Verlauf

embarcarse

Bedeutungen von dem Begriff "embarcarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	embarcarse [v]	embark
General
2	General	embarcarse [v]	go on board
3	General	embarcarse [v]	sign on
4	General	embarcarse [v]	be boarded
5	General	embarcarse [v]	have embarked on
6	General	embarcarse [v]	go on
7	General	embarcarse [v]	start
8	General	embarcarse [v]	board
9	General	embarcarse [v]	go aboard
10	General	embarcarse [v]	take ship
11	General	embarcarse [v]	ship
12	General	embarcarse [v] PR	involve oneself in shady business
Idioms
13	Idioms	embarcarse [v]	come aboard
14	Idioms	embarcarse [v]	come on board
15	Idioms	embarcarse [v]	go to sea
Colloquial
16	Colloquial	embarcarse [v] CR	err
17	Colloquial	embarcarse [v] CR	make a bad decision
18	Colloquial	embarcarse [v] CR	get married
19	Colloquial	embarcarse [v] CR	make the wrong decision
20	Colloquial	embarcarse [v] CR	make a mistake
21	Colloquial	embarcarse [v] CR	tie the knot
22	Colloquial	embarcarse [v] CR	be wed
Slang
23	Slang	embarcarse [v]	get under way
Business
24	Business	embarcarse [v]	put to sea
25	Business	embarcarse [v]	to go aboard
Transportation
26	Transportation	embarcarse [v]	board embargo

Bedeutungen, die der Begriff "embarcarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	embarcarse en [v]	embark upon
2	General	embarcarse (en un barco o en una aventura o negocio) [v]	embark
3	General	embarcarse en un barco [v]	board a ship
4	General	embarcarse en [v]	get involved in
5	General	embarcarse en una búsqueda [v]	begin a quest
6	General	embarcarse clandestinamente [v]	stowaway
Idioms
7	Idioms	embarcarse en un trabajo con entusiasmo [v]	come on like gangbusters
8	Idioms	embarcarse en un trabajo con entusiasmo [v]	come on strong
9	Idioms	embarcarse en demasiadas cosas a la vez [v]	take too much on
10	Idioms	embarcarse en esfuerzos inútiles [v]	heap pelion on ossa
11	Idioms	embarcarse en un proyecto importante y arriesgado [v]	have a bear by the tail
12	Idioms	embarcarse en actividades ilegales	get on the wrong side of the law
13	Idioms	embarcarse en una nueva aventura	get one's feet wet
Phrasals
14	Phrasals	embarcarse en [v] fig.	embark on
15	Phrasals	embarcarse en algo con entusiasmo [v]	throw oneself into
Colloquial
16	Colloquial	embarcarse alguien con bizcocho [v] rare	bite off more than one can chew
Business
17	Business	embarcarse en	embark on
Nautical
18	Nautical	embarcarse por segunda vez [v]	re-embark
Transportation
19	Transportation	embarcarse preventivo [m]	arrest