spin - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

spin

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "spin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
spin rotar [v]
spin girar [v]
spin hilar [v]
Irregular Verb
spin spun - spun [v]
General
spin devanar [v]
spin tejer [v]
spin bailar [v]
spin bornear [v] CL
spin efecto [m]
spin trompo [m]
spin dar vueltas [v]
spin remolinar [v]
spin remolinear [v]
spin barrena [f]
spin vuelta [f]
spin tatahuila [f] MX:Nw
spin centrifugar [v]
spin dorar la píldora [v]
spin endulzar [v]
spin pintar bonito [v]
spin dar vueltas a [v]
spin dar vueltas (girar) [v]
spin hilar (hilados de lana) [v]
spin tirabuzón [m]
spin giro [m]
spin sesgo positivo [m]
spin spin [m]
spin espín [m]
spin retorcer [v]
spin correr hilo a hilo [v]
Colloquial
spin paseo (en automóvil/bicicleta) [m]
Slang
spin reproducir un disco [v]
Business
spin girar [v]
Law
spin contar algo sesgadamente [v]
Engineering
spin rotación [f]
spin embalar [v]
spin rotacional [adj]
spin espinorial [adj]
spin espín [m]
spin movimiento de rotación sobre sí mismo
spin movimiento de rotación
Informatics
spin girar [v]
Physics
spin números cuánticos
Chemistry
spin espin [m]
Astronomy
spin descender en barrena [v]
spin entrar en barrena [v]
spin girar [m]
spin giro [m]
spin dar vueltas
spin descender en barrena
spin entrar en barrena
Geology
spin gira [f]
spin hacer girar [v]
Medicine
spin rotación articular
Architecture
spin hilar [v]
Technical
spin entrar en barrena [v]
spin rodar [v]
spin entallar [v]
spin caer en barrena [v]
spin hacer girar [v]
spin repujar [v]
spin conformar [v]
spin patinar [v]
spin embutir [v]
Aeronautics
spin entrar en barrena [v]
spin rotación según una hélice
spin caer en barrena
spin dar vueltas
spin descender en barrena
Nautical
spin tornillo [m]
Transportation
spin barrena [f]
spin descender en barrena [v]
spin entrar en barrena [v]
spin girar [m]
Gastronomy
spin patinamiento [m]
Petrol
spin hacer girar [v]
spin girar sin avanzar
Metallurgy
spin embutir [v]
Energy
spin rotación [f]
spin vuelta [f]
spin giro [m]
spin espín [m]
spin spin [m]
spin girar loco
Cycling
spin pedalear [v]

Bedeutungen von dem Begriff "spin" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
spin [m] spin
Energy
spin [m] spin

Bedeutungen, die der Begriff "spin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 361 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
spin (as with thread) hilar [v]
General
spin-dry centrifugar [v]
spin out alargar [v]
spin out estirar [v]
spin round bailar [v]
spin a cocoon (silk-worms) hilar [v]
spin worsted estambrar [v]
silk-worm that does not spin judas [m]
spin drier centrifugadora [f]
spin dryer centrifugadora [f]
spin the bottle (game) botella borracha [f] CL
spin the bottle (game) botellita [f] PR
sign that leaves in a spin the blow given by the pick of another coña [f] EC
small circle made on the ground to spin the top without losing it mancha [f] HN NI
caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread mayuna [f] AR:Nw,W rur.
caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread muyuna [f] AR:Nw rur.
spin (a web) tejer [v]
spin something hacer rodar [v]
spin something girar [v]
go into a spin entrar en barrena [v]
go into a spin caer en barrena [v]
wrap a string around a top to make it spin encabuyar [v] DO PR
spin a top wrong momoroquear [v] SV
spin wool thread mismir [v] AR:Nw rur.
spin a lasso revolear [v] CR DO EC PY AR UY
spin doctor asesor de imagen [m]
light spin or jump in the air bote [m] CO
wood spindle used to spin cotton or maguey fiber thread malacate [m] MX GT HN SV NI
in gymnastics, spin around the bar while holding it with one hand or both tornisquete [m] BO:S
spin-off resultado indirecto
spin-off efecto indirecto
spin out parlotear [v]
spin out contar [v]
spin a yarn contar un cuento [v]
spin out a speech hacer un discurso muy largo [v]
spin a yarn contar una historia larga e increíble [v]
Colloquial
cause someone’s head spin calentar la cabeza a alguien [v]
spin one's wheels machacar en hierro frío [v]
go for a spin pegarse un garbeo [v]
go for a spin darse un garbeo [v]
go for a spin darse una vuelta [v]
go for a spin ir de paseo [v]
go for a spin dar un paseo [v]
go for a spin dar una vuelta [v]
spin irregularly and skip tataratear [v] GT HN SV NI VE
go into a spin volcar
go into a spin perder el control
Phrasals
spin out alargar (historia) [v]
spin out prolongar (historia) [v]
spin out estirar (dinero) [v]
spin round girar [v]
spin around girar [v]
spin on seguir girando [v]
spin off escindirse [v]
Phrases
so fast it'll make your head spin sin que te des cuenta
Idioms
spin one's wheels arar en el mar [v]
spin one's wheels cavar en el mar [v]
spin one's wheels hacer trazar una raya en el agua [v]
spin one's wheels ser una raya en el agua [v]
spin one's wheels trazar una raya en el agua [v]
go for a spin salir a dar una vuelta (bicicleta/coche) [v]
go for a spin salir a pasear (bicicleta/coche) [v]
go out for a spin salir de paseo en (bicicleta/coche) [v]
go out for a spin salir a pasear (bicicleta/coche) [v]
spin one's wheels dar cornadas al aire [v]
spin one's wheels dar cornadas al viento [v]
be in a flat spin andar muy confundido [v]
spin out of control escapársele de las manos [v]
spin out of control írsele de las manos [v]
spin out of control írsele de entre las manos [v]
spin one's wheels martillar en hierro frío [v]
spin one's wheels golpear en hierro frío [v]
spin one's wheels martillear en hierro frío [v]
spin a yarn contar historias inverosímiles [v]
spin a yarn contar historias fantásticas [v]
spin a yarn contar historias inventadas [v]
spin a yarn tramar una historia [v]
spin a yarn enrollarse contando un cuento [v]
spin a yarn contar cuentos fabulosos [v]
spin a yarn relatar historias fantásticas [v]
spin a yarn relatar hechos inverosímiles [v]
spin a yarn elaborar cuentos fantásticos [v]
spin in one's grave revolverse en la tumba [v]
spin in somebody's grave revolverse en la tumba [v]
spin one's wheels desperdiciar esfuerzo [v]
spin one's wheels esforzarse para nada [v]
spin one's wheels marear la perdiz [v]
spin one's wheels hacer esfuerzos inútiles [v]
spin one's wheels luchar en vano [v]
spin somebody a line tratar de convencer (de algo a alguien) [v]
spin somebody a line mantener una mentira (frente a alguien) [v]
spin somebody a line tratar de hacer creer (algo a alguien) [v]
put a spin on aportar una nueva perspectiva [v]
put a spin on dar un giro [v]
spin in one's grave revolcarse en la tumba [v]
make a bull spin around due to the pain caused from lashings bailar un toro [v] DO
spin out (vehicle) comerse la flecha [v] VE
spin erratically (spinning top) hacer la firma [v] EC
spin around doblar en u [v] VE
(in soccer and other ball sports) with a spin de chanfle [loc/adv] CR
spin somebody a line intentar convencer a alguien (de que algo es cierto)
get into a spin entrar en una vorágine
get into a spin entrar en pánico
make someone's head spin confundir a alguien
make someone's head spin abrumar a alguien
make someone's head spin marear a alguien
make someone's head spin desorientar a alguien
in a spin en revuelo
Slang
a quick spin una vuelta rápida
spin doctor relacionista
spin doctor portavoz
Business
spin-off escisión [f]
spin-off efecto indirecto
spin-off product producto derivado de otro
partial spin-off escisión parcial
spin-off producto o concepto derivado de otro
spin doctor asesor político
Accounting
spin-off segregación [f]
spin-off escisión [f]
Finance
spin-off cesión de activos
Law
spin-off escisión [f]
spin doctor operador político AR
Electricity
spin-stabilized satellite satélite estabilizado por rotación
Electrics/Electronics
spin-stabilized satellite satélite estabilizado por rotación
Electronics
electronic spin espín electrónico
Engineering
spin-off diáspora [f]
spin-off derivación [f]
spin (wheels) girar loco [v]
zero spin espín nulo
spin-orbit coupling acoplamiento órbita-espín
spin-dependent dependiente del espín
integral spin espín entero
isotopic spin espín isotópico
spin-spin coupling acoplamiento espín-espín
spin-off transferencia de activo
electron spin espín de electrón
normal spin barrena controlada
flat spin barrena plana
spin space espacio isobárico
uncontrolled spin barrena ingobernable
controlled spin barrena mandada
isobaric spin espín isobárico
excited level spin espín del nivel excitado
electron spin espin del electron
spin-off producto secundario
flat spin rotación uniforme
spin-coupled con acoplamiento de espín
spin dryer secadora centrífuga
spin-orbit coupling acoplamiento espín-órbita
spin angular moment momento angular del espín
high-spin enzyme enzima de alto spin
isotopic spin espín isobárico
spin axis eje de rotación
spin dryer secadora rotativa
intrinsic spin espín intrínseco
spin axis eje de giro
spin-casters pescadores de spinning
spin box cuadro de giro
spin flip cambio de orientación del espín
spin wave onda de espín
spin box cuadro de desplazamiento
electron spin resonance resonancia del espín electrónico
spin vector vector de espín
electron spin espín del electrón
electron spin resonance resonancia por espín del electrón
electron spin resonance resonancia del espín del electrón
entrance channel spin espín de canal de entrada
exit channel spin clavija del canal de salida
isobaric spin clavija isobárica
insulator spin die soporte portaaislador
oscillatory spin rotación oscilatoria
oscillatory spin giro oscilatorio
nuclear spin espín nuclear
photon spin espín del fotón
spin block bucle de espera
spin buttons teclas de flecha arriba y abajo
spin oscillator oscilador de espín
spin precession magnetometer magnetómetro de precesión de espín
spin quantum number número cuántico del espín
spin resonance spectrometer espectrómetro de resonancia de espín
spin wave amplitude amplitud de la onda de espín
spin wave resonance resonancia de la onda de espín
spin-dependent force fuerza dependiente de espín
up-spin neutron neutrón de espín ascendente
Physics
spin temperature temperatura de spin [f]
spin reversal transition transición de la inversión del espín [f]
spin-orbit coupling acoplamiento spin-órbita [m]
spin exchange cambio de espín [m]
spin angular momentum momento angular de spin [m]
spin temperature temperatura de spin
spin conservation rule regla de conservación de espín
spin flip inversión de espín
half-integral spin espín semientero
isobaric spin espín isobárico
electron spin espín del electrón
spin wave resonance resonancia de ondas de spin
spin-orbit coupling acoplamiento spin-órbita
spin-orbit splitting desdoblamiento espín-órbita
spin quantum number número cuántico de spin
spin-orbit coupling acoplamiento espín-órbita
nuclear spin espín nuclear
integral spin espín entero
electron-spin resonance resonancia del espín del electrón
spin-orbit interaction interacción espín-órbita
spin-spin coupling acoplamiento espín-espín
spin wave onda de spin
spin quantum number número cuántico de espín
isotopic spin espín isotópico
Biology
no-spin rope cable [m]
Chemistry
electron spin espín del electrón
spin-lattice relaxation relajación espín-red
spin-orbit coupling acoplamiento espín-orbital
spin-orbit interaction interacción espin-orbital
electron spin espin de electrón
spin adduct aducto de espin
spin label etiqueta de espin
spin labeling etiquetado de espin
high spin alto espin
high-spin state estado de alto espin
spin-spin interaction interacción espin-espin
low-spin state estado de bajo espin
spin polarization polarización de espin
spin conservation rule regla de conservación de espin
spin transition transición de espin
spin resonance resonancia de espin
spin glass vidrio de espin
low spin bajo espín
spin density densidad de espín
spin-spin coupling acoplamiento espín-espín
spin quantum number número cuántico de espín
spin magnetic moment momento magnético de espín
spin-allowed transition transición permitida por el espín
antiparallel spin espín antiparalelo
isobaric spin espín isobárico
electron-spin resonance resonancia de espin electrónico
isotopic spin espin isotópico
nuclear spin espin nuclear
Meteorology
spin-scan camera cámara de barrido giratorio
Astronomy
spin-up aceleración del giro [f]
spin-down giro hacia abajo [m]
spin-up giro hacia arriba [m]
spin-off producto secundario [m]
spin axis eje de giro [m]
spin axis eje de rotación [m]
spin-down giro hacia abajo
spin stabilization estabilización por giro
spin-off producto secundario
spin-down reducción del giro
spin axis eje de giro
dual-spin stabilization estabilización por doble rotación
spin axis eje de rotación
spin-up giro hacia arriba
Medicine
spin density densidad de spin
nuclear spin spin nuclear
Psychology
spin lock cerrojo [m]
Radiophysics
nuclear spin espín nuclear
Construction
spin test ensayo de centrifugación
Construction Machinery
wheel spin patinaje de las ruedas
spin-on/off filtros atornillables descartables
Pipe Terms
spin off retornos [m/pl]
Technical
spin out prolongar [v]
spin up moldear [v]
spin dry secar por centrifugación [v]
spin slow girar despacio
spin fast girar rápidamente
spin-hardening temple con rotación
Machinery
spin-balance balance dinámico
Automotive
spin-balance balance dinámico
wheel spin patinado de la rueda
Aeronautics
tail spin barrena [f]
tail-spin barrena de cola [f]
spin out entrar en barrena [v]
spin out caer en barrena [v]
spin-on/off enroscable [adj]
oscillatory spin rotación oscilatoria
power spin barrena con motor
spin motor running detector indicador de funcionamiento del motor en barrena
spin test prueba de rotación
abnormal spin barrena anormal
controlled spin barrena mandada
uncontrolled spin barrena incontrolable
recovery from spin salida de barrena
spin axis eje de giro
smrd (sigia) spin motor running detector indicador de funcionamiento del motor en barrena
flat spin rotación natural
spin stabilize estabilizar por rotación
uncontrolled spin barrena ingobernable
power on spin barrena con motor
uncontrolled spin barrena sin mando
normal spin barrena normal
spin axis eje de rotación
spin motor interruption technique técnica de parada de motor en barrena
spin reference axis (sra) eje de referencia del tirabuzón
spin table mesa giratoria
tail spin barrena de cola
controlled spin barrena provocada
recovery from spin restablecimiento desde una barrena
spin stabilization estabilización por rotación
isobaric spin espín isobárico
uncontrolled spin barrena fuera de control
wheel spin juego de las ruedas
intentional spin barrena intencionada
spin stabilize roto estabilizar
spin tunnel túnel de barrena
power spin barrena con motor en marcha
spin thruster cohete de puesta en rotación
high spin rocket cohete de gran velocidad de rotación
involuntary spin barrena involuntaria
extricate from the spin salir de la barrena
precision spin barrena de precisión
spin up acelerar el giro
uncontrolled spin barrena accidental
spin movement rotación propia
spin up sobre rotación
spin reference axis eje de referencia del tirabuzón
spin motor interruption technique (smit) técnica de parada de motor en barrena
oscillatory spin giro oscilatorio
spin space espacio isobárico
tail spin barrena incontrolada
fall into a spin entrar en barrena
wheel spin holgura de las ruedas
Nautical
flamingo spin flamingo tornillo
heron spin garza tornillo
twist spin giro tornillo
continuous spin tornillo continuo
spin-up tornillo ascendente
spin-down tornillo descendente
eiffel tower twist spin torre eiffel giro-tornillo
Transportation
controlled spin barrena controlada [f]
flat spin barrena plana [f]
flat spin barrena plana
Agriculture
spin (a tale) tejer [v]
Energy
isotopic spin isospín [m]
spin axis eje de rotación
spin quantum number número cuántico de spin
spin angular momentum momento angular de spin
spin axis eje de giro
nuclear spin espín nuclear
spin-orbit coupling acoplamiento espín-órbita
isobaric spin espín isobárico
spin quantum number número cuántico de espín
isotopic spin espín isobárico
Traffic
spin counterclockwise dar vueltas de derecha a izquierda
Cinema
spin wipe transición donde una imagen reemplaza otra girando [f]
mechanical spin attachment aditamento mecánico giratorio [m]
Sports
spin that causes the ball to follow a curved trajectory chanfleada [f] BO
give the ball a spin when hitting it chanflear [v] HN rare
spin that causes the ball to follow a curved trajectory chanfle [m] MX GT SV NI CR CO EC PE BO CL AR UY
flamingo spin flamingo tornillo
albatross spin albatros tornillo
twist spin giro tornillo
continuous spin tornillo continuo
Football
in soccer, blow given to the ball with a curve and spin chaflanazo [m] SV
played with a ball, with a spin de chaflán [loc/adv] HN
Tennis
topspin / forward spin golpe liftado
American Football
spin move movimiento de giro
Basketball
reverse/spin dribble bote con reverso
British Slang
spin someone's drum (police use) allanar la casa de alguien (uso policial) [v]
Folklore
folk dance in which the dancers spin quickly around a bottle, moving closer to the bottle as they dance costillar [m] CL
popular colombian dance where figures are made while a spindle is worn to spin wool surumangué [m] CO:C
Refrigeration
spin chiller enfriador de tambor-agitador [m]