Verlauf

peine

Bedeutungen von dem Begriff "peine" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	peine [m]	comb
2	Common	peine [v]	first-person singular present subjunctive of peinar
3	Common	peine [v]	second-person singular formal imperative of peinar
4	Common	peine [v]	third-person singular present subjunctive of peinar
5	Common	peine [v]	second-person singular formal present subjunctive of peinar
General
6	General	peine [m]	hairbrush
7	General	peine [m]	comb
8	General	peine [m]	prongs that warp threads pass on the loom
9	General	peine [m]	cartridge clip
10	General	peine [m]	magazine
11	General	peine [m]	instep
12	General	peine [m]	peine forte et dure
13	General	peine [m]	cartridge clip
14	General	peine [m]	heckle
15	General	peine [m]	comb
16	General	peine [m]	apparatus that arms some traps
17	General	peine [m]	hemp-comb
18	General	peine [m]	wool-card
19	General	peine [m]	weaver's reed
20	General	peine [m]	comb of the loom
21	General	peine [m]	rack
22	General	peine [m] HN CU	hairstyle
23	General	peine [m] SV	raid
24	General	peine [m] GT	paper cutter guide
25	General	peine [m] HN	güiro
26	General	peine [m] HN	magazine
27	General	peine [m] SV	police raid
28	General	peine [m] HN CU	search
29	General	peine [m] HN	clip
Colloquial
30	Colloquial	peine [m] BO:C,W,S	ace
31	Colloquial	peine [m] HN	robbery
32	Colloquial	peine [m] HN	burglary
33	Colloquial	peine [m] BO:C,W,S	expert
34	Colloquial	peine [m] BO:C,W,S	skilled person
35	Colloquial	peine [m] HN	theft
36	Colloquial	peine [m] derog.	sharpie
37	Colloquial	peine [m] derog.	crafty person
38	Colloquial	peine [adj] BO:C,W,S	unscrupulous
39	Colloquial	peine [adj] BO:C,W,S	immoral
40	Colloquial	peine [adj] BO:C,W,S	unethical
41	Colloquial	peine [adj] BO:C,W,S	corrupt
Business
42	Business	peine [m]	hatchel
Textile
43	Textile	peine [m]	comb
44	Textile	peine [m]	reed
Law
45	Law	peine [m]	spiny file shell
Computer
46	Computer	peine [m]	cable fan
Electricity
47	Electricity	peine [m]	cable fan
48	Electricity	peine [m]	comb
Engineering
49	Engineering	peine [m]	magazine
50	Engineering	peine [m]	threading die
51	Engineering	peine [m]	grooving tool
52	Engineering	peine [m]	collector
53	Engineering	peine [m] AR	pin
54	Engineering	peine [m]	screw chaser
Chemistry
55	Chemistry	peine [m]	sinker
56	Chemistry	peine [m]	clip
Marine Biology
57	Marine Biology	peine [m]	stripper clip
Acoustics
58	Acoustics	peine [m]	rake
Medicine
59	Medicine	peine [m]	sly fellow
60	Medicine	peine [m]	pecten
Mining
61	Mining	peine [m]	gill
Petrol
62	Petrol	peine [m] VE	hay rake
63	Petrol	peine [m] MX	finger board
Mineralogy
64	Mineralogy	peine [m]	reed
65	Mineralogy	peine [m]	slay
Theater
66	Theater	peine [m]	latticework
Botany
67	Botany	peine [m] BO:C	peine (nephelea incana)

Bedeutungen, die der Begriff "peine" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 153 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	peine de venus [m]	venus' comb
2	General	peine navaja [m]	razor comb
3	General	pararrayos de peine	discharger
4	General	batidor (tipo de peine) [m]	haircomb
5	General	peine lino [m]	small-toothed comb
6	General	peine de venus [m]	devil's darning-needle
7	General	peine (de molusco) [m]	clam
8	General	peine de tejedor [m]	reed
9	General	peine para desgargolar [m]	ripple
10	General	peine de mico [m] GT HN SV NI CR	fiber extracted from the cortezo
Idioms
11	Idioms	lo que vale un peine [m]	it is not worth the trouble
12	Idioms	enterarse alguien de lo que vale un peine [v]	ignore the difficulties of an issue
13	Idioms	buscar algo con peine fino [v]	search something with a fine-tooth comb
14	Idioms	saber cuántas púas tiene un peine [v]	be clever
15	Idioms	saber lo que vale un peine [v]	know the score
16	Idioms	saber cuántas púas tiene un peine [v]	know what's what
17	Idioms	saber cuántas púas tiene un peine [v]	know the score
18	Idioms	aparecer el peine en la cabeza del calvo [v] MX GT NI	discover something that was suspected
19	Idioms	aparecer el peine [v] MX GT NI	discover something that was suspected
20	Idioms	hacerse el peine [v] BO:W	try to pass as intelligent or savvy
21	Idioms	pasar el peine fino [v] UY	look carefully
22	Idioms	pasar el peine [v] HN NI	give someone their walking papers
23	Idioms	pasar el peine fino [v] UY	look over with a fine-toothed comb
24	Idioms	pasar el peine [v] HN NI	look over with a fine-toothed comb
25	Idioms	pasar el peine [v] HN NI	look carefully
26	Idioms	pasar el peine [v] HN NI	fire
27	Idioms	pasar el peine [v] HN NI	terminate
28	Idioms	pisar el peine [v] VE	fall in a trap
29	Idioms	sacarse con peine fino [v] UY	take a load off one's mind
30	Idioms	no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO	have no idea what a problem really entails
31	Idioms	no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO	have no idea what a problem really entails
32	Idioms	a sobre peine [adv] rare	slightly
33	Idioms	a sobre peine [adv] rare	briefly
34	Idioms	a sobre peine [adv] disused	hair trimmings
35	Idioms	sobre peine [adv] disused	slightly
36	Idioms	sobre peine [adv] disused	briefly
Speaking
37	Speaking	peine su cabello	comb your hair
Phrasals
38	Phrasals	alisarse el cabello con cepillo/peine/agua/otras sustancias [v]	slick something down
Colloquial
39	Colloquial	saber cuántas púas tiene un peine [v]	be clever
40	Colloquial	saber cuántas púas tiene un peine [v]	know what's what
41	Colloquial	saber cuántas púas tiene un peine [v]	know the score
42	Colloquial	poner un peine [v] CO VE	set a trap
43	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	it's all clear now!
44	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	so this is why!
45	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	so this is the reason!
46	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	now I get it!
47	Colloquial	¡ya salió el peine! MX	now I got it!
Business
48	Business	peine de cruces	leasing reed
Textile
49	Textile	peine de la cruz [m]	leasing reed
50	Textile	peine desprendedor [m]	doffer comb
51	Textile	peine del urdidor [m]	warping reed
52	Textile	peine desprendedor	doffer comb
Computer
53	Computer	peine de la señal de interface	interface signal pin
Electricity
54	Electricity	peine soporte	comb
55	Electricity	peine de cable	cable comb
56	Electricity	filtro de peine	comb filter
Electrics/Electronics
57	Electrics/Electronics	filtro de peine	comb filter
58	Electrics/Electronics	elemento de calentamiento en peine circular	rotary harrow heating element
Electronics
59	Electronics	filtrado de peine [m]	comb filtering
60	Electronics	filtro de peine [m]	comb filter
61	Electronics	filtro de peine	comb filter
62	Electronics	filtrado de peine	comb filtering
Engineering
63	Engineering	amplificador en peine [m]	comb amplifier
64	Engineering	amplificador de respuesta en peine [m]	comb amplifier
65	Engineering	peine de perforar	perforating comb
66	Engineering	peine circular	circular comb
67	Engineering	lana de peine	combing wool
68	Engineering	peine de agujas	needle comb
69	Engineering	peine de ganchos	hook reed
70	Engineering	diente del peine	reed dent
71	Engineering	en forma de peine	comb-shaped
72	Engineering	peine de roscar	thread chaser
73	Engineering	peine de roscar	die chaser
74	Engineering	peine de guía	guide comb
75	Engineering	peine descargador	doffing comb
76	Engineering	peine de cardar	carding comb
77	Engineering	peine vertical	vertical comb
78	Engineering	peine de roscar	screw chaser
79	Engineering	peine de roscar	screw tool
80	Engineering	peine igualador	evener comb
81	Engineering	peine de cable	cable comb
82	Engineering	filtro peine	comb filter
83	Engineering	marca del peine	reed mark
84	Engineering	antena de peine	comb aerial
85	Engineering	filtro de peine	comb filter
86	Engineering	peine de masa	ground comb
87	Engineering	pararrayos de peine	gap arrester
88	Engineering	pararrayos de peine	comb-type arrester
89	Engineering	peine para machos	outside chaser
90	Engineering	peine para hembras	inside chaser
Chemistry
91	Chemistry	polímero de peine	comb polymer
Marine Biology
92	Marine Biology	camarón peine [m]	comb shrimp
93	Marine Biology	peine caletero	atlantic bay scallop
94	Marine Biology	tollo negro peine	combtooth dogfish
95	Marine Biology	tollo lucero peine	combtoothed lanternshark
96	Marine Biology	peine islándico	iceland scallop
97	Marine Biology	peine percal	calico scallop
98	Marine Biology	peine nodoso	inflated file shell
99	Marine Biology	peine volador	pacific calico scallop
100	Marine Biology	peine noble	noble scallop
101	Marine Biology	peine catalina	pacific lion's paw
Astronomy
102	Astronomy	electrodo en forma de peine [m]	comb-shaped electrode
Construction
103	Construction	peine de púas	groover
104	Construction	peine de púas	grooving tool
Technical
105	Technical	peine de apoyo [m]	supporting comb
Mechanics
106	Mechanics	peine de roscar [m]	screw tool
107	Mechanics	peine para roscar [m]	chaser
108	Mechanics	peine de roscar [m]	thread chaser
109	Mechanics	peine de roscar	thread chaser
110	Mechanics	peine para roscar	chaser
Machinery
111	Machinery	diente del peine	reed blade
Telecom
112	Telecom	filtrado de peine [m]	comb filtering
113	Telecom	filtro de peine [m]	comb filter
Telecommunication
114	Telecommunication	peine alzador [m]	lifting comb
115	Telecommunication	filtro de peine	comb filter
116	Telecommunication	filtrado de peine	comb filtering
Aeronautics
117	Aeronautics	antena en peine	comb antenna
118	Aeronautics	peine de roscar	thread chaser
Nautical
119	Nautical	peine de roscas	thread gauge
Transportation
120	Transportation	peine recogedor [m]	collecting comb
Agriculture
121	Agriculture	cosechadora de peine [f]	stripper
122	Agriculture	cosechadora de peine	stripper
123	Agriculture	segadora de peine	comb mowing machine
Beekeeping
124	Beekeeping	peine de polen	pollen rake
125	Beekeeping	peine de polen	pecten
126	Beekeeping	peine de polen	rastellum
Firearms
127	Firearms	peine de carga	stripper clip
Hydrology
128	Hydrology	peine del micrómetro	micrometer comb
Industrial Hygiene
129	Industrial Hygiene	peine estático	static comb
Military
130	Military	de peine	magazine-fed
Sports
131	Sports	peine de carga	stripper clip
Diving
132	Diving	pez peine [m]	flake
Hairdressing
133	Hairdressing	peine con púa	pintail comb
134	Hairdressing	peine batidor	large-or wide-toothed comb
135	Hairdressing	peine alisador	straightening comb
136	Hairdressing	peine de dientes finos	fine-toothed comb
137	Hairdressing	peine de dientes anchos	wide-toothed comb
138	Hairdressing	peine caliente	hot comb
139	Hairdressing	pasar el peine	comb one's hair
140	Hairdressing	peine con cola	pintail comb
141	Hairdressing	diente (de peine)	tooth
142	Hairdressing	peine ahuecador	tease comb
143	Hairdressing	peine alisador	pressing comb
144	Hairdressing	peine con punta	pintail comb
Botany
145	Botany	peine de pastor [m]	venus's comb
146	Botany	peine de mico [m] MX:Se CO	monkey-comb (pithecoctenium crucigerum)
147	Botany	peine de bruja [m] MX	redstem filaree
148	Botany	peine de mico [m] MX:Se CO	monkey's-comb (pithecoctenium crucigerum)
149	Botany	peine de mico [m] GT HN SV NI CR	an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou)
150	Botany	peine de bruja [m] MX	common stork's-bill
151	Botany	peine de bruja [m] MX	redstem stork's bill
152	Botany	peine de bruja [m] MX	pinweed
153	Botany	peine de bruja [m] MX	a herbaceous annual and biennial plant from the family geraniaceae (erodium cicutarium)