stretch - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

stretch

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "stretch" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 178 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
stretch v. uzatmak
stretch v. gerinmek
stretch v. germek
stretch v. uzamak
General
stretch n. uzam
stretch n. bölüm
stretch n. gerinme
stretch n. elastikiyet
stretch n. uzatma
stretch n. kısım
stretch n. aralıksız süre
stretch n. gerginlik
stretch n. esneklik
stretch n. geniş yer
stretch n. esneme
stretch n. saha
stretch n. genişleme
stretch n. parça
stretch n. süre
stretch n. alan
stretch n. çekme
stretch n. gerilme
stretch n. germe
stretch n. kanunsuz davranış
stretch n. haksız uygulama
stretch n. sınırları aşan davranış
stretch n. ekstrem davranış
stretch n. son damla
stretch n. son nokta
stretch n. taşma noktası
stretch n. uygulama alanında gereksiz genişleme
stretch n. uygunsuz kapsam genişlemesi
stretch n. lüzumsuz yayılma
stretch n. uç nokta
stretch n. uzunluk
stretch n. uzaklık
stretch n. mesafe
stretch n. serüven
stretch n. süreç
stretch n. süre
stretch n. sınırsız yüzey
stretch n. devamlı yüzey alanı
stretch n. sonsuz genişlik
stretch n. faaliyet süresi
stretch n. faaliyet uzunluğu
stretch n. seans
stretch n. oturum
stretch n. güçlülük
stretch n. sağlamlık
stretch n. kuvvetlilik
stretch n. zihni zorlama
stretch n. aklı yorma
stretch n. beyni yorma
stretch n. mental yorgunluk
stretch n. zihinsel yorgunluk
stretch n. esneme amaçlı yürüyüş
stretch n. iplik sarma makinesine ait dış hareket
stretch n. (seçim kampanyası) son aşama
stretch n. sonuç aşaması
stretch n. nihai aşama
stretch n. leylek gibi kimse
stretch n. kazık gibi kimse
stretch n. uzun ince kimse
stretch n. sırık gibi kimse
stretch n. enginlere yayılan
stretch n. silsile
stretch v. sündürmek
stretch v. zorlamak
stretch v. sermek
stretch v. boyunca devam etmek (belirli bir süre)
stretch v. yayılmak
stretch v. uzanmak
stretch v. yeterli gelmek
stretch v. uzamak
stretch v. gerinmek
stretch v. esnetmek
stretch v. gerilmek
stretch v. sünmek
stretch v. çekmek (çorap)
stretch v. esnemek
stretch v. büyütmek
stretch v. yetmek
stretch v. gerginleştirmek
stretch v. abartmak
stretch v. yaymak
stretch v. açılmak
stretch v. gerdirmek
stretch v. esneme yapmak
stretch v. kasmak
stretch v. çekmek
stretch v. streçlemek
stretch v. (kanatlarını) açmak
stretch v. gömülmek üzere serip yerleştirmek
stretch v. düşürmek
stretch v. yumruk ile yere indirmek
stretch v. yere sermek
stretch v. uzuvlarını çekmek
stretch v. (birinin) kolunu bacağını açmak
stretch v. zorlamak
stretch v. yormak
stretch v. burkmak
stretch v. aşmak
stretch v. çoğaltmak
stretch v. doğal sınırını geçirmek
stretch v. daha iyi performans için genişletmek
stretch v. geliştirmek
stretch v. iyileştirmek
stretch v. (atı) ön bacaklarını çekerek esnetmek
stretch v. (vuruşu hızlandırarak) birden fazla kaleye yönlendirmek
stretch v. baskı yapmak
stretch v. enerjik bir şekilde ilerlemek
stretch v. ısrar etmek
stretch v. bir şeyi diretmek
stretch v. uçuşa geçmek
stretch v. (kürek çekmede) aşırı efor harcamak
stretch v. (kürek çekmede) büyük bir çaba harcamak
stretch v. idare etmek
stretch v. (sınırlarını) zorlamak
stretch adj. elastik
stretch adj. esneyen
stretch adj. genişleyen
stretch adj. uzayan
stretch adj. normalden uzun
stretch adj. uzun arabalara ait veya ilgili
stretch adj. (limuzin) oturma alanı genişleyen araba türüne ait veya ilgili
stretch adj. streç (pantolon vs.)
Colloquial
stretch n. hapishanede geçirilen zaman
stretch n. limuzin
stretch n. uzun araç
stretch n. (hapishanede) mahkumiyet
Technical
stretch v. germek
stretch v. uzatmak
stretch v. uzamak genleşmek
Computer
stretch expr. ger
stretch expr. genişlet
stretch expr. yay
stretch expr. uzat
Radio
stretch v. (yayının zamanında bitmesi için) ağırdan alıp zaman kazanmak
stretch v. (programı) uzatmak
stretch v. (program hızını) yavaşlatmak
stretch v. (programı) geniş bir zamana yaymak
Textile
stretch adj. sentetik ipten yapılan
stretch adj. kompozit iplikten yapılan
stretch adj. sentetik dokulu
stretch adj. kompozit dokulu
stretch adj. (ip) esnek
stretch adj. (ip) sağlam
stretch adj. (ip) dayanıklı
Marine
stretch n. (karula yakası üzerinde) rüzgara karşı seyretme
stretch v. rüzgar yönünde denize açılmak
stretch v. rüzgar yönünde seyretmek
Chemistry
stretch n. germe
Military
stretch n. askerlik süresi
Sport
stretch n. (hipodromda, yarış pistinde) düz çizgi/kenar
stretch n. son düzlük
stretch n. yarış pistinde bitiş noktası
Baseball
stretch n. atıcının topu göndermeden önce aldığı esneme pozisyonu
Archaic
stretch n. kural ihlali
stretch n. kanun ihlali
stretch n. sınır aşımı
stretch n. yetki aşımı
stretch n. abartılı beyan
stretch n. doğruyu eğip bükme
stretch n. yalan söyleme
stretch n. aralıksız gezi
stretch n. aralıksız yürüyüş
stretch n. uzayan yolculuk
stretch n. uzayan yürüyüş
stretch n. abartılmış hikaye
stretch n. gerçeği yansıtmayan olay anlatımı
stretch n. palavra
stretch n. mavra
stretch n. kuyruklu yalan
stretch v. boynundan asmak
stretch v. asarak idam etmek
stretch v. asmak
stretch v. darağacında sallandırmak
British Slang
stretch n. cezaevinde geçirilen süre

Bedeutungen, die der Begriff "stretch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 244 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
stretch out v. uzatmak
stretch out v. uzanmak
General
stretch of land along the seashore n. kıyı kuşağı
stretch of land along the seashore n. kıyı şeridi
coastal stretch n. kıyı şeridi
home stretch n. (proje) son aşama
home stretch n. son düzlük
home stretch n. işin sonuna gelme
home stretch n. işi kolaylama
home stretch n. düze çıkma
stretch runner n. (son düzlükte) büyük bahis konulan yarış atı
stretch-out n. ücretsiz fazla mesai sistemi
stretch-out n. gerinme
stretch-out n. açılma
stretch-out n. gerginlik
stretch-out n. tasarruf tedbiri
stretch-out n. kemer sıkma
stretch-out n. (savunma alanı) üretim planlarında gevşeme
stretch-out n. üretimin geniş bir zamana yayılması
stretch-out n. kredi vadesinin uzatılması
stretch the truth v. abartmak
stretch a rule v. kuralın bir kısmını görmezlikten gelmek
stretch out v. esnetmek
stretch oneself out v. gerinmek
have a stretch v. gerinmek
give oneself a stretch v. gerinmek
stretch out v. alabildiğine uzatmak (uzuvlarını)
stretch a rule v. kuralı harfi harfine uygulamamak
stretch oneself v. gerinmek
stretch out v. germek
stretch out v. uzatmak (kollar/bacaklar)
stretch tight v. kasmak
endlessly stretch (out) v. uçsuz bucaksız uzanmak
stretch a tarp v. branda germek
stretch one’s legs v. bacaklarını esnetmek
stretch forth from something v. (bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek
stretch one's legs v. bacaklarını germek
stretch one's legs v. ayaklarını germek
stretch [obsolete] v. dayanma gücü olmak
stretch [obsolete] v. dirayetli olmak
stretch [obsolete] v. dayanıklı olmak
stretch [obsolete] v. güçlü kalmak
stretch [obsolete] v. pes etmemek
stretch [obsolete] v. yetkisi olmak
stretch [obsolete] v. nüfuzu olmak
stretch along v. uzun ve geniş alan kaplamak
at full stretch adv. tamamen uzanmış vaziyette
at a stretch adv. durup dinlenmeksizin
at a stretch adv. hiç durmadan
by a stretch of imagination adv. hayal gücünü kullanarak
at a stretch adv. ara vermeden
at a stretch adv. bir hamlede
at a stretch adv. aralıksız
on the stretch adv. gergin halde
at a stretch adv. aralıksız bir hamlede ara vermeden
at a stretch adv. durmadan
at a stretch adv. durup dinlenmeden
Phrasals
stretch across (something) v. boyunca uzanmak
stretch out v. boylu boyunca uzanmak
stretch out to v. kolunu uzatmak
stretch out to v. uzanmak
stretch away to v. -e kadar uzanmak
stretch away v. (boylu boyunca) uzanmak
stretch away (from something) v. (bir yerden) (bir şey) uzamak/uzayıp gitmek
stretch away v. -e uzanmak
stretch away v. -e doğru uzayıp gitmek
stretch away v. -e doğru uzamak
stretch away v. uzayıp gitmek
stretch away v. uzaklaştırmak
stretch away v. uzağa almak
stretch away v. sedyede taşımak
stretch away v. sedyeyle taşımak
stretch away v. sedyeyle götürmek
stretch away from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
stretch away from (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) önünden uzayıp gitmek
stretch away from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) itibaren uzayıp gitmek
stretch away from (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) önünde uzanmak
stretch away from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
stretch away from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) uzağa almak
stretch away from (someone or something) v. sedyede (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
stretch away from (someone or something) v. sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa taşımak
stretch away from (someone or something) v. sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzaklaştırmak
stretch away from (someone or something) v. sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek
stretch away to (someone or something) v. (birine/bir şeye) kadar uzanmak
stretch away to (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru götürmek
stretch away to (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru nakletmek/taşımak
stretch forth v. uzayıp gitmek
stretch forth v. '-den uzayıp gitmek
stretch forth v. öne uzatmak
stretch forth v. ileri uzatmak
stretch forth v. dışarı uzatmak
stretch out to (someone, something, or some place) v. (birine, bir şeye, bir yere) doğru uzanmak
stretch out to (someone, something, or some place) v. (birine, bir şeye, bir yere) doğru uzatmak
stretch out to (someone, something, or some place) v. (birine, bir şeye, bir yere) doğru uzamasını/uzanmasını sağlamak
Phrases
down the stretch expr. son anlar
Proverb
stretch your arm no further than your sleeve will reach ayağını yorganına göre uzat
stretch your arm no further than your sleeve will reach yutamayacağın lokmayı çiğneme
stretch your arm no further than your sleeve will reach boyundan büyük işlere kalkışma
Colloquial
a bit of a stretch n. abartma
a bit of a stretch n. abartı
stretch of imagination n. hayal gücünü zorlama
stretch the imagination v. hayal gücünü zorlamak
at a stretch expr. durup dinlenmeden
at a stretch expr. durmaksızın
by every stretch of the imagination expr. hayal gücünü kullanarak
by every stretch of the imagination expr. hayal gücünü biraz zorlayarak
by any stretch of the imagination expr. neresinden/nasıl bakarsan bak
Idioms
the stretch n. son aşama
by no stretch of the imagination n. aklın alamayacağı
not by any stretch of the imagination n. aklın alamayacağı
the home stretch n. son düzlük
the home stretch n. uzun soluklu ve zor bir faaliyetin son dönemleri
be a bit of a stretch v. biraz abartmak
be a bit of a stretch v. hafif abartmak
be a bit of a stretch v. biraz fazla tepki vermek
be on the stretch v. elden gelen en büyük gücü kullanmak zorunda olmak
stretch (one's) legs according to the coverlet v. ayağını yorganına göre uzatmak
stretch the point v. abartmak
stretch the truth v. abartmak
stretch a point v. abartmak
stretch it v. abartmak
stretch oneself too thin v. aynı anda pek çok işle uğraşmak
stretch a point v. ayrıcalık yapmak
stretch one's leg v. bacakları açmak
stretch a point v. bir şeye göz yummak
be on the home stretch v. bir işin sonuna gelmek
stretch one's leg v. bacakları çalıştırmak
stretch a point v. bir istisna yapmak
be on the home stretch v. düze çıkmak
stretch a dollar v. ekonomi yapmak
stretch the rules v. göz yummak
make one's money stretch v. kemer sıkmak
stretch oneself too thin v. kapasiteyi zorlamak
stretch one's money v. kemer sıkmak
stretch the rules v. kuralları esnetmek
stretch a dollar v. parayı idareli kullanmak
stretch one's legs v. (bacaklarını açmak için) yürüyüşe çıkmak
stretch the rules v. yasayı esnetmek
be on the home stretch v. (bir işi) kolaylamak
stretch one's money v. (harcamalarına dikkat etmek amacıyla) parasını gıdım gıdım harcamak
stretch one's leg v. yürüyüş yapmak
make one's money stretch v. (harcamalarına dikkat etmek amacıyla) parasını gıdım gıdım harcamak
be in the home stretch v. yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek
stretch the rules v. kuralları esnetmek
stretch the rules v. göz yummak
stretch the rules v. yasayı esnetmek
stretch legs v. bacaklarını esnetmek
stretch legs v. bacaklarını germek
stretch legs v. ayaklarını germek
stretch money v. kemer sıkmak
stretch money v. dikkatli para harcamak
stretch money v. tutumlu olmak
stretch money v. eli sıkı olmak
stretch your legs v. bacaklarını esnetmek
stretch your legs v. bacaklarını germek
stretch your legs v. ayaklarını germek
by no stretch of the imagination expr. akla hayale gelmeyecek
not by any stretch of the imagination expr. akla hayale gelmeyecek
at full stretch expr. son sürat
at full stretch expr. tam gaz
in the home stretch expr. (bir şeyin/sürecin/evrenin) sonunda
in the home stretch expr. (bir şeyin) son döneminde
at full stretch expr. yoğun biçimde (çalışma)
on the stretch expr. son düzlükte
on the stretch expr. son kısımda
on the stretch expr. sona yakın
at full stretch expr. tam kapasite
at full stretch expr. tam kapasitede
at full stretch expr. en yüksek seviyede
at full stretch expr. tam güç
at full stretch expr. azami güç
at full stretch expr. azami kapasite
at full stretch expr. azami kapasitede
at full stretch expr. var güçle
by any stretch expr. neresinden/nasıl bakarsan bak
by any stretch expr. mümkün olabilecek herhangi bir şekilde
by any stretch of the imagination expr. mümkün olabilecek/akla gelebilecek/hayal edilebilecek herhangi bir şekilde
by no stretch expr. hiçbir şekilde
by no stretch expr. akla hayale gelebilecek hiçbir yolla/yoldan
in the stretch expr. (bir şeyin/sürecin/evrenin) sonunda
in the stretch expr. (bir şeyin) son döneminde
on the home stretch expr. son düzlükte
on the home stretch expr. son kısımda
on the home stretch expr. sona yakın
Speaking
it's not a stretch to say expr. dersem abartmış sayılmam
Trade/Economic
stretch targets n. zorlayıcı hedefler
stretch aims n. zorlayıcı hedefler
stretch target n. zorlayıcı hedef
stretch goal n. zorlayıcı hedef
Technical
two-way stretch n. esneyebilen malzeme
stretch-drawing n. germeli çekme
stretch strains n. germe gerinimleri
stretch former n. germeli biçimleç
stretch forming n. germeli biçimleme
stretch forming n. gerdirmeli sıvama
stretch-broken man-made fibres n. koparılmış yapay lifler
cold stretch n. soğuk germe
stretch film n. streç film
stretch wrap n. streç film
Computer
stretch plot expr. çizimi uzat
stretch to fill expr. doldurmak için uzat
stretch to window expr. pencereyi kapla
stretch and skew expr. uzat ve eğ
stretch justify expr. yayarak iki yana yasla
stretch 640 expr. 640 uzat
stretch/skew expr. uzat/eğ
stretch 320 expr. 320 uzat
Mechanic
stretch forming n. gerdirmeli sıvama
stretch forming n. gerdirme
stretch forming n. gererek şekillendirme
shrink and stretch film n. şrink ve streç film
Textile
two-way stretch n. esneyebilen malzemeden yapılmış kadın korsesi
stretch stitch sewing n. elastik dikiş
stretch stitch sewing n. esnek dikiş
stretch feeding n. esnek dikiş
stretch fabric n. streç kumaş
stretch fabrics n. streç kumaşlar
stretch pants n. dar pantolon
stretch pants n. tayt pantolon
Construction
stretch ceiling n. gergi tavan
Automotive
bolt stretch n. cıvata akma dayanımı
stretch forming n. gererek şekillendirme
stretch limo n. uzun limuzin
Medical
anti-stretch mark treatment cream n. çatlak tedavisi kremi
stretch marks n. çatlaklar
stretch mark n. deride çatlak
stretch injury n. gerilme hasarı
stretch marks n. gerilme izleri
stretch injury n. gerilme tipi hasar
tendon stretch n. tendon gerilmesi
stretch mark removal formula n. vücut çatlaklarını yok etme formülü
stretch mark n. (özellikle hamilelikte) çatlak
Anatomy
stretch receptor n. kas iğciği
stretch reflex n. kas kasılmasına yol açan bir tür omurilik refleksi
Psychology
stretch reflex n. gerilme refleksi
stretch receptor n. gerilme alıcıları
Math
axial stretch n. eksenel germe
Sport
the stretch n. (yarışta) son düzlük
cat camel stretch n. kedi deve egzersizi
home stretch n. son düzlük
Baseball
the seventh-inning stretch n. iki devre arasındaki mola
from the stretch expr. hazırlanmadan (vuruş yapma)
from the stretch expr. pozisyon almadan (vuruş yapma)
Printery
stretch roll n. gerdirme valsi