get involved in

Bedeutungen von dem Begriff "get involved in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get involved in	involucrarse en [v]
2	General	get involved in	embarcarse en [v]
3	General	get involved in	embrollarse en [v]
4	General	get involved in	enrollarse en [v]
5	General	get involved in	matricularse [v] CL
6	General	get involved in	ingrirse [v] SV
7	General	get involved in	añascarse [v] disused
Idioms
8	Idioms	get involved in	entrar al trapo [v]
Colloquial
9	Colloquial	get involved in	mojar en [v]
10	Colloquial	get involved in	entrar al trapo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get involved in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get involved in crime	delinquir [v]
2	General	get deeply involved in	engolfarse [v]
3	General	get involved in a problem	atollarse [v] CRrare
4	General	get deeply involved in a fight/discussion	atrincarse [v] VE
5	General	get involved in a fight (two or more people)	deflecarse [v] DO
6	General	get involved in illegal business	choricear [v] CR
7	General	get involved in something	envolverse [v] DOPR
8	General	get involved in some mess	embobinarse [v] PR
9	General	get involved in affairs	embretarse [v] PR
10	General	get involved in a business	empresariarse [v] US
11	General	get involved in risky business	encharcarse [v] PA
Idioms
12	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo perdedor [v]
13	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo ganador [v]
14	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo ganador [v]
15	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo perdedor [v]
16	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo [v]
17	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a perdedor [v]
18	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo [v]
19	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a perdedor [v]
20	Idioms	get someone involved in something	mezclar a alguien en algo [v]
21	Idioms	get someone involved in something	meter a alguien en algo [v]
22	Idioms	get someone involved in something	enrollar a alguien en algo [v]
23	Idioms	avoid or get out of something that one is directly involved in	hacerse el currito [v] HN
24	Idioms	avoid or get out of something that one is directly involved in	hacerse el curro [v] HN
25	Idioms	get involved in something	estar de brocha [v] HN
26	Idioms	get involved in a difficult situation	meterse en candela [v] CUDO
27	Idioms	get involved in a difficult situation	meterse en el comején [v] HN
28	Idioms	get involved in a difficult situation	meterse en honduras [v] GTPAUY
Speaking
29	Speaking	don't get me involved in this matter	no me involucres en este asunto
30	Speaking	don't get me involved in this matter	no me metas en este asunto
31	Speaking	i am not going to get involved in this	no me voy a involucrar en esto
32	Speaking	I didn't mean to get you involved in all this	no era mi intención involucrarte en todo esto
Colloquial
33	Colloquial	get involved in something	meterse en algo [v]
34	Colloquial	get someone involved in something unfavorable	embalar [v] COteen
Slang
35	Slang	get involved deeply in something	estar hasta el cereguete [v] NI