stretch

VerlaufSätze

Bedeutung:: esnetmek, uzatmak, kapsamak
Aussprache (IPA):: (AmE /strɛtʃ/ – BrE /strɛtʃ/)
Wortart:: İsim: stretch (stretches); Fiil: stretch (stretches – stretched – stretching)
Synonyme:: extend, expand
Antonyme:: compress, shorten

Bedeutungen von dem Begriff "stretch" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	stretch v.	uzatmak
Yun Che stretched his hand out, once more checking Little Fairy’s pulse. Yun Che elini uzattı ve bir kez daha Küçük Peri'nin nabzını kontrol etti. More Sentences
2	Common Usage	stretch v.	gerinmek
The cat woke up and stretched. Kedi uyandı ve gerindi. More Sentences
3	Common Usage	stretch v.	germek
She stretched her yoga strap with two arms. Yoga kayışını iki koluyla gerdi. More Sentences
4	Common Usage	stretch v.	uzamak
General

5	General	stretch n.	gerginlik
You should feel a stretch along the right side of your body. Vücudunuzun sağ tarafında bir gerginlik hissetmelisiniz. More Sentences

6	General	stretch n.	esneme
I always end a heavy workout with stretches. Ağır bir antrenmanı her zaman esneme hareketleriyle tamamlarım. More Sentences
7	General	stretch v.	yayılmak
Tom's and Mary's crime spree stretch multiple states. Tom ve Mary'nin suç çılgınlığı birçok eyalete yayılmış. More Sentences
8	General	stretch v.	açılmak
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. Arabadaki herkes inmek ve bacaklarını açmak istediğini söyledi. More Sentences
9	General	stretch v.	esnemek
This cloth stretches a great deal when it's washed. Bu kumaş yıkandığında çok esner. More Sentences
10	General	stretch v.	uzanmak
Helen stretched across the table to get the salt. Helen tuzu almak için masaya doğru uzandı. More Sentences

11	General	stretch v.	zorlamak
Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme. Atık yakmak ve buna geri kazanım demek hayal gücünü aşırı derecede zorlamaktır. More Sentences
12	General	stretch v.	gerilmek
My father stretched after dinner. Babam akşam yemeğinden sonra gerildi. More Sentences
13	General	stretch v.	gerinmek
The cat woke up and stretched. Kedi uyandı ve gerindi. More Sentences
14	General	stretch v.	esnetmek
She came in without an appointment and asked me to stretch the rules. Randevusu yokken gelerek benden kuralları esnetmemi istedi. More Sentences
15	General	stretch v.	zorlamak
Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme. Atık yakmak ve buna geri kazanım demek hayal gücünü aşırı derecede zorlamaktır. More Sentences
Technical

16	Technical	stretch v.	germek
She stretched her yoga strap with two arms. Yoga kayışını iki koluyla gerdi. More Sentences
17	Technical	stretch v.	uzatmak
Yun Che stretched his hand out, once more checking Little Fairy’s pulse. Yun Che elini uzattı ve bir kez daha Küçük Peri'nin nabzını kontrol etti. More Sentences
General

18	General	stretch n.	kısım
19	General	stretch n.	uzam
20	General	stretch n.	gerinme

21	General	stretch n.	uzatma
22	General	stretch n.	bölüm
23	General	stretch n.	aralıksız süre
24	General	stretch n.	elastikiyet
25	General	stretch n.	süre
26	General	stretch n.	genişleme
27	General	stretch n.	saha
28	General	stretch n.	esneklik
29	General	stretch n.	parça
30	General	stretch n.	alan
31	General	stretch n.	geniş yer
32	General	stretch n.	çekme
33	General	stretch n.	gerilme
34	General	stretch n.	germe
35	General	stretch n.	kanunsuz davranış
36	General	stretch n.	haksız uygulama
37	General	stretch n.	sınırları aşan davranış
38	General	stretch n.	ekstrem davranış
39	General	stretch n.	son damla
40	General	stretch n.	son nokta

41	General	stretch n.	taşma noktası
42	General	stretch n.	uygulama alanında gereksiz genişleme
43	General	stretch n.	uygunsuz kapsam genişlemesi
44	General	stretch n.	lüzumsuz yayılma
45	General	stretch n.	uç nokta
46	General	stretch n.	uzunluk
47	General	stretch n.	uzaklık
48	General	stretch n.	mesafe
49	General	stretch n.	serüven
50	General	stretch n.	süreç
51	General	stretch n.	süre
52	General	stretch n.	sınırsız yüzey
53	General	stretch n.	devamlı yüzey alanı
54	General	stretch n.	sonsuz genişlik
55	General	stretch n.	faaliyet süresi
56	General	stretch n.	faaliyet uzunluğu
57	General	stretch n.	seans
58	General	stretch n.	oturum
59	General	stretch n.	güçlülük
60	General	stretch n.	sağlamlık
61	General	stretch n.	kuvvetlilik
62	General	stretch n.	zihni zorlama
63	General	stretch n.	aklı yorma
64	General	stretch n.	beyni yorma
65	General	stretch n.	mental yorgunluk
66	General	stretch n.	zihinsel yorgunluk
67	General	stretch n.	esneme amaçlı yürüyüş
68	General	stretch n.	iplik sarma makinesine ait dış hareket
69	General	stretch n.	sonuç aşaması
70	General	stretch n.	nihai aşama
71	General	stretch n.	leylek gibi kimse
72	General	stretch n.	kazık gibi kimse
73	General	stretch n.	uzun ince kimse
74	General	stretch n.	sırık gibi kimse
75	General	stretch v.	sünmek
76	General	stretch v.	sündürmek
77	General	stretch v.	çekmek (çorap)
78	General	stretch v.	yetmek
79	General	stretch v.	sermek
80	General	stretch v.	abartmak

81	General	stretch v.	büyütmek
82	General	stretch v.	uzamak
83	General	stretch v.	yeterli gelmek
84	General	stretch v.	yaymak
85	General	stretch v.	gerginleştirmek
86	General	stretch v.	boyunca devam etmek (belirli bir süre)
87	General	stretch v.	gerdirmek
88	General	stretch v.	esneme yapmak
89	General	stretch v.	çekmek
90	General	stretch v.	kasmak
91	General	stretch v.	streçlemek
92	General	stretch v.	(kanatlarını) açmak
93	General	stretch v.	gömülmek üzere serip yerleştirmek
94	General	stretch v.	düşürmek
95	General	stretch v.	yumruk ile yere indirmek
96	General	stretch v.	yere sermek
97	General	stretch v.	uzuvlarını çekmek
98	General	stretch v.	(birinin) kolunu bacağını açmak
99	General	stretch v.	yormak
100	General	stretch v.	burkmak
101	General	stretch v.	aşmak
102	General	stretch v.	çoğaltmak
103	General	stretch v.	doğal sınırını geçirmek
104	General	stretch v.	daha iyi performans için genişletmek
105	General	stretch v.	geliştirmek
106	General	stretch v.	iyileştirmek
107	General	stretch v.	(atı) ön bacaklarını çekerek esnetmek
108	General	stretch v.	(vuruşu hızlandırarak) birden fazla kaleye yönlendirmek
109	General	stretch v.	baskı yapmak
110	General	stretch v.	enerjik bir şekilde ilerlemek
111	General	stretch v.	ısrar etmek
112	General	stretch adj.	elastik
113	General	stretch adj.	esneyen
114	General	stretch adj.	genişleyen
115	General	stretch adj.	uzayan
116	General	stretch adj.	normalden uzun
117	General	stretch adj.	uzun arabalara ait veya ilgili
118	General	stretch adj.	(limuzin) oturma alanı genişleyen araba türüne ait veya ilgili
Colloquial

119	Colloquial	stretch n.	hapishanede geçirilen zaman
120	Colloquial	stretch n.	limuzin
121	Colloquial	stretch n.	uzun araç
122	Colloquial	stretch n.	(hapishanede) mahkumiyet
Technical

123	Technical	stretch v.	uzamak genleşmek
Computer

124	Computer	stretch expr.	ger
125	Computer	stretch expr.	genişlet
126	Computer	stretch expr.	uzat
127	Computer	stretch expr.	yay
Chemistry

128	Chemistry	stretch n.	germe
Baseball

129	Baseball	stretch n.	atıcının topu göndermeden önce aldığı esneme pozisyonu
Archaic

130	Archaic	stretch n.	kural ihlali
131	Archaic	stretch n.	kanun ihlali
132	Archaic	stretch n.	sınır aşımı
133	Archaic	stretch n.	yetki aşımı
134	Archaic	stretch n.	abartılı beyan
135	Archaic	stretch n.	doğruyu eğip bükme
136	Archaic	stretch n.	yalan söyleme
137	Archaic	stretch n.	aralıksız gezi
138	Archaic	stretch n.	aralıksız yürüyüş
139	Archaic	stretch n.	uzayan yolculuk
140	Archaic	stretch n.	uzayan yürüyüş
141	Archaic	stretch n.	abartılmış hikaye
142	Archaic	stretch n.	gerçeği yansıtmayan olay anlatımı
143	Archaic	stretch n.	palavra
144	Archaic	stretch n.	mavra
145	Archaic	stretch n.	kuyruklu yalan
146	Archaic	stretch v.	boynundan asmak
147	Archaic	stretch v.	asarak idam etmek
148	Archaic	stretch v.	asmak
149	Archaic	stretch v.	darağacında sallandırmak
British Slang

150	British Slang	stretch n.	cezaevinde geçirilen süre

Bedeutungen, die der Begriff "stretch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	stretch out v.	uzanmak
2	Common Usage	stretch out v.	uzatmak
General

3	General	stretch of land along the seashore n.	kıyı şeridi
4	General	stretch of land along the seashore n.	kıyı kuşağı
5	General	coastal stretch n.	kıyı şeridi
6	General	home stretch n.	işi kolaylama
7	General	home stretch n.	(proje) son aşama
8	General	home stretch n.	işin sonuna gelme
9	General	home stretch n.	son düzlük
10	General	home stretch n.	düze çıkma
11	General	stretch-out n.	(savunma alanı) üretim planlarında gevşeme
12	General	stretch runner n.	(son düzlükte) büyük bahis konulan yarış atı
13	General	stretch-out n.	gerinme
14	General	stretch-out n.	ücretsiz fazla mesai sistemi
15	General	stretch-out n.	kredi vadesinin uzatılması
16	General	stretch-out n.	gerginlik
17	General	stretch-out n.	açılma
18	General	stretch-out n.	tasarruf tedbiri
19	General	stretch-out n.	üretimin geniş bir zamana yayılması
20	General	stretch-out n.	kemer sıkma
21	General	stretch the truth v.	abartmak
22	General	stretch oneself v.	gerinmek
23	General	stretch out v.	uzatmak (kollar/bacaklar)
24	General	stretch a rule v.	kuralın bir kısmını görmezlikten gelmek
25	General	have a stretch v.	gerinmek
26	General	stretch out v.	alabildiğine uzatmak (uzuvlarını)
27	General	stretch a rule v.	kuralı harfi harfine uygulamamak
28	General	give oneself a stretch v.	gerinmek
29	General	stretch out v.	esnetmek
30	General	stretch out v.	germek
31	General	stretch oneself out v.	gerinmek
32	General	stretch tight v.	kasmak
33	General	endlessly stretch (out) v.	uçsuz bucaksız uzanmak
34	General	stretch a tarp v.	branda germek
35	General	stretch one’s legs v.	bacaklarını esnetmek
36	General	stretch forth from something v.	(bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek
37	General	stretch one's legs v.	bacaklarını germek
38	General	stretch one's legs v.	ayaklarını germek
39	General	stretch [obsolete] v.	dayanma gücü olmak
40	General	stretch along v.	uzun ve geniş alan kaplamak
41	General	stretch [obsolete] v.	güçlü kalmak
42	General	stretch [obsolete] v.	pes etmemek
43	General	stretch [obsolete] v.	nüfuzu olmak
44	General	stretch [obsolete] v.	dirayetli olmak
45	General	stretch [obsolete] v.	yetkisi olmak
46	General	stretch [obsolete] v.	dayanıklı olmak
47	General	at a stretch adv.	aralıksız bir hamlede ara vermeden
48	General	at full stretch adv.	tamamen uzanmış vaziyette
49	General	by a stretch of imagination adv.	hayal gücünü kullanarak
50	General	at a stretch adv.	ara vermeden
51	General	at a stretch adv.	hiç durmadan
52	General	on the stretch adv.	gergin halde
53	General	at a stretch adv.	aralıksız
54	General	at a stretch adv.	durup dinlenmeksizin
55	General	at a stretch adv.	bir hamlede
56	General	at a stretch adv.	durmadan
57	General	at a stretch adv.	durup dinlenmeden
Phrasals

58	Phrasals	stretch out v.	boylu boyunca uzanmak
59	Phrasals	stretch away v.	(boylu boyunca) uzanmak
60	Phrasals	stretch away to v.	-e kadar uzanmak
61	Phrasals	stretch away (from something) v.	(bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek
62	Phrasals	stretch out to v.	kolunu uzatmak
63	Phrasals	stretch out to v.	uzanmak
64	Phrasals	stretch across (something) v.	boyunca uzanmak
65	Phrasals	stretch away v.	sedyeyle götürmek
66	Phrasals	stretch away v.	sedyede taşımak
67	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) itibaren uzayıp gitmek
68	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
69	Phrasals	stretch away v.	-e uzanmak
70	Phrasals	stretch away v.	sedyeyle taşımak
71	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	sedyede (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
72	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
73	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa taşımak
74	Phrasals	stretch away v.	uzağa almak
75	Phrasals	stretch away v.	uzaklaştırmak
76	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) önünden uzayıp gitmek
77	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
78	Phrasals	stretch away v.	uzayıp gitmek
79	Phrasals	stretch away v.	-e doğru uzamak
80	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek
81	Phrasals	stretch away v.	-e doğru uzayıp gitmek
82	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) önünde uzanmak
83	Phrasals	stretch away from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) uzağa almak
84	Phrasals	stretch away to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) kadar uzanmak
85	Phrasals	stretch forth v.	dışarı uzatmak
86	Phrasals	stretch forth v.	öne uzatmak
87	Phrasals	stretch forth v.	uzayıp gitmek
88	Phrasals	stretch forth v.	'-den uzayıp gitmek
89	Phrasals	stretch away to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru götürmek
90	Phrasals	stretch forth v.	ileri uzatmak
91	Phrasals	stretch away to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) doğru nakletmek/taşımak
92	Phrasals	stretch out to (someone, something, or some place) v.	(birine, bir şeye, bir yere) doğru uzatmak
93	Phrasals	stretch out to (someone, something, or some place) v.	(birine, bir şeye, bir yere) doğru uzanmak
94	Phrasals	stretch out to (someone, something, or some place) v.	(birine, bir şeye, bir yere) doğru uzamasını/uzanmasını sağlamak
Phrases

95	Phrases	down the stretch expr.	son anlar
Proverb

96	Proverb	stretch your arm no further than your sleeve will reach	ayağını yorganına göre uzat
97	Proverb	stretch your arm no further than your sleeve will reach	boyundan büyük işlere kalkışma
98	Proverb	stretch your arm no further than your sleeve will reach	yutamayacağın lokmayı çiğneme
Colloquial

99	Colloquial	stretch of imagination n.	hayal gücünü zorlama
100	Colloquial	a bit of a stretch n.	abartı
101	Colloquial	a bit of a stretch n.	abartma
102	Colloquial	stretch the imagination v.	hayal gücünü zorlamak
103	Colloquial	at a stretch expr.	durmaksızın
104	Colloquial	at a stretch expr.	durup dinlenmeden
105	Colloquial	by every stretch of the imagination expr.	hayal gücünü kullanarak
106	Colloquial	by every stretch of the imagination expr.	hayal gücünü biraz zorlayarak
107	Colloquial	by any stretch of the imagination expr.	neresinden/nasıl bakarsan bak
Idioms

108	Idioms	the home stretch n.	uzun soluklu ve zor bir faaliyetin son dönemleri
109	Idioms	the home stretch n.	son düzlük
110	Idioms	by no stretch of the imagination n.	aklın alamayacağı
111	Idioms	not by any stretch of the imagination n.	aklın alamayacağı
112	Idioms	the stretch n.	son aşama
113	Idioms	stretch one's leg v.	bacakları çalıştırmak
114	Idioms	stretch one's leg v.	bacakları açmak
115	Idioms	stretch one's leg v.	yürüyüş yapmak
116	Idioms	stretch a point v.	bir şeye göz yummak
117	Idioms	stretch a point v.	ayrıcalık yapmak
118	Idioms	stretch a point v.	bir istisna yapmak
119	Idioms	stretch the truth v.	abartmak
120	Idioms	stretch it v.	abartmak
121	Idioms	stretch the rules v.	göz yummak
122	Idioms	stretch one's money v.	kemer sıkmak
123	Idioms	stretch one's money v.	(harcamalarına dikkat etmek amacıyla) parasını gıdım gıdım harcamak
124	Idioms	make one's money stretch v.	(harcamalarına dikkat etmek amacıyla) parasını gıdım gıdım harcamak
125	Idioms	stretch the rules v.	kuralları esnetmek
126	Idioms	make one's money stretch v.	kemer sıkmak
127	Idioms	stretch the rules v.	yasayı esnetmek
128	Idioms	stretch the point v.	abartmak
129	Idioms	stretch a point v.	abartmak
130	Idioms	stretch one's legs v.	(bacaklarını açmak için) yürüyüşe çıkmak
131	Idioms	stretch a dollar v.	parayı idareli kullanmak
132	Idioms	stretch a dollar v.	ekonomi yapmak
133	Idioms	be on the home stretch v.	(bir işi) kolaylamak
134	Idioms	be on the home stretch v.	bir işin sonuna gelmek
135	Idioms	be on the home stretch v.	düze çıkmak
136	Idioms	be in the home stretch v.	yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek
137	Idioms	stretch oneself too thin v.	aynı anda pek çok işle uğraşmak
138	Idioms	stretch oneself too thin v.	kapasiteyi zorlamak
139	Idioms	be a bit of a stretch v.	biraz abartmak
140	Idioms	be a bit of a stretch v.	hafif abartmak
141	Idioms	be a bit of a stretch v.	biraz fazla tepki vermek
142	Idioms	be on the stretch v.	elden gelen en büyük gücü kullanmak zorunda olmak
143	Idioms	stretch (one's) legs according to the coverlet v.	ayağını yorganına göre uzatmak
144	Idioms	stretch the rules v.	yasayı esnetmek
145	Idioms	stretch the rules v.	kuralları esnetmek
146	Idioms	stretch the rules v.	göz yummak
147	Idioms	stretch money v.	dikkatli para harcamak
148	Idioms	stretch money v.	kemer sıkmak
149	Idioms	stretch money v.	eli sıkı olmak
150	Idioms	stretch legs v.	ayaklarını germek

stretch

stretch — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "stretch" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "stretch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options