Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | embalar [v] | bale | ||
General | ||||
General | embalar [v] | pack | ||
General | embalar [v] | crate | ||
General | embalar [v] | wrap | ||
General | embalar [v] | pack ammunition | ||
General | embalar [v] | race | ||
General | embalar [v] | speed off | ||
General | embalar [v] | scare fish to enmesh or enter the codend | ||
General | embalar [v] | hit the boat or sea surface to scare fish | ||
General | embalar [v] | sprint | ||
General | embalar [v] | wrap into a bale | ||
General | embalar [v] | embale | ||
General | embalar [v] PR | place the spurs on a fighter cock | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | embalar [v] CO teen | get someone involved in something unfavorable | ||
Business | ||||
Business | embalar [v] | package | ||
Business | embalar [v] | pack | ||
Law | ||||
Law | embalar [v] | package | ||
Engineering | ||||
Engineering | embalar [v] | spin | ||
Engineering | embalar [v] | bale | ||
Engineering | embalar [v] | pack | ||
Geology | ||||
Geology | embalar [v] | pack | ||
Construction | ||||
Construction | embalar [v] | case | ||
Construction | embalar [v] | case | ||
Technical | ||||
Technical | embalar [v] | rev up | ||
Machinery | ||||
Machinery | embalar [v] | race | ||
Automotive | ||||
Automotive | embalar [v] | rev up | ||
Maritime | ||||
Maritime | embalar [v] | stuff | ||
Cycling | ||||
Cycling | embalar [v] | race | ||
Cycling | embalar [v] | speed off |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | papel de embalar | brown paper | ||
Business | ||||
Business | caja de embalar | packing case | ||
Business | embalar mercancías en cajas de cartón | pack goods into cartons | ||
Business | gastos de embalar mercancías | package | ||
Packaging | ||||
Packaging | equipo para embalar y manejar bobinas [m] | reel-wrapping and handling equipment | ||
Engineering | ||||
Engineering | sin embalar | uncrated | ||
Engineering | existencias sin embalar | bulk storage | ||
Engineering | caja de embalar | packing case | ||
Engineering | caja de embalar | packing box | ||
Engineering | máquina de embalar | wrapping machine | ||
Engineering | prensa de embalar | bale press | ||
Engineering | prensa de embalar | baling press | ||
Technical | ||||
Technical | embalar en caja de cartón [v] | carton | ||
Paper | ||||
Paper | prensa de embalar [f] ES | baling press | ||
Paper | prensa de embalar | baling press | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | caja de embalar | packing box | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | embalar en jaula [v] | crate |