abartmak

Bedeutungen von dem Begriff "abartmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 117 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	abartmak	exaggerate v.
She does tend to exaggerate her accomplishments. Başarılarını abartma huyu var. More Sentences
General
2	General	abartmak	embellish v.
Gloria can't resist embellishing her holiday memories. Gloria tatil anılarını abartmaktan kendini alamıyor. More Sentences
3	General	abartmak	exaggerate v.
You all know that I never exaggerate. Hiçbir zaman abartmadığımı hepiniz biliyorsunuz. More Sentences
4	General	abartmak	overdo v.
I think overdone is worse than undone. Bence abartılandansa yapılmamış olan evladır. More Sentences
5	General	abartmak	magnify v.
It seemed to me that the news magnified the recent developments. Haberlerin son gelişmeleri biraz abarttığını düşünüyorum. More Sentences
6	General	abartmak	overstate v.
No one will believe you if you overstate your case. Durumunuzu abartırsanız kimse size inanmayacaktır. More Sentences
7	General	abartmak	overrate v.
You overrate people. İnsanları abartıyorsun. More Sentences
8	General	abartmak	romance v.
Apart from romancing the facts a little, I think the book provides useful information about life in general. Gerçekleri biraz abartmasının dışında, kitabın genel olarak yaşam hakkında faydalı bilgiler sağladığını düşünüyorum. More Sentences
9	General	abartmak	overestimate v.
He likes to overestimate his own abilities. Kendi yeteneklerini abartmayı sever. More Sentences
Idioms
10	Idioms	abartmak	overdo it v.
Maybe I overdid it a little. Belki biraz abartmışımdır. More Sentences
11	Idioms	abartmak	go overboard v.
Let's not go overboard. Fazla abartmayalım. More Sentences
General
12	General	abartmak	glorify v.
13	General	abartmak	drag up v.
14	General	abartmak	aggravate v.
15	General	abartmak	put it on thick v.
16	General	abartmak	play up v.
17	General	abartmak	hyperbole v.
18	General	abartmak	pile it on v.
19	General	abartmak	heighten v.
20	General	abartmak	color v.
21	General	abartmak	slobber over v.
22	General	abartmak	enhance v.
23	General	abartmak	dramatize v.
24	General	abartmak	overcharge v.
25	General	abartmak	lay it on with a trowel v.
26	General	abartmak	dramatise v.
27	General	abartmak	lay it on v.
28	General	abartmak	whore up v.
29	General	abartmak	balloon v.
30	General	abartmak	embroider v.
31	General	abartmak	overplay v.
32	General	abartmak	aggrandize v.
33	General	abartmak	draw the long bow v.
34	General	abartmak	carry to excess v.
35	General	abartmak	stretch the truth v.
36	General	abartmak	stretch v.
37	General	abartmak	colour v.
38	General	abartmak	put on v.
39	General	abartmak	pile on the agony v.
40	General	abartmak	shoot off one's mouth v.
41	General	abartmak	overdraw v.
42	General	abartmak	carry things too far v.
43	General	abartmak	fudge v.
44	General	abartmak	put it on v.
45	General	abartmak	make mountains out of molehills v.
46	General	abartmak	aggrandise v.
47	General	abartmak	aggrege v.
48	General	abartmak	amplify [us] v.
49	General	abartmak	bombast v.
50	General	abartmak	muckle [rare] v.
51	General	abartmak	overblow v.
52	General	abartmak	overcolour v.
53	General	abartmak	overlash [obsolete] v.
54	General	abartmak	overpicture v.
55	General	abartmak	overreach v.
56	General	abartmak	overspeak [obsolete] v.
57	General	abartmak	double-charge v.
58	General	abartmak	outreckon v.
59	General	abartmak	smock v.
60	General	abartmak	stew v.
Phrasals
61	Phrasals	abartmak	take on v.
62	Phrasals	abartmak	blow up v.
63	Phrasals	abartmak	carry (something) to extremes v.
64	Phrasals	abartmak	set off [obsolete] v.
Colloquial
65	Colloquial	abartmak	gold-plate v.
66	Colloquial	abartmak	big up v.
67	Colloquial	abartmak	carry too far v.
Idioms
68	Idioms	abartmak	blow out of proportion v.
69	Idioms	abartmak	shoot off one's mouth v.
70	Idioms	abartmak	stretch the truth v.
71	Idioms	abartmak	stretch it v.
72	Idioms	abartmak	make a big thing out of something v.
73	Idioms	abartmak	ham it up v.
74	Idioms	abartmak	ham something up v.
75	Idioms	abartmak	spread it on thick v.
76	Idioms	abartmak	pour it on thick v.
77	Idioms	abartmak	lay it on with a trowel v.
78	Idioms	abartmak	lay it on thick v.
79	Idioms	abartmak	stretch a point v.
80	Idioms	abartmak	stretch the point v.
81	Idioms	abartmak	take on (so) v.
82	Idioms	abartmak	run into the ground v.
83	Idioms	abartmak	draw a long bow v.
84	Idioms	abartmak	ride the high horse v.
85	Idioms	abartmak	mount the high horse v.
86	Idioms	abartmak	ride the high horse; get on the high horse v.
87	Idioms	abartmak	be on one's high horse v.
88	Idioms	abartmak	get on one's high horse v.
89	Idioms	abartmak	come it strong [uk] v.
90	Idioms	abartmak	pile on the agony [uk] v.
91	Idioms	abartmak	pile on the gloom [uk] v.
92	Idioms	abartmak	make a drama out of v.
93	Idioms	abartmak	carry something to extremes v.
94	Idioms	abartmak	take something to extremes v.
95	Idioms	abartmak	be more catholic than the pope (himself) v.
96	Idioms	abartmak	over-egg the pudding v.
97	Idioms	abartmak	over-egg the cake v.
98	Idioms	abartmak	make something of it v.
99	Idioms	abartmak	pile the agony on [uk] v.
100	Idioms	abartmak	put too fine a point on it v.
101	Idioms	abartmak	shoot mouth off v.
102	Idioms	abartmak	shoot off mouth v.
103	Idioms	abartmak	talk rot v.
Textile
104	Textile	abartmak	embroider v.
Literature
105	Literature	abartmak	hyperbolize v.
106	Literature	abartmak	hyperbolise v.
Archaic
107	Archaic	abartmak	tragedize v.
108	Archaic	abartmak	extend v.
109	Archaic	abartmak	oversum v.
Slang
110	Slang	abartmak	draw the long bow v.
111	Slang	abartmak	sex up v.
112	Slang	abartmak	balls about v.
113	Slang	abartmak	come it v.
114	Slang	abartmak	shit v.
British Slang
115	British Slang	abartmak	hammer v.
116	British Slang	abartmak	pour it on v.
117	British Slang	abartmak	spread it on thick v.

Bedeutungen, die der Begriff "abartmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	olayları abartmak	overstate things v.
Tom likes to overstate things. Tom olayları abartmayı sever. More Sentences
General
2	General	fazla abartmak	overdo v.
3	General	yeteneklerini abartmak	overestimate v.
4	General	yeteneğini abartmak	overestimate v.
5	General	bir şeyin önemini abartmak	sensationalize v.
6	General	bir şeyin önemini abartmak	sensationalise v.
7	General	göz makyajını biraz abartmak	go a little heavy on the eye makeup v.
8	General	abartmak (durumu vb)	exaggerate v.
9	General	(bir şeyi) abartmak	hoke v.
10	General	önemini abartmak	overblow v.
11	General	aşırı abartmak	overexaggerate v.
12	General	(bir şeyi) saçmalık derecesinde abartmak	overegg v.
13	General	değerini abartmak	overplay v.
14	General	etkisini abartmak	overplay v.
15	General	önemini abartmak	overplay v.
16	General	rolünü abartmak	overplay v.
17	General	yeteneğini abartmak	overreckon v.
18	General	fazla abartmak	overtalk v.
19	General	aşırı abartmak	goliathise v.
20	General	aşırı abartmak	goliathize v.
21	General	yetkisini abartmak	pontificate v.
Phrasals
22	Phrasals	bir şeyin iyi yönlerini abartmak	build something up v.
23	Phrasals	(bir şeyi) abartmak	gin up (something) [us] v.
24	Phrasals	(bir şeyi) abartmak	overdose with (something) v.
Colloquial
25	Colloquial	manipülatif bir şekilde abartmak	phony up v.
26	Colloquial	yanıltıcı bir şekilde abartmak	phony up v.
27	Colloquial	samimiyetsiz bir şekilde abartmak	phony up v.
28	Colloquial	(bir şeyi) abartmak	get carried away with (someone) v.
29	Colloquial	işleri abartmak	over do it v.
30	Colloquial	işleri abartmak	over do things v.
Idioms
31	Idioms	bir şeyi abartmak	go overboard v.
32	Idioms	çok abartmak	blow something out of all proportion v.
33	Idioms	çok abartmak	blow something out of proportion v.
34	Idioms	bir şeyi fazla abartmak	make a big deal about something v.
35	Idioms	bir şeyi gereğinden fazla abartmak	make a big deal about something v.
36	Idioms	bir şeyi fazla abartmak	make a federal case out of something v.
37	Idioms	bir şeyi gereğinden fazla abartmak	make a federal case out of something v.
38	Idioms	önemini abartmak	make a big thing out of something v.
39	Idioms	bir şeyi abartmak/büyütmek	make a song and dance about something v.
40	Idioms	bir şeyi büyütmek/abartmak	make a point of something v.
41	Idioms	bir şeyi büyütmek/abartmak	make an issue of someone or something v.
42	Idioms	biraz abartmak	be a bit of a stretch v.
43	Idioms	hafif abartmak	be a bit of a stretch v.
44	Idioms	yaptıklarını abartmak	have a big head v.
45	Idioms	rolünü abartmak	chew up the scenery v.
46	Idioms	rolünü abartmak	chew on the scenery v.
47	Idioms	abarttıkça abartmak	blow the coals v.
48	Idioms	bir şeyi/olayı abartmak	make a drama out of something v.
49	Idioms	birinin/bir şeyin iyi özelliklerini abartmak	turn geese into swans v.
50	Idioms	durumu abartmak	pile the gloom on v.
51	Idioms	durumu abartmak	pile on the agony [uk] v.
52	Idioms	durumu abartmak	pile on the gloom [uk] v.
53	Idioms	yaptıklarını/bilgisini abartmak	talk through the back of (one's) head v.
54	Idioms	(bir şeyi) yapmayı abartmak	(do something) like it's going out of style v.
55	Idioms	(bir şeyi) yapmayı abartmak	(do something) as if it's going out of style v.
56	Idioms	(bir şeyi) çok abartmak	blow (something) up out of proportion v.
57	Idioms	çok abartmak	blown (all) out of proportion v.
58	Idioms	bir şeyi abartmak	carry something too far v.
59	Idioms	bir şeyi abartmak	take something too far v.
60	Idioms	rolünü abartmak	chew the scenery v.
61	Idioms	(bir şeyi) abartmak	go on (some kind of) spree v.
62	Idioms	(bir şey yapmayı) abartmak	go to extremes (to do something) v.
63	Idioms	(bir şeyi) abartmak	go to town on (something) v.
64	Idioms	bir şeyi abartmak	lay something on thick v.
65	Idioms	bir şeyi abartmak	make a thing out of something v.
66	Idioms	'-i abartmak	make a thing of v.
67	Idioms	'-i fazla abartmak	make a federal case of v.
68	Idioms	bir şeyi büyütmek/abartmak	make an issue out of something v.
69	Idioms	bir şeyi büyütmek/abartmak	make an issue of of something v.
70	Idioms	'-i gereğinden fazla abartmak	make a federal case of v.
71	Idioms	bir şeyi abartmak	make a thing of something v.
72	Idioms	(bir şeyi) büyütmek/abartmak	make an issue (out) of (something) v.
73	Idioms	yeteneklerini/özelliklerini abartmak	shoot your mouth off v.
Slang
74	Slang	şişirmek/abartmak	make stuff up v.
75	Slang	alkolü/içkiyi abartmak	do the drink thing v.