Verlauf

rack

Bedeutungen von dem Begriff "rack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 145 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rack	estante [m]
2	Common	rack	cremallera [f]
3	Common	rack	potro [m]
4	Common	rack	enrejado [m]
General
5	General	rack	percha [f]
6	General	rack	vasera [f]
7	General	rack	trasegar [v]
8	General	rack	entrepaso [m]
9	General	rack	perchero [m]
10	General	rack	potro [m]
11	General	rack	tendedero [m]
12	General	rack	tendedor [m]
13	General	rack	vasera [f]
14	General	rack	atormentar [v]
15	General	rack	bastidor [m]
16	General	rack	chasis [m]
17	General	rack	cuadro [m]
18	General	rack	entrepaso [m]
19	General	rack	red [f]
20	General	rack	varales [m/pl]
21	General	rack	caballejo [m]
22	General	rack	cuelgacapas [m]
23	General	rack	peine [m]
24	General	rack	pesebre [m]
25	General	rack	tormento [m]
26	General	rack	tortura [f]
27	General	rack	zaquear [v]
28	General	rack	enrejado de madera [m]
29	General	rack	portante [m]
30	General	rack	potro de tormento [m]
31	General	rack	comedero [m]
32	General	rack	rambla [f]
33	General	rack	rueca [f]
34	General	rack	espetera [f]
35	General	rack	escaleta [f]
36	General	rack	nube tenue [f]
37	General	rack	dar tormento [v]
38	General	rack	torturar [v]
39	General	rack	apretar [v]
40	General	rack	llegar al último grado [v]
41	General	rack	despedazar [v]
42	General	rack	rasgar [v]
43	General	rack	oprimir [v]
44	General	rack	vejar [v]
45	General	rack	agobiar [v]
46	General	rack	disiparse [v]
47	General	rack	elevarse en vapor [v]
48	General	rack	cometer exacciones [v]
49	General	rack	andar a trote cochinero [v]
50	General	rack	suplicio [m] fig.
51	General	rack	caramera [f] VE
52	General	rack	cartolas (euskera) [f] ES local
53	General	rack	costana [f] ES local
54	General	rack	parrilla [f] MX CU VE PE BO UY
55	General	rack	tendedera [f] CU
56	General	rack	lagarearse [v] ES local
Idioms
57	Idioms	rack	dar tormento a alguien [v]
Colloquial
58	Colloquial	rack	hacerse lagarejo (la uva que se trae para comer) [v]
Slang
59	Slang	rack	tetas [f/pl]
60	Slang	rack	par de tetas
61	Slang	rack	par de melones
62	Slang	rack	pecho femenino
63	Slang	rack	litera
Computer
64	Computer	rack	rack [m]
65	Computer	rack	estante metálico
Engineering
66	Engineering	rack	casillero [m]
67	Engineering	rack	anaquel [m]
68	Engineering	rack	armario metálico [m]
69	Engineering	rack	bastidor [m]
70	Engineering	rack	chasis [m]
71	Engineering	rack	rack [m]
72	Engineering	rack	atril [m]
73	Engineering	rack	caballete [m]
74	Engineering	rack	soporte [m]
75	Engineering	rack	consola [f]
76	Engineering	rack	rejilla [f]
77	Engineering	rack	litera [f]
78	Engineering	rack	estantería [f]
79	Engineering	rack	tarima [f]
80	Engineering	rack	batería [f]
81	Engineering	rack	cremallera [f]
82	Engineering	rack	parrilla [f]
83	Engineering	rack	estantería [f]
84	Engineering	rack	costaneras [f/pl]
85	Engineering	rack	aparato para estirar
86	Engineering	rack	gancho portacable
Informatics
87	Informatics	rack	cremallera [f]
Geology
88	Geology	rack	estructura [f]
89	Geology	rack	armazón [m/f]
Psychology
90	Psychology	rack	botellero [m]
Laboratory
91	Laboratory	rack	atril [m]
Technical
92	Technical	rack	reja [f]
93	Technical	rack	encuadrar [v]
94	Technical	rack	trasvasar [v]
95	Technical	rack	abarbetar [v]
96	Technical	rack	dar una llave [v]
97	Technical	rack	hacer un enrejado [v]
98	Technical	rack	agotar el suelo [v]
Mechanics
99	Mechanics	rack	astillero [m]
100	Mechanics	rack	caballete [m]
101	Mechanics	rack	dispositivo para desenroscar [m]
102	Mechanics	rack	escalereja [f]
103	Mechanics	rack	escalerilla [f]
104	Mechanics	rack	cremallera [f]
105	Mechanics	rack	consola [f]
106	Mechanics	rack	rejilla [f]
107	Mechanics	rack	sector dentado
Paper
108	Paper	rack	adrales [m/pl]
Printing
109	Printing	rack	chibalete [m]
Telecom
110	Telecom	rack	armario metálico [m]
111	Telecom	rack	soporte [m]
Telecommunication
112	Telecommunication	rack	armario metálico [m]
Automotive
113	Automotive	rack	cremallera [f]
Aeronautics
114	Aeronautics	rack	armario metálico [m]
115	Aeronautics	rack	escurridor [m]
116	Aeronautics	rack	perchero [m]
117	Aeronautics	rack	dispositivo portabombas
118	Aeronautics	rack	nube pequeña
119	Aeronautics	rack	efectuar una maniobra repentina
Nautical
120	Nautical	rack	amarrar [v]
Transportation
121	Transportation	rack	cremallera [f]
Agriculture
122	Agriculture	rack	atril [m]
123	Agriculture	rack	pesebre [m]
Gastronomy
124	Gastronomy	rack	morillos de asador [m/pl]
Petrol
125	Petrol	rack	casillero [m]
126	Petrol	rack	muelle [m]
127	Petrol	rack	tarima [f]
Mineralogy
128	Mineralogy	rack	batiente [m]
129	Mineralogy	rack	caballete [m]
130	Mineralogy	rack	soporte [m]
Energy
131	Energy	rack	enrejado [m]
132	Energy	rack	bastidor [m]
133	Energy	rack	soporte [m]
134	Energy	rack	consola [f]
135	Energy	rack	rejilla [f]
136	Energy	rack	enganchar [v]
137	Energy	rack	engranar [v]
138	Energy	rack	conectar en un bastidor [v]
139	Energy	rack	insertar en un bastidor
140	Energy	rack	segmento dentado
Military
141	Military	rack	bastidor [m]
Cinema
142	Cinema	rack	enganchar [v]
143	Cinema	rack	enganchar [v]
Production
144	Production	rack	bastidor [m]
145	Production	rack	cremallera [f]

Bedeutungen von dem Begriff "rack" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Computer
1	Computer	rack [m]	rack
Engineering
2	Engineering	rack [m]	rack

Bedeutungen, die der Begriff "rack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bottle rack	botellero [m]
2	Common	wine rack	botellero [m]
3	Common	hay-rack	pesebre [m]
4	Common	coat rack	percha [f]
General
5	General	magazine rack	revistero [m]
6	General	clothes rack	perchero [m]
7	General	plate rack	escurreplatos [m]
8	General	plate rack	escurridor [m]
9	General	drying rack	escurridor [m]
10	General	spice rack	especiero [m]
11	General	wine rack	portabotellas [m]
12	General	roof-rack	portaequipajes [m]
13	General	luggage rack	portaequipajes [m]
14	General	ski rack	portaesquís [m]
15	General	roof rack	portamaletas [m]
16	General	luggage rack	portamaletas [m]
17	General	plate rack	portaplatos [m]
18	General	toast rack	portatostadas [m]
19	General	shoe rack	zapatero [m]
20	General	clothes rack	percha [f]
21	General	luggage rack	rejilla [f]
22	General	off-the-rack [us]	pret-a-porter [adj]
23	General	rack one's brains	romperse la cabeza [v]
24	General	towel rack	toallero [m]
25	General	rack one's brain	devanarse los sesos
26	General	rack (torture device)	rueda [f]
27	General	weapon rack	astillero [m]
28	General	coat rack	capero [m]
29	General	newspaper rack	cepo [m]
30	General	clothes rack	clavijero [m]
31	General	tobacco drying rack	cuje [m]
32	General	luggage rack	cupé (francés) [m]
33	General	roof rack	cupé (francés) [m]
34	General	dish rack	escurreplatos [m]
35	General	plate rack	escurreplatos [m]
36	General	draining rack	escurreplatos [m]
37	General	drying rack	escurreplatos [m]
38	General	dish rack	escurridor [m]
39	General	plate rack	escurridor [m]
40	General	draining rack	escurridor [m]
41	General	drying rack	escurridor [m]
42	General	spice rack	especiero [m]
43	General	lance rack (armory)	lancero [m]
44	General	luggage rack	maletero [m]
45	General	fishing gear rack	perchel [m]
46	General	clothes rack	perchero [m]
47	General	coat rack	perchero [m]
48	General	hat rack	perchero [m]
49	General	luggage rack	portaequipajes [m]
50	General	luggage rack	portaequipaje [m]
51	General	tool rack	portaherramientas [m]
52	General	magazine rack	revistero [m]
53	General	drying rack	sahumador [m]
54	General	skull rack	sompantle [m]
55	General	clothes rack	tendedero [m]
56	General	clothes rack	tendedor [m]
57	General	towel rack	toallero [m]
58	General	shoe rack	zapatero [m]
59	General	skull rack	zompantli [m]
60	General	luggage rack	baca [f]
61	General	roof rack	baca [f]
62	General	dish rack	covacha [f]
63	General	pots and pans rack	espetera [f]
64	General	hanging kitchen rack	espetera [f]
65	General	lance rack (armory)	lancera [f]
66	General	baggage rack	rejilla [f]
67	General	magazine rack	revistera [f]
68	General	pool cue rack	taquera [f]
69	General	rack block	telera [f]
70	General	pew book rack	versícula [f]
71	General	shoe rack	zapatera [f]
72	General	rack-up a horse	apeador [adj]
73	General	rack-up a horse	apear [v]
74	General	rack wine	encubar [v]
75	General	rack or stand for arms	armero [m]
76	General	gun rack	armero [m]
77	General	hat rack	perchero (furniture) [m]
78	General	luggage rack	portaequipaje [m]
79	General	coat rack	perchero [m]
80	General	cue rack	taquero [m]
81	General	bike rack	bicicletero [m]
82	General	bike rack	aparcabicicletas [m]
83	General	bow rack	soporte de arcos [m]
84	General	book rack	estante de libro [m]
85	General	roof rack	parrilla [f]
86	General	baggage rack	rejilla [f]
87	General	rack and pinion	cremallera y piñón [f]
88	General	luggage rack (américa latina)	parrilla [f]
89	General	luggage rack [uk]	baca portaequipajes [f]
90	General	roof rack	baca portaequipajes [f]
91	General	rack of antlers (stag)	carama [f]
92	General	cake rack	parrilla para enfriar tortas [f]
93	General	rack one's brains	descornarse [v]
94	General	rack one's brain	devanarse [v]
95	General	rack one's brains	devanarse los sesos [v]
96	General	rack and pinion	de cremallera y piñón
97	General	luggage rack	el portaequipajes
98	General	rack for lances, spears, pikes	astillero [m]
99	General	torture rack	caballote [m]
100	General	hat and coat rack	clavijero [m]
101	General	cloak-rack	capero [m]
102	General	bottle-rack in wine-cellars	botellero [m]
103	General	rack for spoons	cucharero [m]
104	General	rack for spoons	cucharetero [m]
105	General	rack pace (horses)	entrepaso [m]
106	General	dish-draining rack	escurreplatos [m]
107	General	rack (a manger)	rastrillo [m]
108	General	glass rack	portavasos [m]
109	General	dish-draining rack	escurridor [m]
110	General	kitchen-rack	espetera [f]
111	General	lance-rack in an armory	lancera [f]
112	General	hat-rack	percha [f]
113	General	each turn of the rack bars	mancuerda [f]
114	General	luggage-rack	red [f]
115	General	rack/tray for glasses	tocasalva [f]
116	General	stand/rack for billiard-cues	taquera [f]
117	General	glass-rack	vasera [f]
118	General	rack (wine)	trasegar [v]
119	General	rack-railway	ferrocarril de cremallera [m]
120	General	rack rent	arriendo exorbitante [m]
121	General	plate-rack	escurreplatos [m]
122	General	plate-rack	colador [m]
123	General	clothes rack	alcándara [f]
124	General	plate-rack	espetera [f]
125	General	go to rack and ruin	arruinarse completamente [v]
126	General	rack of antlers (stag)	caramero [m] VE
127	General	bike rack	bicicletero [m] CL UY
128	General	show rack	botinero [m] AR UY
129	General	bicycle rack	bicicletero [m] CL UY
130	General	bottle rack	burro [m] PE rur.
131	General	rack (four-legged animal)	caramero [m] VE
132	General	clothes rack	gancho [m] CO:C
133	General	pot rack	garabato [m] HN NI CO rur.
134	General	pot rack	collín [m] CL:S
135	General	hanging smoke rack	humero [m] CR rur.
136	General	rustic furniture or rack for hanging bowls made with half of the jicaro fruit	jicarero [m] NI rur.
137	General	dish drying rack	locero [m] CO:W
138	General	pannier rack	maletero [m] CR
139	General	spare tire rack	portallanta [m] MX NI EC
140	General	kitchen storage rack	tangán [m] EC:N
141	General	rack of corn stalks used as a maul	tabique [m] GT
142	General	kitchen pulley rack	tangán [m] EC:N
143	General	flowerpot rack	albahaquero [m] AL
144	General	rack for criminals	caballejo [m] disused
145	General	coat rack	cuelgacapas [m] rare
146	General	pannier rack	estrapontín [m] rare
147	General	hanging smoke rack	humero [m] CR
148	General	coat rack	mozo [m] disused
149	General	spare tire rack	portallanta [m] MX NI EC
150	General	ceiling storage rack	tangán [m] ES cult rur.
151	General	meat drying rack	varal [m] AR UY
152	General	luggage rack	parrilla [f] LAM
153	General	luggage rack	baca [f] ES
154	General	luggage rack	baca de coche [f] ES
155	General	hat/clothes rack	capotera [f] AMER
156	General	rack in cloth-mills	rama [f] rare
157	General	rack of antlers (stag)	caramera [f] VE
158	General	clothes rack	capotera  [f] CO VE
159	General	pool balls rack	bolera [f] MX
160	General	pool ball rack	bolera [f] MX
161	General	deer rack	cachera [f] HN CR
162	General	horn rack	cachamenta [f] CR PA
163	General	car rack	canasta [f] CR DO CO
164	General	display rack	chiclera [f] HN
165	General	rack (four-legged animal)	caramera [f] VE
166	General	tie rack	corbatera [f] PR UY
167	General	rear bike rack	parrilla [f] GT HN SV CU DO CO VE EC PE BO:E AR UY
168	General	rear bike rack	parrillera [f] VE
169	General	towel rack	pañera [f] CR VE
170	General	tobacco drying rack	parrillera [f] HN
171	General	car roof rack	parrilla [f] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY
172	General	towel rack	toallera [f] EC CL
173	General	shoe rack	zapatera [f] NI CR CU DO PR VE PY
174	General	yerba mate drying rack	tambora [f] AR:Ne
175	General	beef jerky drying rack	tasajera [f] MX
176	General	beef jerky drying rack	tasajera [f] PA rur.
177	General	wine rack	botillería [f] disused
178	General	torture rack where the condemned had joints dislocated	catasta [f] disused
179	General	pack saddle rack	escalerilla [f] ES local
180	General	roof rack	parrilla [f] LA
181	General	clothes rack	percha valet [f] AR
182	General	spice rack	salera [f] ES local
183	General	meat drying rack	tasajera [f] MX
184	General	clothes rack	tendedera [f] CU
185	General	shoe rack	zapatera [f] LA
186	General	rack pool balls	armar [v] HN
187	General	hang tobacco leaves on a drying rack	embajerar [v] CR rur.
188	General	car roof rack	rack (inglés) [m/pl] PR
Idioms
189	Idioms	on the rack	ansioso [adj]
190	Idioms	be on the rack	estar en ascuas [v]
191	Idioms	rack one's brain	comerse el coco [v]
192	Idioms	go rack and ruin	venirse abajo [v]
193	Idioms	rack one’s brains	comerse el coco [v]
194	Idioms	go to rack and ruin	venirse abajo [v]
195	Idioms	go to rack and ruin	abandonarse [v]
196	Idioms	go to rack and ruin	arruinarse [v]
197	Idioms	go to rack and ruin	destruirse [v]
198	Idioms	go to rack and ruin	derruirse [v]
199	Idioms	go to rack and ruin	echarse a perder [v]
200	Idioms	rack one's brains	darse de cabezadas [v]
201	Idioms	rack one’s brain	darse de cabezadas [v]
202	Idioms	rack one’s brains	torturarse los sesos [v]
203	Idioms	rack one's brains	comerse el tarro [v]
204	Idioms	rack one's brains	comerse el coco [v]
205	Idioms	be on the rack	estar bajo mucho estrés [v]
206	Idioms	have someone on the rack	tener a alguien en jaque [v]
207	Idioms	rack one's brains	estrujarse el cerebro [v]
208	Idioms	rack one's brains	estrujarse el melón [v]
209	Idioms	rack one's brains	estrujarse las meninges [v]
210	Idioms	rack one's brain	estrujarse el cerebro [v]
211	Idioms	rack one's brain	estrujarse las meninges [v]
212	Idioms	be put on the rack	ser puesto en jaque [v]
213	Idioms	rack one’s brains	devanarse los sesos [v]
214	Idioms	rack one's brain	romperse la cabeza [v]
215	Idioms	rack one's brain	romperse los sesos [v]
216	Idioms	rack one's brain	exprimirse los sesos [v]
217	Idioms	rack one's brain	romperse el coco [v]
218	Idioms	rack something up	cosechar [v]
219	Idioms	rack one's brains	romperse los sesos [v]
220	Idioms	rack something up	acumular [v]
221	Idioms	rack something up	juntar [v]
222	Idioms	rack up a win	apuntarse una victoria [v]
223	Idioms	rack one’s brains	quebrarse la cabeza [v]
224	Idioms	rack one's brains	calentarse los cascos [v]
225	Idioms	rack one's brains	romperse los cascos [v]
226	Idioms	rack one's brains	calentarse los sesos [v]
227	Idioms	rack one's brains	estrujarse el meollo [v]
228	Idioms	rack one's brains	estrujarse la mollera [v]
229	Idioms	rack one's brains	exprimirse el cerebro [v]
230	Idioms	rack one's brains	exprimirse los sesos [v]
231	Idioms	rack one's brain	calentarse los sesos [v]
232	Idioms	rack one's brain	comerse el tarro [v]
233	Idioms	rack one's brain	estrujarse el melón [v]
234	Idioms	rack one's brain	estrujarse el meollo [v]
235	Idioms	rack one's brain	estrujarse la mollera [v]
236	Idioms	rack one's brain	exprimirse el cerebro [v]
237	Idioms	rack one's brains	levantarse la tapa de los sesos [v]
238	Idioms	have someone on the rack	tener en jaque a alguien [v]
239	Idioms	rack one's brains	comerse el coco [v]
240	Idioms	rack one's brains	comerse el tarro [v]
241	Idioms	off the rack	de confección [adv]
242	Idioms	rack one's brain	devanarse los sesos
243	Idioms	on the rack	sobre ascuas
244	Idioms	on the rack	bajo un gran estrés
245	Idioms	off the rack	listo para usar (vestido/traje)
246	Idioms	off the rack	de confección (vestido/traje)
247	Idioms	on the rack	en ascuas
248	Idioms	off-the-rack rates	precio vigente
249	Idioms	on the rack	en jaque
250	Idioms	rack one’s brains	quebrarse la cabeza [v] NI
Phrases
251	Phrases	on the rack	con el alma en vilo
252	Phrases	on the rack	en ascuas
Colloquial
253	Colloquial	bottle-rack	botellero [m]
254	Colloquial	rack for criminals	caballo de palo [m]
255	Colloquial	roof rack [uk]	baca [f]
256	Colloquial	luggage rack [us]	baca [f]
257	Colloquial	rack one's brain	descabezarse [v]
258	Colloquial	rack one's brains	descabezarse [v]
259	Colloquial	rack one’s brains	quebrarse la cabeza [v]
260	Colloquial	rack one's brains	calentar a alguien los cascos [v]
261	Colloquial	rack one's brains	calentarse alguien los cascos [v]
262	Colloquial	rack one's brains	romperse los cascos [v]
263	Colloquial	rack one's brains	estrujarse alguien las meninges [v]
264	Colloquial	rack one’s brains	bartulear [v] SCN
Slang
265	Slang	rack jack	robarle la novia a un amigo [v]
266	Slang	rack jack	tener sexo con la novia a un amigo [v]
267	Slang	rack in	entrar en las celdas [v]
268	Slang	rack out	irse a dormir [v]
269	Slang	rack-jack	robarle la novia a un amigo [v]
270	Slang	rack-jack	tener sexo con la novia a un amigo [v]
271	Slang	rack off	lárgate [interj]
272	Slang	rack off!	¡que te frían un huevo!
273	Slang	rack city	las vegas (la ciudad)
274	Slang	rack off	vete
275	Slang	rack (torture)	parrillas [f/pl] delinq.
Business
276	Business	rack jobber	mayorista de estanterías
277	Business	rack rent	alquiler exorbitante
278	Business	rack rent	alquiler exorbitante
Industry
279	Industry	rack-wheel	rueda dentada
Packaging
280	Packaging	rack mount	bastidor [m]
Law
281	Law	cable rack	portacables [m]
282	Law	rack-renter	inquilino explotado con alquiler muy alto
283	Law	rack rent	alquiler exorbitante
International Law
284	International Law	rack rent	alquiler exorbitante
Computer
285	Computer	bottle rack	botellero [m]
286	Computer	battery rack	banco de baterías
287	Computer	rack mounting kit	equipo para montaje en bastidor
288	Computer	rack mounted	montados en bastidor
289	Computer	rack mountable	montable en chasis (o en rack)
290	Computer	reading rack	soporte de lectura
Electricity
291	Electricity	rack power module	módulo de energía del bastidor [m]
292	Electricity	battery rack	bastidor de acumulador [m]
293	Electricity	auxiliary equipment rack	bastidor auxiliar [m]
294	Electricity	distribution rack	bastidor de distribución [m]
295	Electricity	power rack	bastidor de equipo de fuerza [m]
296	Electricity	converter rack	bastidor de convertidor [m]
297	Electricity	cable rack	portacables [m]
298	Electricity	cable rack	escalerilla [f]
299	Electricity	cable rack	bandeja de cables [f]
300	Electricity	cable rack	bandeja para cables [f]
301	Electricity	rack earth [uk]	toma de tierra de bastidor [f]
302	Electricity	rack power unit	unidad de energía del bastidor [f]
303	Electricity	rack power	energía del bastidor [f]
304	Electricity	cable rack	bandeja para cables [f]
305	Electricity	rack-mounted	montado-cremallera [adj]
306	Electricity	cable rack	palomillas de cables [f/pl]
307	Electricity	battery rack	estante de baterías
308	Electricity	combined rack and adhesion drive	transmisión combinada por cremallera y adherencia
309	Electricity	rack motor vehicle	vehículo motor cremallera
310	Electricity	cable rack	rastrillo portacables
311	Electricity	rack power	energía de bastidor
312	Electricity	rack power unit	unidad de energía del bastidor
313	Electricity	cable rack	escalerilla para cables
314	Electricity	guide rack	montante guiacable
Electrics/Electronics
315	Electrics/Electronics	cable rack	bandeja de cables [f]
Engineering
316	Engineering	sub-rack	portamódulos [m]
317	Engineering	bottle-rack	portabotellas [m]
318	Engineering	rack of lances or pikes	astillero [m]
319	Engineering	pipe rack	guardatuberías [m]
320	Engineering	rack for bottles	botellero [m]
321	Engineering	glass-rack	vasar [m]
322	Engineering	bomb-rack	portabombas [m]
323	Engineering	book-rack	atril [m]
324	Engineering	bomb-rack	lanzabombas [m]
325	Engineering	tire rack	porta-neumáticos [m]
326	Engineering	arms rack	armero [m]
327	Engineering	tool-rack	portaherramientas [m]
328	Engineering	chase rack	portarramas [m]
329	Engineering	rack rail	carril de cremallera [m]
330	Engineering	rack cabinet	armario bastidor [m]
331	Engineering	rack cabinet layout	croquis de disposición de los armarios bastidores [m]
332	Engineering	rack of bays	chasis de bastidores [m]
333	Engineering	rack wiring	cableado del bastidor [m]
334	Engineering	rack-mounting frame	chasis de montaje en bastidor [m]
335	Engineering	relay rack cabinet	armario bastidor normalizado [m]
336	Engineering	rack rail	carril de cremallera [m]
337	Engineering	rack rail	carril dentado [m]
338	Engineering	pipe rack	astillero [m]
339	Engineering	baggage rack	portaequipajes [m]
340	Engineering	tire rack	portaneumático [m]
341	Engineering	rack and pinion jack	gato de cremallera y piñón [m]
342	Engineering	magnetic rack	bastidor magnético [m]
343	Engineering	rack and pinion	engranaje de cremallera [m]
344	Engineering	jointed rack	cremallera articulada [f]
345	Engineering	control rack	cremallera reguladora [f]
346	Engineering	test tube rack	gradilla [f]
347	Engineering	battery rack	bancada de baterías [f]
348	Engineering	basic rack	cremallera de referencia [f]
349	Engineering	rack bar	cremallera [f]
350	Engineering	basic rack	cremallera tipo [f]
351	Engineering	rack (for pinion)	escalerilla [f]
352	Engineering	segment rack	cremallera en segmento [f]
353	Engineering	rack rail	cremallera [f]
354	Engineering	tire rack	portallanta [f]
355	Engineering	rack and pinion	cremallera y piñón [f]
356	Engineering	worm rack	cremallera sin fin [f]
357	Engineering	rack which engages with a pinion	cremallera que engancha con un piñón [f]
358	Engineering	rack wheel	rueda de escape [f]
359	Engineering	rack wheel	rueda dentada [f]
360	Engineering	cable rack	armazón para cables [m/f]
361	Engineering	cable support rack	armazón terminal de cables [m/f]
362	Engineering	selector rack	armazón de selectores [m/f]
363	Engineering	switch rack	armazón de conmutadores [m/f]
364	Engineering	switching rack	armazón de conmutadores [m/f]
365	Engineering	rack-mounted	montado en bastidor [adj]
366	Engineering	sub-rack	portamódulos [m/pl]
367	Engineering	cable rack	estantería para cables
368	Engineering	rack assembly	conjunto de bastidores
369	Engineering	rack and pinion	engranaje de cremallera
370	Engineering	rack panel	panel de bastidor
371	Engineering	rack guide	guía de cremallera
372	Engineering	rack rail	riel dentado
373	Engineering	rack-spanner	llave de cremallera
374	Engineering	rack gear	engranaje de cremallera
375	Engineering	rack wheel	rueda dentada
376	Engineering	rack frame	caja soporte para bastidor
377	Engineering	rack and pinion	piñón y cremallera
378	Engineering	rack and pinion steering	dirección por cremallera
379	Engineering	trunk test rack	mesa de pruebas
380	Engineering	rack cutter	fresa para cremalleras
381	Engineering	rack mountable	instalado en chasis
382	Engineering	relay rack	cuadro de relés
383	Engineering	hose rack	soporte de manguera
384	Engineering	rack wheel	rueda de escape
385	Engineering	rack rent	alquiler exorbitado
386	Engineering	supply rack	bastidor de alimentación
387	Engineering	rack adjustment	ajuste por cremallera
388	Engineering	rack mounting	bastidor soporte
389	Engineering	rack feed	avance por cremallera
390	Engineering	relay rack	estante de relés
391	Engineering	rack mount	montaje en bastidor
392	Engineering	test rack	bastidor de pruebas
393	Engineering	circular rack	corona dentada
394	Engineering	rotating rack	bastidor giratorio
395	Engineering	cable rack	bastidor para cables
396	Engineering	draining-rack	soporte escurridor
397	Engineering	rack drying	desecación en caballetes
398	Engineering	rack cleaner	rastrillo limpiador
399	Engineering	rack jack	gato de cremallera
400	Engineering	rack link	varilla de cremallera
401	Engineering	rack railroad	ferrocarril de cremallera
402	Engineering	quadrant rack	sector dentado
403	Engineering	bomber bomb rack	portabombas del bombardero
404	Engineering	cable rack	escalerilla para cables
405	Engineering	rack-mounted	montado en bastidor
406	Engineering	bay rack	sección de bastidor
407	Engineering	rack assembly	conjunto de bastidor
408	Engineering	rack mountable	montable en chasis
409	Engineering	loading rack	rampa de carga
410	Engineering	relay rack	bastidor de relés
411	Engineering	rack and snail	cremallera y caracol
412	Engineering	test rack	mesa de corte
413	Engineering	cable rack	soporte para cabezas de cable
414	Engineering	cable rack	soporte para cables
415	Engineering	cable support rack	bastidor terminal de cables
416	Engineering	ageing rack	bastidor de envejecimiento
417	Engineering	ageing rack	bastidor de curado
418	Engineering	cross-connecting rack	repartidor de interconexión
419	Engineering	cross-connecting rack	repartidor de puentes
420	Engineering	distribution rack	bastidor de distribución
421	Engineering	double-sided rack	bastidor de dos caras
422	Engineering	four-wire termination rack	bastidor de terminales de cuatro hilos
423	Engineering	i/o rack	bastidor de entrada y salida
424	Engineering	open frame-rack	bastidor descubierto
425	Engineering	lamp box rack	panel de portalámparas en fila
426	Engineering	multiplex rack	bastidor de equipo múltiplex
427	Engineering	metering rack	bastidor de medición
428	Engineering	metering rack	bastidor de contadores de tráfico
429	Engineering	line transformer rack	bastidor de trasformadores de línea
430	Engineering	power supply rack	bastidor de alimentación
431	Engineering	repeater rack	fila de repetidores
432	Engineering	repeater rack	bastidor de repetidores
433	Engineering	repeater test rack	bastidor de prueba de repetidores
434	Engineering	repeating-coil rack	bastidor de bobinas de repetición
435	Engineering	rack adapter panel	panel adaptador para montaje en bastidor
436	Engineering	rack adapter	adaptador para montaje en bastidor
437	Engineering	rack bench housing	cubierta de montaje en bastidor
438	Engineering	rack cabinet	bastidor cubierto
439	Engineering	rack channel	base de bastidor
440	Engineering	rack cabinet layout	esquema de disposición de los armarios bastidores
441	Engineering	rack gear	sector dentado
442	Engineering	rack hanger	soporte de montaje en bastidor
443	Engineering	rack interface	interfaz de bastidor
444	Engineering	rack layout	esquema de distribución del bastidor
445	Engineering	rack layout	disposición de equipos en el bastidor
446	Engineering	rack layout	disposición de los bastidores
447	Engineering	rack section	bastidor único
448	Engineering	rack-and-panel construction	construcción para montaje en bastidor normalizado
449	Engineering	rack-and-panel construction	construcción en paneles adosados
450	Engineering	plating rack	gancho de aislamiento
451	Engineering	plating rack	percha para baño galvánico
452	Engineering	plating rack	soporte de cátodos
453	Engineering	protector rack	bastidor de protecciones
454	Engineering	radio link equipment rack	bastidor de radioenlace
455	Engineering	radio rack	soporte de aparatos de radio
456	Engineering	relay rack	bastidor de ancho normal
457	Engineering	relay rack	bastidor de montaje
458	Engineering	relay rack	bastidor normalizado
459	Engineering	relay rack mounting	montaje en bastidor normalizado
460	Engineering	table rack	bastidor de mesa
461	Engineering	subscriber meter rack	bastidor de contadores de abonado
462	Engineering	single-side rack	bastidor de una sola cara
463	Engineering	switching rack	bastidor de conmutación
464	Engineering	rack railway	ferrocarril de cremallera
465	Engineering	rack and pinion	cremallera y piñón
466	Engineering	rack bar	barra de cremallera
467	Engineering	rack-and-pinion jack	gato de cremallera
468	Engineering	rack-and-pinion press	prensa de cremallera
Physics
469	Physics	hat rack	perchero [m]
470	Physics	spent-fuel rack	bastidor de almacenamiento de combustible gastado [m]
471	Physics	toothed rack	eje dentado de accionamiento [m]
Food Engineering
472	Food Engineering	draining rack	escurridor [m]
Geology
473	Geology	pipe rack	plataforma para caños [f]
Medicine
474	Medicine	draining rack	escurridera [f]
475	Medicine	draining rack	gradilla [f]
Nursing Terms
476	Nursing Terms	rack on wheels	carro de historias clínicas [n]
Laboratory
477	Laboratory	test-tube rack	gradilla [f]
478	Laboratory	tube rack	gradilla [f]
479	Laboratory	draining rack	gradilla [f]
480	Laboratory	test tube rack	gradilla [f]
481	Laboratory	draining rack	escurridera [f]
482	Laboratory	test-tube rack	estante de probetas
Construction
483	Construction	shelf rack	estantería [f]
484	Construction	swinging rack	cremallera de girar [f]
485	Construction	magnetic tool rack	herramienta magnética [f]
486	Construction	magnetic tool rack	herramienta magnética
487	Construction	rack saw	sierra de corte ancho
488	Construction	rack saw	sierra de corte
489	Construction	storage rack	tarima de almacenamiento
490	Construction	stacker rack	tarima de apilado
491	Construction	rack saw	sierra de dientes anchos
492	Construction	rack-spanner	llave de cremallera
Construction Machinery
493	Construction Machinery	rack setting gauge	calibrador de la cremallera [m]
494	Construction Machinery	center shift rack	cremallera del desplazador del círculo [f]
495	Construction Machinery	front wheel lean rack	cremallera de inclinación de las ruedas delanteras [f]
496	Construction Machinery	fuel rack	cremallera de inyección [f]
497	Construction Machinery	split center shift rack	cremallera del desplazador del círculo dividida [f]
498	Construction Machinery	battery rack	bandeja para la batería [f]
499	Construction Machinery	rack lever	palanca de la cremallera
500	Construction Machinery	rack-back at carry	articulación hacia atrás en acarreo