarcarse [v]
take something on board tomar algo en consideración [v]
go back to the drawing board volver al inicio [v]
go back to the drawing board borrar y empezar de nuevo [v]
go back to the drawing board volver al principio [v]
go by the board ser desatendido [v]
go by the board desaparecer [v]
go by the board ser desestimado [v]
go by the board perderse [v]
go by the board irse por la borda [v]
go by the board irse al tacho [v] BO CL PE AR UY
go back to the drawing board volver a la casilla de salida [v]
room and board alojamiento y comida [v]
sweep the board ganar todas las bazas [v]
sweep the board arrasar con todo [v]
sweep the board copar todos los escaños [v]
sweep the board ganar todos los premios [v]
sweep the board quedarse con el santo y la limosna [v]
be as flat as a board ser liso como la palma de la mano [v]
be as flat as a board ser llano como la palma de la mano [v]
be flat as a board estar candela [v] HN
win across the board (sports) hacer mesa gallega [v] CR
including room and board puertas adentro [adj] CL
not including room and board puertas afuera [adj] CL
back to the drawing board irse todo al garete
back to the drawing board tener que empezar de cero otra vez
across the board en todas partes
across the board en todo
across the board en todos los ámbitos
across-the-board en todos los ámbitos
across the board en todos los aspectos
as flat as a board plano
across the board integral
as flat as a board liso
across the board que cubre todo
across-the-board que cubre todo
as flat as a board más plana que una tabla (mujer sin pechos)
across-the-board general
across the board global
as stiff as a board tieso como una tabla
as stiff as a board más tieso que un palo
back to the drawing board a comenzar de nuevo
at bed and board a pan y cuchillo
on board a bordo
room and board pensión completa
as flat as a board muy llano
Speaking
ouija board dijo la ouija
look at the board miren el pizarrón
come to the board pasa a la pizarra
come to the board pasa al pizarrón
look at the board mirad la pizarra
everyone look at the board mirad todos a la pizarra
everyone look at the board miren todos al pizarrón
board the ship! ¡al abordaje!
baby on board bebé a bordo
the teacher erased the board el maestro borró el pizarrón
keep the board clean mantén limpio el pizarrón
keep the board clean mantened limpia la pizarra ES
keep the board clean mantén limpia la pizarra
keep the board clean mantengan limpio el pizarrón
welcome on board bienvenido a bordo
welcome on board eres bienvenido a bordo
Phrasals
board out dejar temporalmente en otro lugar (una persona, un animal) [v]
board out asignar [v]
board out buscar alojamiento a [v]
Colloquial
be as flat as a board ser de castellón de la plana [v]
go on board ir a bordo [v]
be stiff as a board estar más tieso que un palo [v]
go by the board irse al garete [v]
bed and board pensión completa
Phrases
on board a bordo [adv]
with equipment on board con el equipamiento de a bordo
across the board de forma generalizada
on board a bordo
above board honradamente
above-board sin trampa ni cartón
on the drawing board en la fase de proyecto