estirar

Bedeutungen von dem Begriff "estirar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	estirar [v]	stretch
2	Common	estirar [v]	extend
General
3	General	estirar [v]	stretch out
4	General	estirar [v]	crane
5	General	estirar [v]	smooth out
6	General	estirar [v]	tighten
7	General	estirar [v]	spin out
8	General	estirar [v]	extend
9	General	estirar [v]	stretch
10	General	estirar [v]	stretch out
11	General	estirar [v]	unfold
12	General	estirar [v]	loosen up
13	General	estirar [v]	lengthen
14	General	estirar [v]	widen
15	General	estirar [v]	grow
16	General	estirar [v]	increase
17	General	estirar [v]	flex
18	General	estirar [v]	expand
19	General	estirar [v]	straighten
20	General	estirar [v]	make straight
21	General	estirar [v]	lengthen by pulling
22	General	estirar [v]	strain
23	General	estirar [v]	pull
24	General	estirar [v]	draw
25	General	estirar [v]	enlarge
26	General	estirar [v]	dilate
27	General	estirar [v]	draw metals
28	General	estirar [v]	lengthen
29	General	estirar [v]	bend
30	General	estirar [v]	reach
31	General	estirar [v]	wiredraw
32	General	estirar [v]	stretch forth
33	General	estirar [v] CU	use something with moderation
34	General	estirar [v] NI	kill
35	General	estirar [v] CU	stretch something out
Phrasals
36	Phrasals	estirar [v]	draw out
37	Phrasals	estirar [v]	eke out
Colloquial
38	Colloquial	estirar [v] BO	kill
39	Colloquial	estirar [v] BO	whip someone after tying their limbs with leather strips between four stakes
Slang
40	Slang	estirar [v]	murk (also mirk) (rap slang)
Textile
41	Textile	estirar [v]	draw
42	Textile	estirar [v]	stretch
Engineering
43	Engineering	estirar [v]	draw
44	Engineering	estirar [v]	stretch
Geology
45	Geology	estirar [v]	extrude
Technical
46	Technical	estirar [v]	yank
47	Technical	estirar [v]	checker
48	Technical	estirar [v]	brace
49	Technical	estirar [v]	string
50	Technical	estirar [v]	draw down
51	Technical	estirar [v]	elongate
52	Technical	estirar [v]	stretch
Mechanics
53	Mechanics	estirar [v]	tighten
54	Mechanics	estirar [v]	strain
Energy
55	Energy	estirar [v]	stretch

Bedeutungen, die der Begriff "estirar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estirar la pata [v]	die
2	General	estirar la pata [v]	stop living
3	General	estirar (las piernas/los dedos) [v]	spread
4	General	estirar la pata [v]	croak
5	General	estirar la pierna [v]	croak
6	General	estirar las piernas [v]	stretch one's legs
7	General	salir a estirar las piernas [v]	get out to stretch your legs
8	General	estirar la bemba [v]	talk trash
9	General	estirar el billete [v]	stretch your dollars
10	General	estirar el billete [v]	stretch your pennies
11	General	estirar demasiado [v]	overstretch
12	General	estirar con esfuerzo [v]	strain
Idioms
13	Idioms	estirar la pata [v]	kick the bucket
14	Idioms	estirar las piernas [v]	stretch their legs
15	Idioms	estirar la pata [v]	curl up and die
16	Idioms	estirar la pierna [v]	kick the bucket
17	Idioms	estirar más el brazo que la manga [v]	live beyond one's means
18	Idioms	estirar la cuerda [v]	put pressure
19	Idioms	estirar la cuerda [v]	go too far
20	Idioms	estirar más el brazo que la manga [v]	be a spendthrift
21	Idioms	estirar más el brazo que la manga [v]	be living beyond one's means
22	Idioms	estirar la pata [v]	pop off
23	Idioms	estirar la pierna [v]	stretch one's leg
24	Idioms	estirar las piernas [v]	stretch one's leg
25	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v]	cut your coat according to your cloth
26	Idioms	estirar la pata	buy the farm
27	Idioms	estirar el brazo para	make a long arm for
28	Idioms	estirar la pata	kick the bucket
29	Idioms	estirar la pata	turn up one's toes
30	Idioms	estirar la pata	pop the clogs
31	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN	cut one's coat to suit one's cloth
32	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN	cut one’s coat according to one’s cloth
33	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN	live within one's means
34	Idioms	estirar la jeta [v] SCN	kick off
35	Idioms	estirar la jeta [v] SCN	peg out
36	Idioms	estirar la jeta [v] SCN	die
37	Idioms	estirar la jeta [v] SCN	kick the bucket
38	Idioms	estirar la jeta [v] SCN	cash in
39	Idioms	estirar la jeta [v] SCN	give up the ghost
40	Idioms	estirar el caite [v] SVNI	die
41	Idioms	estirar el billete [v] NICL	stretch your dollars
42	Idioms	estirar la bemba [v] PACU	show anger or a bad mood with a lip gesture
43	Idioms	estirar el caite [v] SVNI	kick the bucket
44	Idioms	estirar el petate [v] HN	kick the bucket
45	Idioms	estirar el ñame [v] PA	kick the bucket
46	Idioms	estirar el hule [v] GTHNSV	kick the bucket
47	Idioms	estirar los cachos [v] ECBO	kick the bucket
48	Idioms	estirar los tenis [v] NI	kick the bucket
49	Idioms	estirar las sábanas [v] EC	make ends meet
50	Idioms	estirar la mano [v] MXNIPEBOCL	collect money
51	Idioms	estirar la poruña [v] CL	collect money
52	Idioms	estirar el hocico [v] CU	display anger with a gesture of the mouth
53	Idioms	estirar la trompa [v] BO	get ticked off
54	Idioms	estirar el hocico [v] CU	scowl
55	Idioms	estirar el caite [v] SVNI	die
56	Idioms	estirar el billete [v] NICL	make money stretch
57	Idioms	estirar el hule [v] GTHNSV	die
58	Idioms	estirar el petate [v] HN	die
59	Idioms	estirar el ñame [v] PA	die
60	Idioms	estirar el somier [v] CL	remove wrinkles from the skin with cosmetic surgery
61	Idioms	estirar la cobija [v] CR	extraordinarily expand a budget
62	Idioms	estirar la mano [v] MXNIPEBOCL	ask for money
63	Idioms	estirar la poruña [v] CL	ask for money
64	Idioms	estirar las sábanas [v] EC	make a budget stretch
65	Idioms	estirar los cachos [v] ECBO	die
66	Idioms	estirar la trompa [v] BO	get in a bad mood
67	Idioms	estirar los tenis [v] NI	die
68	Idioms	estirar las sábanas [v] EC	make money stretch
69	Idioms	estirar el billete [v] NICL	make ends meet
70	Idioms	estirar el caite [v] SVNI	pass away
71	Idioms	estirar el hule [v] GTHNSV	pass away
72	Idioms	estirar el ñame [v] PA	pass away
73	Idioms	estirar el petate [v] HN	pass away
74	Idioms	estirar los cachos [v] ECBO	pass away
75	Idioms	estirar los tenis [v] NI	pass away
76	Idioms	estirar la cobija [v] CR	stretch the budget
Phrasals
77	Phrasals	estirar el brazo por detrás (hacia alguien) [v]	reach out after someone
78	Phrasals	estirar (dinero) [v]	spin out
79	Phrasals	estirar (pie/pierna) [v]	stretch out
80	Phrasals	estirar la pata [v]	peg out
Phrases
81	Phrases	estirar la pata	to kick the bucket
Colloquial
82	Colloquial	estirar la pata [v]	choke
83	Colloquial	estirar la pata [v]	conk
84	Colloquial	estirar la pata [v]	snuff it
85	Colloquial	estirar la pierna [v]	peg out
86	Colloquial	estirar la pata [v]	die
87	Colloquial	estirar la pata [v]	kick the bucket
88	Colloquial	estirar a alguien el pescuezo [v]	choke
89	Colloquial	estirar a alguien el pescuezo [v]	grab by the throat
90	Colloquial	estirar a alguien el pescuezo [v]	wring someone's neck
91	Colloquial	estirar alguien las piernas [v]	stretch one's legs
92	Colloquial	estirar las piernas	stretch one's legs
93	Colloquial	estirar la pata	buy the farm
94	Colloquial	estirar la pata	kick the bucket
95	Colloquial	estirar la pata	cash in one's chips
96	Colloquial	estirar la jeta [v] SCN	hop the twig
97	Colloquial	estirar la jeta [v] SCN	kick the bucket
98	Colloquial	estirar la jeta [v] SCN	buy the farm
99	Colloquial	estirar la jeta [v] SCN	bite the dust
100	Colloquial	estirar la jeta [v] AR	kick the bucket
101	Colloquial	estirar trompa [v] NICO	display anger or a bad mood with a gesture of the mouth
102	Colloquial	estirar la bemba [v] PACU	display anger with a gesture of the mouth
103	Colloquial	estirar la bemba [v] PACU	scowl
104	Colloquial	estirar la jeta [v] AR	die
105	Colloquial	estirar trompa [v] NICO	scowl
106	Colloquial	estirar la jeta [v] AR	pass away
107	Colloquial	estirar alguien la barra [v] disused	do one's all
108	Colloquial	estirar alguien la barra [v] disused	give it one's all
109	Colloquial	estirar la bemba [v] CUVE	grimace
110	Colloquial	estirar las cuerdas [v] rare	put pressure on
Proverbs
111	Proverbs	estirar el pie hasta donde alcanza la cobija PR	live within one's means
Slang
112	Slang	estirar la pata [v]	cark it
113	Slang	estirar la pata [v]	check out
114	Slang	estirar la pata [v]	beam up
115	Slang	estirar la pata [v]	crap out
116	Slang	estirar la pata [v]	go belly up
117	Slang	estirar la pata [v]	go the way of all flesh
118	Slang	estirar la pata [v]	go west
119	Slang	estirar la pata [v]	kick off
120	Slang	estirar la pata [v]	kick it
121	Slang	estirar la pata [v]	pass
122	Slang	estirar la pata [v]	pass away
123	Slang	estirar la pata [v]	peg it
124	Slang	estirar la pata [v]	peg out
125	Slang	estirar la pata [v]	pop your clogs
126	Slang	estirar la pata [v]	turn belly up
127	Slang	estirar la pata [v]	turn one's toes up
128	Slang	estirar la pata [v]	push up the daisies
129	Slang	estirar la pata [v]	snuff it
130	Slang	estirar la pata	hop the twig
131	Slang	estirar la pata [v] CR	die
132	Slang	estirar la pata [v] CR	give up the ghost
133	Slang	estirar la pata [v] CR	kick the bucket
Textile
134	Textile	estirar (el paño) [v]	tenter
Engineering
135	Engineering	prensa de estirar [f]	drawing press
136	Engineering	estirar por presión [v]	extrude
137	Engineering	máquina de estirar	drawing frame
138	Engineering	prensa de estirar	drawing press
139	Engineering	máquina de estirar	drawing-machine
140	Engineering	cabezal de estirar	drawing block
141	Engineering	aparato para estirar	rack
142	Engineering	banco de estirar	drawbench
143	Engineering	prensa de estirar	stretching press
144	Engineering	calibre de estirar	drawplate
Physics
145	Physics	estirar en frío [v]	cold-draw
146	Physics	estirar en caliente [v]	hot-draw
147	Physics	estirar en frío	cold-draw
Technical
148	Technical	hijo de estirar [f]	die
149	Technical	estirar por presión [v]	extrude
150	Technical	estirar alambre [v]	draw wire