baskı yapmak

Bedeutungen von dem Begriff "baskı yapmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	baskı yapmak	press v.
Regulators and market players themselves are pressing for further European cooperation and integration. Düzenleyiciler ve piyasa oyuncuları Avrupa'da daha fazla işbirliği ve entegrasyon için baskı yapıyor. More Sentences
2	Common Usage	baskı yapmak	force v.
General
3	General	baskı yapmak	urge v.
Our teacher urged us to study harder. Öğretmenimiz daha çok çalışmamız için baskı yaptı. More Sentences
4	General	baskı yapmak	press for v.
But it is something we must press for. Ancak bu, uğruna baskı yapmamız gereken bir şeydir. More Sentences
5	General	baskı yapmak	push v.
Clearly, Parliament and we at the Commission must push for these last steps to be completed. Açıkçası, Parlamento ve Komisyon olarak bizler bu son adımların tamamlanması için baskı yapmalıyız. More Sentences
6	General	baskı yapmak	pressurize v.
They tried to pressurize him into accepting the job offer. Adama, iş teklifini kabul etmesi için ona baskı yapmaya çalıştılar. More Sentences
7	General	baskı yapmak	put pressure v.
The military at all levels put pressure on the local administration to help their preferred candidates. Her düzeydeki ordu, kendi tercih ettikleri adaylara yardımcı olmaları için yerel yönetimlere baskı yapmaktadır. More Sentences
8	General	baskı yapmak	press v.
Aung San Suu Kyi has long pressed for such a dialogue. Aung San Suu Kyi uzun zamandır böyle bir diyalog için baskı yapıyor. More Sentences
9	General	baskı yapmak	oppress v.
Local people were also oppressed by the new ruler. Bölge halkı da yeni hükümdar tarafından baskı yapılıyordu. More Sentences
10	General	baskı yapmak	pressure v.
I will also be pressuring her to have Irish television here too. Ayrıca İrlanda televizyonunun da burada olması için baskı yapacağım. More Sentences
11	General	baskı yapmak	impose v.
She imposes on her friends too often. Arkadaşlarına çok sık baskı yapıyor. More Sentences
Law
12	Law	baskı yapmak	oppress v.
The state oppresses the people. Devlet insanlara baskı yapıyor. More Sentences
General
13	General	baskı yapmak	stress v.
14	General	baskı yapmak	lean on v.
15	General	baskı yapmak	tyrannize v.
16	General	baskı yapmak	put the bite on somebody v.
17	General	baskı yapmak	bear against v.
18	General	baskı yapmak	constrain v.
19	General	baskı yapmak	constrict v.
20	General	baskı yapmak	sit upon v.
21	General	baskı yapmak	apply pressure v.
22	General	baskı yapmak	force v.
23	General	baskı yapmak	coerce v.
24	General	baskı yapmak	keep down v.
25	General	baskı yapmak	impress v.
26	General	baskı yapmak	use force v.
27	General	baskı yapmak	put leverage on somebody v.
28	General	baskı yapmak	squeeze v.
29	General	baskı yapmak	tyrannise v.
30	General	baskı yapmak	subdue v.
31	General	baskı yapmak	domineer v.
32	General	baskı yapmak	bring something to bear v.
33	General	baskı yapmak	pressurise v.
34	General	baskı yapmak	adaunt [obsolete] v.
35	General	baskı yapmak	kvetch v.
36	General	baskı yapmak	mash (on) v.
37	General	baskı yapmak	ride v.
38	General	baskı yapmak	overlead v.
39	General	baskı yapmak	overlord v.
40	General	baskı yapmak	overpress [obsolete] v.
41	General	baskı yapmak	overquell v.
42	General	baskı yapmak	overrun v.
43	General	baskı yapmak	overweigh v.
44	General	baskı yapmak	run off v.
45	General	baskı yapmak	importune v.
46	General	baskı yapmak	ingeminate [rare] v.
47	General	baskı yapmak	instance [obsolete] v.
48	General	baskı yapmak	distrain (on) v.
49	General	baskı yapmak	distrain (upon) v.
50	General	baskı yapmak	distress v.
51	General	baskı yapmak	coact v.
52	General	baskı yapmak	consist [obsolete] v.
53	General	baskı yapmak	pheese v.
54	General	baskı yapmak	shotgun v.
55	General	baskı yapmak	press-gang v.
56	General	baskı yapmak	stretch v.
57	General	baskı yapmak	strike v.
58	General	baskı yapmak	persist v.
59	General	baskı yapmak	strain [obsolete] v.
Phrasals
60	Phrasals	baskı yapmak	work into v.
61	Phrasals	baskı yapmak	preach down v.
62	Phrasals	baskı yapmak	ram (something) down v.
63	Phrasals	baskı yapmak	clamp (on) v.
64	Phrasals	baskı yapmak	clamp (upon) v.
65	Phrasals	baskı yapmak	bear down upon v.
Colloquial
66	Colloquial	baskı yapmak	bust (one's) hump v.
67	Colloquial	baskı yapmak	bulldoze v.
68	Colloquial	baskı yapmak	heavy [australia/new zealand] v.
Idioms
69	Idioms	baskı yapmak	turn the heat on v.
70	Idioms	baskı yapmak	put the heat on v.
71	Idioms	baskı yapmak	lie hard v.
72	Idioms	baskı yapmak	tread on the neck of v.
73	Idioms	baskı yapmak	put under the screw v.
74	Idioms	baskı yapmak	put the squeeze on someone v.
75	Idioms	baskı yapmak	bring (something) to bear v.
76	Idioms	baskı yapmak	stuff down throat v.
77	Idioms	baskı yapmak	tighten the screw v.
78	Idioms	baskı yapmak	tighten the screws v.
79	Idioms	baskı yapmak	turn on the heat v.
80	Idioms	baskı yapmak	turn the heat up v.
81	Idioms	baskı yapmak	twist arm v.
Law
82	Law	baskı yapmak	use force v.
83	Law	baskı yapmak	efforce v.
Printing
84	Printing	baskı yapmak	run v.

Bedeutungen, die der Begriff "baskı yapmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	için baskı yapmak	press for v.
Nonetheless, we must continue to press for national plans to this end. Bununla birlikte bu amaca yönelik ulusal planlar için baskı yapmaya devam etmeliyiz. More Sentences
2	General	birine bir şey yapması için baskı yapmak	press someone to v.
3	General	baskı yapmak (birine)	pressurize v.
4	General	topluma baskı yapmak	tyrannize over the society v.
5	General	baskı yapmak (birine)	pressure v.
6	General	birine baskı yapmak	put pressure on v.
7	General	baskı resim yapmak	lithograph v.
8	General	baskı yapmak (birisine)	tyrannize over v.
9	General	baskı yapmak (dergi vb)	print v.
10	General	birine baskı yapmak	put pressure on someone v.
11	General	birine baskı yapmak	exert pressure on someone v.
12	General	birisine baskı yapmak	press upon someone v.
13	General	birisine baskı yapmak	press on someone v.
14	General	otograf baskı yapmak	autograph v.
15	General	baskı yapmak (birine)	pressurise v.
16	General	kabul ettirmek için baskı yapmak	threap [obsolete] v.
17	General	eklemlerle baskı yapmak	knuckle v.
18	General	(kırbaçlayarak) baskı yapmak	whip (off) v.
19	General	(kırbaçlayarak) baskı yapmak	whip (out) v.
20	General	(kırbaçlayarak) baskı yapmak	whip (on) v.
21	General	tehdit ederek baskı yapmak	harass v.
22	General	kuvvetlice baskı yapmak	dint v.
23	General	multigraf makinesi ile baskı yapmak	multigraph v.
24	General	fazla baskı yapmak	overrun v.
25	General	fazla baskı yapmak	overurge v.
26	General	karşı baskı olmadan baskı uygulayarak eğeleme yapmak	cross-file v.
27	General	(bir yanı baskılı kağıdın) arka tarafına baskı yapmak	perfect v.
28	General	birine tehditlerle baskı yapmak	pressure v.
29	General	kabartma baskı yapmak	stereotype v.
30	General	psikolojik baskı yapmak	psyche (out) v.
31	General	psikolojik baskı yapmak	psych (out) v.
Phrasals
32	Phrasals	(bir şey için) birine baskı yapmak	pressure someone into something v.
33	Phrasals	kabul ettirmek için ikna etmek veya baskı yapmak	urge upon v.
34	Phrasals	şiddet uygulayarak baskı yapmak	screw up v.
35	Phrasals	'-e baskı yapmak	impress upon v.
36	Phrasals	'-e baskı yapmak	impress on v.
37	Phrasals	birine/bir şeye baskı yapmak	press against someone or something v.
38	Phrasals	'-e baskı yapmak	press on v.
39	Phrasals	bilgi almak için baskı yapmak	squeeze out (of something) v.
40	Phrasals	konusunda baskı yapmak	push toward v.
41	Phrasals	birine para veya bilgi vermesi için baskı yapmak	milk someone for something v.
42	Phrasals	(birine bir şey) için baskı yapmak	cow (someone) into (something) v.
43	Phrasals	için baskı yapmak	cow into v.
44	Phrasals	bir şey için baskı yapmak	dragoon into v.
45	Phrasals	(birine bir şey) için baskı yapmak	dragoon (someone) into (something) v.
46	Phrasals	birine baskı yapmak	get on someone v.
47	Phrasals	(birine) devam etmesi için baskı yapmak	goad (someone) on v.
48	Phrasals	(birine) baskı yapmak	lean on (someone) v.
49	Phrasals	(birine bir şey) için baskı yapmak	pester (someone) for (something) v.
50	Phrasals	(birine bir şey yapması) için baskı yapmak	pester (one) into (doing) (something) v.
51	Phrasals	için baskı yapmak	pester into v.
52	Phrasals	(bir şey) konusunda baskı yapmak	pressure into v.
53	Phrasals	(birine bir şey yapması konusunda) baskı yapmak	pressure (one) into (doing something) v.
54	Phrasals	(bir şey) için baskı yapmak	push for (something) v.
55	Phrasals	(bir yasayı, tasarıyı) geçmesi için bastırmak/baskı yapmak	push through v.
56	Phrasals	(birine bir şey için) baskı yapmak	railroad (one) into (something) v.
57	Phrasals	(birine/bir şeye) baskı yapmak	stomp on (someone or something) v.
58	Phrasals	kalabalık halde (bir şeye) dayanıp zorlamak/baskı yapmak	throng against (something) v.
Colloquial
59	Colloquial	birisine baskı yapmak	make demands upon v.
60	Colloquial	birisine baskı yapmak	make demands on v.
61	Colloquial	birine borç vermesi için baskı yapmak	shake someone down v.
62	Colloquial	bir meblağı/tutarı ödemesi için baskı yapmak	shake down v.
63	Colloquial	(birine) baskı yapmak	railroad (one) v.
Idioms
64	Idioms	birisine baskı yapmak	twist someone's arm v.
65	Idioms	birisine baskı yapmak	put the arm on v.
66	Idioms	birisine baskı yapmak	put the arm on someone v.
67	Idioms	birine baskı yapmak	put the heat on v.
68	Idioms	birine baskı yapmak	put the heat on somebody v.
69	Idioms	birine baskı yapmak	put the heat on someone v.
70	Idioms	birine baskı yapmak	put the squeeze on v.
71	Idioms	birine baskı yapmak	turn up the heat on someone v.
72	Idioms	birine baskı yapmak	put the screws on someone v.
73	Idioms	birine baskı yapmak	put the screws on v.
74	Idioms	birine baskı yapmak	turn the heat up on someone v.
75	Idioms	birine baskı yapmak	put the squeeze on someone v.
76	Idioms	birine bir şey yapması konusunda aşırı baskı yapmak	high-pressure someone into something v.
77	Idioms	birine baskı yapmak	jam (something) down (someone's) throat v.
78	Idioms	birine baskı yapmak	ram/force something down somebody’s throat v.
79	Idioms	birine baskı yapmak	stuff (something) down (one's) throat v.
80	Idioms	(birine) bir şey yapması için baskı yapmak	have a gun to (one's) head v.
81	Idioms	(birine) bir şey yapması için baskı yapmak	hold a pistol to (one's) head v.
82	Idioms	(birine) bir şey yapması için baskı yapmak	put a pistol to (one's) head v.
83	Idioms	(birinin) hakkında bildikleriyle ona baskı yapmak	have a hold on (someone) v.
84	Idioms	(birine) baskı yapmak	put (one) under the pump v.
85	Idioms	birine bir şey yapması için baskı yapmak	exhort someone to do something v.
86	Idioms	birine bir şey yapması için baskı yapmak	exhort to do v.
87	Idioms	(sporda) bir alana baskı yapmak	flood the zone v.
88	Idioms	(birine) baskı yapmak	get on (one's) case v.
89	Idioms	(birine bir şey) satın alması için baskı yapmak	give (one) the hard sell v.
90	Idioms	(birine bir şey yapması konusunda) aşırı baskı yapmak	high-pressure into v.
91	Idioms	(birine bir şey yapması konusunda) aşırı baskı yapmak	high-pressure (one) into (doing something) v.
92	Idioms	'-e baskı yapmak	make demands of v.
93	Idioms	(birine) baskı yapmak	make demands of (one) v.
94	Idioms	(birine/bir şeye) baskı yapmak	make demands on (someone or something) v.
95	Idioms	çok baskı yapmak	push too far v.
96	Idioms	(birine) emekli olması için baskı yapmak	put (someone) out to grass v.
97	Idioms	para koparmak gibi amaçlarla birine baskı yapmak	put in the nips [australia/canada] v.
98	Idioms	(birine) baskı yapmak	put the heat on (one) v.
99	Idioms	(birine) baskı yapmak	put the screws to (someone) v.
100	Idioms	(birine) baskı yapmak	put pressure on (one) v.
101	Idioms	(birine) para/borç vermesi için baskı yapmak	put the arm on (one) v.
102	Idioms	(birine) baskı yapmak	put the screws on (one) v.
103	Idioms	(birine) baskı yapmak	put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand] v.
104	Idioms	(birine) baskı yapmak	turn the heat on (someone) v.
105	Idioms	-e baskı yapmak	put the screws on v.
106	Idioms	-e baskı yapmak	turn up the heat on v.
107	Idioms	-e baskı yapmak	put the heat on v.
108	Idioms	(birine/bir şeye) baskı yapmak	turn up the heat (on someone or something) v.
109	Idioms	-e baskı yapmak	tighten the screws on v.
Law
110	Law	yetkilerini baskı yapmak amacıyla kullanan devlet memuru	oppressor n.
Politics
111	Politics	(tasarı) geçmesi için baskı yapmak	lobby v.
Technical
112	Technical	sertleştirilip kabartma veya pres döküm kalıbına baskı yapmak için kullanılan oymalı çelik blok	hub n.
113	Technical	fiziksel olarak baskı yapmak	clamp down on v.
114	Technical	sıcak baskı yapmak	block v.
115	Technical	serigraf baskı yapmak	screen v.
Textile
116	Textile	(tasarımı) kumaş üzerine baskı yapmak	trace v.
Printing
117	Printing	demirin ısı ve basıncı ile kumaşa baskı yapmak için kağıt mendile çizilmiş ters desen	transfer n.
118	Printing	baskı yapmak için kullanılan elektrikli klişe	worker n.
119	Printing	çeşitli malzemelerin üzerine baskı yapmak için özel olarak hazırlanmış resimli veya tasarımlı kağıt	decal n.
120	Printing	gravürlü çelik veya bakır plakalardan baskı yapmak için kullanılan bir tür pres	plate press n.
121	Printing	erimiş veya plastik malzemeyi kalıba dökerek baskı çubuğu yapmak	typecast v.
122	Printing	leke baskı yapmak	aquatinta v.
123	Printing	leke baskı yapmak	aquatint v.
124	Printing	kağıtla baskı yapmak	decal v.
125	Printing	serigraf baskı yapmak	screenprint v.
126	Printing	prova baskı yapmak	prove v.
127	Printing	kabartma baskı yapmak	stereograph v.
Art
128	Art	renkli baskı yapmak veya basılı illüstrasyona renk katmak için kullanılan bir kalıplama işlemi	pochoir n.
Bookbindery
129	Bookbindery	ara sayfalara baskı yapmak	interpage v.
Printery
130	Printery	baskı levhası yapmak için fotografik çoğaltmada kullanmak üzere yüksek kalite deneme baskısı basma	reproduction proof n.
131	Printery	sayfanın bir tarafına baskı yapmak için ayarlanan baskı bloğu	page n.
132	Printery	üst baskı yapmak	overprint v.
133	Printery	çok sayıda baskı yapmak	overset v.
134	Printery	baskı levhası yapmak için fotografik çoğaltmada kullanmak üzere yüksek kalite deneme baskısı basma	repro (reproduction proof) abrev.
Archaic
135	Archaic	(birine) baskı yapmak	downbear v.
Slang
136	Slang	para koparmak gibi amaçlarla birine baskı yapmak	put the nips in [aus-nz] v.
137	Slang	bir şeyi satın alma konusunda baskı yapmak	hustle v.