Verlauf

abordar

Bedeutungen von dem Begriff "abordar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	abordar [v]	tackle
2	Common	abordar [v]	address
3	Common	abordar [v]	deal with
4	Common	abordar [v]	get on
General
5	General	abordar [v]	board
6	General	abordar [v]	run into
7	General	abordar [v]	run afoul of
8	General	abordar [v]	collide with
9	General	abordar [v]	approach
10	General	abordar [v]	go up to
11	General	abordar [v]	come up to
12	General	abordar [v]	talk to
13	General	abordar [v]	talk with
14	General	abordar [v]	have a talk with
15	General	abordar [v]	broach
16	General	abordar [v]	present
17	General	abordar [v]	undertake
18	General	abordar [v]	address
19	General	abordar [v]	tackle
20	General	abordar [v]	board
21	General	abordar [v]	come aboard
22	General	abordar [v]	accost
23	General	abordar [v]	target (something)
24	General	abordar [v]	deal with
25	General	abordar [v]	ram
26	General	abordar [v]	face with
27	General	abordar [v]	get in
28	General	abordar [v]	corner (someone)
29	General	abordar [v]	step
30	General	abordar [v]	bring up (a topic)
31	General	abordar [v]	undertake (business)
32	General	abordar [v]	face (something)
33	General	abordar [v]	handle
34	General	abordar [v]	manage
35	General	abordar [v]	attack
36	General	abordar [v]	waylay
37	General	abordar [v] MX GT SV CU DO PR CO VE EC PE BO CL UY	board a boat
38	General	abordar [v] MX GT SV CU DO PR CO VE EC PE BO CL UY	board a plane
39	General	abordar [v] CU US rare	ask someone for money
Idioms
40	Idioms	abordar [v]	run foul of
41	Idioms	abordar [v]	fall foul of
42	Idioms	abordar [v]	get to grips with
43	Idioms	abordar [v]	come aboard
44	Idioms	abordar [v]	edge in
45	Idioms	abordar [v]	edge up
Phrasals
46	Phrasals	abordar [v]	grapple
47	Phrasals	abordar [v]	go about (something)
48	Phrasals	abordar [v]	run through
Law
49	Law	abordar [v]	collide (vessels)
Marine
50	Marine	abordar [v]	fall aboard
51	Marine	abordar [v]	touch
52	Marine	abordar [v]	dock
53	Marine	abordar [v]	put into a port
54	Marine	abordar [v]	tie up
55	Marine	abordar [v]	run afoul of a ship
56	Marine	abordar [v]	coast
57	Marine	abordar [v]	make a port
58	Marine	abordar [v]	foul
59	Marine	abordar [v]	berth at a dock
Energy
60	Energy	abordar [v]	range

Bedeutungen, die der Begriff "abordar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	abordar un problema [v]	attack a problem
2	General	abordar (problema/situación) [v]	approach
3	General	abordar (problema) [v]	tackle
4	General	abordar a alguien [v]	approach someone
5	General	abordar el tema [v]	deal with the subject
6	General	abordar el asunto [v]	deal with the matter
7	General	abordar una situación [v]	deal with a situation
8	General	abordar el autobús [v]	board the coach
9	General	abordar el avión [v]	board the plane
10	General	abordar el vuelo [v]	board a flight
11	General	abordar la necesidad [v]	address the need
12	General	abordar las necesidades [v]	address the needs
13	General	abordar un tema [v]	address an issue
14	General	abordar una cuestión [v]	address question
15	General	abordar (un tema) indirectamente [v]	approach (a matter) indirectly
16	General	abordar algo más en serio [v]	approach more seriously
17	General	abordar algo desde un punto de vista diferente [v]	approach something from a different standpoint
18	General	abordar el tema cuidadosamente [v]	approach the subject carefully
19	General	abordar algo con suspicacia [v]	approach with suspicion
20	General	abordar (un buque) [v]	come up to
21	General	abordar (un buque) [v]	fall foul of
22	General	abordar el tema [v]	address the issue
23	General	abordar el tema [v]	tackle the issue
24	General	abordar el tema [v]	address the subject
25	General	abordar el tema [v]	address the topic
26	General	abordar el tema [v]	broach the subject
27	General	abordar el tema [v]	deal with the issue
28	General	abordar un tema [v]	address an issue
29	General	abordar un tema [v]	tackle an issue
30	General	abordar un tema [v]	address a subject
31	General	abordar un tema [v]	address a topic
32	General	abordar un tema [v]	broach a subject
33	General	abordar un tema [v]	deal with an issue
Idioms
34	Idioms	abordar diversas cuestiones [v]	cover a lot of ground
35	Idioms	abordar el punto crucial [v]	hit the high spots
36	Idioms	abordar la cuestión [v]	touch on the subject
37	Idioms	(un tema) abordar desde otro punto de vista	try a different tack
Phrasals
38	Phrasals	abordar algo [v]	address oneself to something
39	Phrasals	abordar a alguien decididamente [v]	march up to someone
40	Phrasals	abordar en silencio/subrepticiamente [v]	slip up on
41	Phrasals	abordar un coche	hop in
Business
42	Business	abordar un tema [v]	deal with a topic
Aeronautics
43	Aeronautics	abordar por la popa	poop
Maritime
44	Maritime	abordar un buque	board a vessel
Nautical
45	Nautical	abordar un buque	board a vessel
46	Nautical	abordar en paralelo	parallel approach
Transportation
47	Transportation	abordar de proa [v]	collide head on
48	Transportation	abordar accidentalmente [v]	run down
49	Transportation	abordar de proa [v]	ram