tooth - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tooth

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "tooth" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tooth diente [m]
General
tooth pieza [f]
tooth púa [f]
tooth muela [f]
tooth dentífrico [adj]
tooth dentífrica [adj/f]
tooth dentar [v]
tooth engranar [v]
tooth leva [f]
tooth mella [f]
tooth clavija [f] NI rur.
tooth poste [m] NI child
tooth gusto [m] fig.
tooth paladar [m]
Colloquial
tooth piño [m]
tooth alumno [m] CU
Law
tooth dientes [m/pl]
Engineering
tooth melladura [f]
tooth espuela [f]
tooth púa [f]
tooth adentar [v]
tooth adentellar [v]
tooth dentar [v]
tooth endentar [v]
tooth diente [m]
tooth diente [m]
Geology
tooth cama [f]
tooth diente [m]
Dentistry
tooth diente
Construction
tooth diente [m]
Technical
tooth mellar [v]
tooth endentar [v]
Mechanics
tooth endentar [v]
tooth levador [m]
tooth diente [m]
Machinery
tooth dentar [v]
Telecommunication
tooth diente [m]
Petrol
tooth diente [m]
Cycling
tooth diente [m]
Hairdressing
tooth diente (de peine)
Production
tooth diente [m]

Bedeutungen, die der Begriff "tooth" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
canine tooth colmillo [m]
General
tooth decay caries [f]
sweet tooth golosina [f]
back tooth muela [f]
fight tooth and nail luchar a brazo partido [v]
canine (tooth) canino [m]
eye tooth colmillo [m]
canine (tooth) colmillo [m]
tooth brace corrector [m]
tooth mark dentellada [f]
tooth/ward in a lock/latch cacheta [f]
crown of tooth corona [f]
tooth-edge dentera [f]
tooth of a latch gacheta [f]
wire tooth of a weaving card or reed púa [f]
tooth of a comb púa [f]
molar tooth muela [f]
back-tooth muela [f]
fill a tooth empastar [v]
canine (tooth) columelar [adj]
double tooth cordal [m]
wisdom tooth cordal [m]
incisor (tooth) cortador [m]
tooth of harrow dental [m]
small tooth dentecillo [m]
little tooth dentezuelo [m]
large canine tooth colmillazo [m]
eye-tooth colmillo [m]
tooth (a saw/comb) diente [m]
little tooth dientecico [m]
tooth-pick escarbadientes [m]
filling of a tooth empaste [m]
horse's sharp tooth remolón [m]
back-tooth quijal [m]
stump/root of back tooth raigón [m]
tooth-drawer sacamolero [m] disused
little tooth dientecillo [m]
back-tooth quijar [m]
large canine tooth colmillo [m]
tooth-drawer sacamuelas [m]
back-tooth molar [m]
tooth and nail con uñas y dientes [adv]
tooth edge dentera [f]
molar (tooth) muela [f]
tooth that grows on top of another andana [f] DO PR
large and ugly tooth clavija [f] DO
false tooth chaqueta [f] CO
gold tooth inlay chispa [f] CU BO:W
large incisor tooth hacha [f] CU PR
large incisor tooth jacha [f] DO PR
large incisor tooth molacha [f] PA
large incisor tooth molacha [f] PR rare
incisor tooth jacha [f] DO PR
tooth filling emplomadura [f] PY AR UY disused
incisor tooth molacha [f] PA PR rare
going over with a fine-tooth comb peinada [f] HN EC
protruding tooth piocha [f] GT
hole left after tooth extraction ventanita [f] DO BO child
knock out one's tooth arrancarle el diente [v]
fine-tooth comb desmenuzar [v]
have a tooth pulled sacarse un diente [v]
have a tooth pulled sacarse una muela [v]
have a tooth extracted sacarse una muela [v]
extract a tooth extraer un diente [v]
extract a tooth sacar un diente [v]
pull a tooth extraer una muela [v]
pull a tooth extraer un diente [v]
extract a tooth extraer una muela [v]
extract a tooth sacar una muela [v]
pull a tooth sacar un diente [v]
pull a tooth sacar una muela [v]
defend tooth and nail defender con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail defender con uñas y dientes [v]
have a tooth out quitarse una muela [v]
break one's tooth romperse el diente [v]
extract a tooth desdientar [v] HN NI CR DO
lose a tooth desdientar [v] HN NI CR DO
fill a tooth emplomar [v] PY AR UY disused
mount one tooth on another encaramillarse [v] CU
cover a tooth with a metal crown encasquillar [v] BO
go over with a fine-tooth comb remanyar [v] AR
fill a tooth tapar [v] PE BO CL PY AR:W
having a sweet tooth goloso [adj]
long in the tooth ajado [adj]
long in the tooth rancio [adj]
back tooth molar [adj]
who has a sweet tooth chuchero [adj] VE
missing a tooth or an ear güico [adj] SV:E
growing on top of another tooth encimado [adj] BO
missing a tooth morocho [adj] NI
alveolus/tooth socket alvéolo [m]
tooth brush cepillo de dientes [m]
tooth cleaner dentífrico [m]
tooth fairy ratoncito pérez [m]
covering on the tooth esmalte [m]
back tooth diente molar [m]
back tooth molar [m]
tooth-puller sacamuelas [m]
root of a tooth raigón [m]
canine tooth canino [m]
broken tooth diente roto [m]
baby tooth diente de leche [m]
dog tooth diente de perro (moldura arquitectónica de forma tipo estrella) [m]
incisor tooth choclero [m] CL
human tooth choclo [m] EC rare
very big tooth chufle [m] SV
tooth abscess corrimiento [m] VE:C AR:Nw
pulling by a dentist when extracting a tooth jamaqueón [m] NI
tooth paste kolinos [m] BO:W
tooth paste kolynos (de kolynos®) [m] PE BO:W PY
incisor tooth pico [m] GT HN
sweet tooth bocadulce [m/f] CU
alligator tooth dientes de cocodrilo [m/pl]
milk tooth dentición decidua
wisdom tooth muela del juicio
center of a tooth pulpa dentaria
center of a tooth pulpa dental
milk tooth dentición de leche
milk tooth dentición infantil
milk tooth dentición primaria
milk tooth diente de leche
cast one's colt's tooth perder el ardor de la juventud [v]
have a sweet tooth ser goloso [v]
eye-tooth diente canino [m]
socket of a tooth alvéolo (de un diente) [m]
tooth-brush cepillo para dientes [m]
tooth and nail con empeño [loc/adv]
tooth and nail con todas sus fuerzas [loc/adv]
tooth and nail hasta con los dientes [loc/adv]
tooth and nail pico y uñas
Colloquial
very wide tooth macana [f] CR NI
have a sweet tooth ser dulcero [v]
chip one's tooth biting something hard cascar [v] EC rare
put in a gold tooth pincharse [v] CU
having a sweet tooth alcucero [adj] disused
canine tooth canil (asturias) [m]
sweet tooth bocadulce [m/f] CU
the tooth fairy el ratón pérez
the tooth fairy el ratoncito pérez
(fight) tooth and nail a la greña
Phrases
tooth and nail a capa y espada [adv]
eye for an eye, a tooth for a tooth ojo por ojo, diente por diente [phrase]
an eye for an eye and a tooth for a tooth ojo por ojo y diente por diente
no more tooth decay fin de las caries dentales
no more tooth decay no más caries dentales
an eye for an eye and a tooth for a tooth ojo por ojo, y diente por diente
Idioms
fight tooth and nail defender a capa y espada [v]
go at one another tooth and nail andar a palos [v]
fight someone or something tooth and nail luchar a brazo partido con alguien o por algo [v]
fight someone or something tooth and nail discutir acaloradamente con alguien o por algo [v]
fight someone tooth and nail pelear con alguien con uñas y dientes [v]
fight someone tooth and nail pelear a muerte con alguien [v]
fight tooth and claw luchar con fiereza [v]
fight tooth and claw luchar con uñas y dientes [v]
fight tooth and claw luchar arduamente [v]
fight tooth and nail luchar a muerte [v]
fight tooth and nail luchar con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail luchar con fiereza [v]
fight tooth and nail pelear con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail luchar arduamente [v]
fight tooth and nail pelear a brazo partido [v]
fight tooth and nail pelear a muerte [v]
fight tooth and nail andar a la greña [v]
fight tooth and nail estar a la greña [v]
go at it tooth and nail andar a la greña [v]
go at it tooth and nail estar a la greña [v]
go through with a fine-tooth comb sondear con cuidado [v]
go through with a fine-tooth comb buscar con mucha minuciosidad [v]
go through with a fine-tooth comb hilar fino [v]
go at it tooth and nail proceder con mucha determinación [v]
go at it tooth and nail discutir con violencia [v]
go at it tooth and nail actuar con mucha energía [v]
go at it tooth and nail luchar muy duro [v]
go at one another tooth and nail discutir salvajemente [v]
go at one another tooth and nail pelear como perros y gatos [v]
go at one another tooth and nail pelear como animales [v]
have a sweet tooth tener adicción a los dulces [v]
go over something with a fine-tooth comb buscar algo con mucha minuciosidad [v]
go over something with a fine-tooth comb estudiar algo muy detenidamente [v]
go over something with a fine-tooth comb hilar fino sobre algo [v]
go over something with a fine-tooth comb examinar algo con mucho detalle [v]
go over with a fine-tooth comb examinar con mucho detalle [v]
go over with a fine-tooth comb hilar fino [v]
go over with a fine-tooth comb estudiar muy detenidamente [v]
go over with a fine-tooth comb buscar con mucha minuciosidad [v]
go through something with a fine-tooth comb estudiar algo muy detenidamente [v]
go through something with a fine-tooth comb hilar fino sobre algo [v]
go through something with a fine-tooth comb examinar algo con mucho detalle [v]
go through something with a fine-tooth comb buscar algo con mucha minuciosidad [v]
defend something tooth and nail defender algo a capa y espada [v]
defend something tooth and nail defender algo como gato boca arriba [v]
defend something tooth and nail defender algo con uñas y dientes [v]
defend something tooth and nail defenderse bien [v]
defend something tooth and nail defenderse como un gato panza arriba [v]
defend something tooth and nail defenderse como un león [v]
defend something tooth and nail defenderse con uñas y dientes [v]
defend something tooth and nail defenderse como gato panza arriba [v]
defend something tooth and nail defenderse como gato entre la leña [v]
defend someone tooth and nail defender a alguien a capa y espada [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse como un gato panza arriba [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail to protect something defender algo a capa y espada [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse como un león [v]
fight tooth and nail to protect something defender algo como gato boca arriba [v]
fight tooth and nail to protect something defender algo con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse bien [v]
not to have a sweet tooth no ser amante del dulce [v]
be long in the tooth estar pasado de moda [v]
be long in the tooth tener muchos años [v]
go at it tooth and nail hacerse de rogar [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo con peine fino [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo muy minuciosamente [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo con mucho cuidado [v]
search something with a fine-tooth comb buscar algo con mucho detenimiento [v]
go at one another tooth and nail liarse a tortas [v]
go at one another tooth and nail liarse a mamporros con alguien [v]
go at one another tooth and nail liarse a golpes [v]
go at one another tooth and nail liarse a palos [v]
go through something with a fine-tooth comb pasar algo por alambique [v]
go through something with a fine-tooth comb pasar algo por el tamiz [v]
go through something with a fine-tooth comb pasar algo por la criba [v]
search something with a fine-tooth comb pasar algo por alambique [v]
search something with a fine-tooth comb pasar algo por el tamiz [v]
search something with a fine-tooth comb pasar algo por la criba [v]
go over something with a fine-tooth comb pasar algo por alambique [v]
go over something with a fine-tooth comb pasar algo por el tamiz [v]
go over something with a fine-tooth comb pasar algo por la criba [v]
be long in the tooth ser alguien más viejo que un palmar [v]
be long of tooth ser alguien más viejo que un palmar [v]
long in the tooth (as an allusion to horse's teeth) tener colmillos [v] MX
fight tooth and nail poner los huesos de punta [v] NI
person with a prominent tooth diente frío [loc/nom] BO
person with a prominent tooth diente frío [loc/nom] PE rare
person with just one tooth diente frío [loc/nom] BO
person with just one tooth diente frío [loc/nom] PE rare
long in the tooth llevar muchos años a cuestas
long of tooth viejo
with a fine-tooth comb minuciosamente
with a fine-tooth comb con lupa
tooth and nail con uñas y dientes
as clean as a hound's tooth puro como un manantial
an eye for an eye and a tooth for a tooth. ojo por ojo y diente por diente
fight tooth and nail pelear con uñas y dientes
fight tooth and claw luchar a brazo partido
fight tooth and nail luchar a brazo partido
clean as a hound's tooth limpio como un jaspe
eye for an eye and a tooth for a tooth ojo por ojo y diente por diente
eye for an eye and a tooth for a tooth devolución de la ofensa con la misma intensidad que se recibió
an eye for an eye and a tooth for a tooth la ley del talión
as clean as a hound's tooth más limpio que el jaspe
as clean as a hound's tooth muy limpio
tooth for a tooth diente por diente
tooth for tooth diente por diente
Speaking
wisdom tooth muela de juicio
he has no sweet tooth no le gustan los dulces
I developed an abscess in my tooth me salió un absceso en el diente
I developed an abscess in my tooth desarrollé un absceso en el diente
my tooth is aching me duele un diente
I have a sweet tooth me gustan los dulces
I have a sweet tooth tengo debilidad por los postres
Proverbs
an eye for an eye, a tooth for a tooth ojo por ojo y diente por diente
an eye for an eye and a tooth for a tooth donde las dan, las toman
an eye for an eye and a tooth for a tooth si haces mal, espera otro tal
an eye for an eye and a tooth for a tooth ojo por ojo, diente por diente
eye for an eye, a tooth for a tooth ojo por ojo, diente por diente
Slang
long in the tooth tener muchos años encima
long in the tooth ser bastante viejo ya
Industry
stub-tooth gear engranaje de dentadura chata
Employment
decayed tooth diente cariado
Law
tooth-shaped dentiforme [adj]
decayed tooth diente deteriorado
Radio
saw-tooth voltage tensión diente de sierra
saw-tooth wave onda diente de sierra
Electricity
saw tooth oscillation oscilación en diente de sierra [f]
armature tooth diente del inducido [m]
tooth pitch paso de diente
tooth support placa de aprieto
armature tooth diente del inducido
Electrics/Electronics
tooth pitch paso de diente
Engineering
working depth of tooth altura de trabajo del diente de engranaje [f]
straight tooth wheel rueda de dientes rectos [f]
tooth lock washer arandela estriada de fijación [f]
tooth lock washer arandela dentada de fijación [f]
wall tooth molar [v]
tooth-like odontoide [adj]
tooth-root elevator botador [m]
hooked tooth diente de gancho [m]
herringbone tooth diente angular [m]
herringbone tooth diente bihelicoidal [m]
fleam tooth diente con bisel [m]
fleam tooth diente biselado [m]
peg tooth diente común [m]
gear tooth diente de engranaje [m]
hook tooth diente de gancho [m]
guide tooth diente guía [m]
peg tooth diente recto [m]
interrupted tooth tap macho de roscar de dentadura interrumpida [m]
wheel tooth dientes de engranaje [m/pl]
bevel gears with straight and spiral tooth system engranajes cónicos con sistema de dientes rectos y helicoidales [m/pl]
saw tooth diente de sierra
spike-tooth harrow grada de púas
gear tooth diente del engrane
hunting tooth diente suplementario
ratchet tooth diente de trinquete
tooth face flanco del diente
depth of tooth altura del diente
mill tooth diente triangular
width of tooth anchura del diente
peg tooth diente común
tooth root raíz dentaria
tooth nose punta del diente
fine-tooth de dientes finos
depth of tooth profundidad del diente
herringbone tooth diente angular
great american tooth diente americano
raker tooth diente limpiador
club tooth diente cónico
clutch tooth diente de embrague
cut tooth gear engranaje tallado
tooth point punta del diente
tooth root base del diente
loose tooth diente que se mueve
acrodont tooth diente acrodonto
inserted tooth diente postizo
tooth pitch paso dental
helical tooth diente helicoidal
tip of tooth punta del diente
cutting tooth diente cortante
tooth root pie del diente
esophageal tooth diente esofágico
solid-tooth cutter fresa monobloque
coarse-tooth cutter fresa de dientes grandes
armature tooth diente del inducido
hunting tooth diente adicional
loose tooth diente flojo
tooth gullet garganta del diente
dog's tooth diente de perro
gear tooth diente de engranaje
dog's tooth diente de sierra
milk tooth diente de leche
curved tooth files lima de diente curvo
gullet tooth diente de lobo
lance tooth diente de lanza
lightning tooth diente en m
champion tooth diente doble
inserted-tooth saw sierra de dientes postizos
lace tooth diente de lanza
cut-tooth gear engranaje tallado
tooth harrow escarificador de dientes
shank (inserted-tooth saw) media luna
staggered-tooth cutter fresa de dientes escalonados
coarse-tooth cutter fresa de dientes grandes
tooth harrow grada de dientes
staggered-tooth gear engranaje de dientes escalonados
machine-cut tooth diente fresado
saw-tooth bent pórtico dentado
gear-tooth caliper calibrador de engranajes
gear-tooth caliper calibrador para dientes
Physics
saw-tooth pattern diseño de diente de sierra
Biology
arrow-tooth flounder halibut del pacífico
tooth decay caries dentales
milk tooth diente de leche
Marine Biology
dog's tooth snapper jocú [m] CU PR
bleeding tooth nerita diente sangrante
straight-tooth weasel shark comadreja coluda
needle-tooth moray morena cabezona
arrow-tooth flounder halibut del pacífico
Ornithology
tooth-billed tanager piranga montana
tooth-billed hummingbird colibrí piquidentado
tooth-billed pigeon paloma manumea
tooth-billed bowerbird pergolero dentado
tooth-billed wren cucarachero dentado
Geology
palatal tooth diente palatal
pharyngeal tooth diente faríngeo
Medicine
Charcot-Marie-Tooth disease enfermedad de marie-charcot-tooth [f]
crown (tooth) corona [f]
inside tooth surface-related vestibular [adj]
root (of a tooth) raigón [m]
tooth stump raigón [m]
embedded tooth diente incluido
supernumerary tooth diente supernumerario
tooth germ germen dental
canine tooth diente canino
tooth alignment alineamiento del diente
tooth rotation rotación dental
nonvital tooth diente no vital
tricuspid tooth diente tricuspídeo
tooth inclination inclinación dental
devital tooth diente desvitalizado
tooth socket alvéolo dentario
posterior tooth diente posterior
charcot-marie-tooth atrophy atrofia de charcot-marie-tooth
dry tooth socket alveolo dentario seco
pulpless tooth diente sin pulpa
abutment tooth diente de soporte
anterior tooth diente anterior
peg-shaped tooth diente en clavija
evulse tooth diente evulso
tooth form forma de un diente
drifting tooth diente a la deriva
accessory tooth diente accesorio
cross-bite tooth diente de cruzada
tooth bleaching blanqueamiento de dientes
tooth parts partes del diente
tooth eruption erupción dentaria
mouse-tooth forceps pinzas de dientes de ratón
cuspless tooth diente sin cúspides
wisdom tooth muela cordal
abnormal tooth mobility movilidad dentaria anormal
decidual tooth diente deciduo
permanent tooth diente permanente
tooth fulcrum fulcro del diente
milk tooth diente de leche
artificial tooth diente artificial
extruded tooth diente extruido
spaced tooth diente espaciado
acrylic resin tooth diente de acrílico
acrylic resin tooth diente de resina acrílica
fluoridated tooth diente fluorado
fused tooth diente fusionado
pathologic tooth migration migración dental patológica
geminated tooth diente geminado
ghost tooth diente fantasma
submerged tooth diente sumergido
anatomic tooth diente anatómico
malacotic tooth diente malacótico
malposed tooth diente en malposición
goslee tooth diente de goslee
crossbite tooth diente en mordida cruzada
green tooth diente verde
plastic tooth diente de plástico
syphilitic tooth diente sifilítico
dead tooth diente muerto
temporary tooth diente temporal
deciduous tooth diente decidual
posterior tooth form forma de diente posterior
migrating tooth diente migratorio
premature tooth diente prematuro
devitalized tooth diente desvitalizado
primary tooth diente primario
tooth abrasion abrasión dentaria
tooth abrasion abrasio dentium
tooth alignment alineamiento dental
tooth abrasion abrasión dental
tooth arrangement disposición de dientes
tooth bud brote dental
tooth cement cemento dental
tooth bud papila dentaria
tooth cough tos dentaria
tooth eruption erupción del diente
tooth fixation fijación del diente
tooth extraction extracción dental
tooth form forma dental
tooth germ germen dentario
tooth germ germen del diente
tooth spasm espasmo dentario
tooth transplant trasplante dental
tooth-and-nail syndrome síndrome de dientes y uñas
mottled tooth diente manchado
protruding tooth diente protruido
pulpless tooth diente despulpado
tube tooth diente en tubo
natal tooth diente natal
unerupted tooth diente no erupcionado
neonatal tooth diente neonatal
reserve tooth germ germen dentario
reserve tooth germ germen dental
reserve tooth germ germen dental de reserva
buck tooth diente prominente
buck tooth diente salido
non-vital tooth diente no vital
normally posed tooth diente en posición normal
notched tooth diente con muescas
vital tooth diente vital
wandering of a tooth diente errante
sclerotic tooth diente esclerótico
wisdom tooth muela del juicio
wisdom tooth diente del juicio
screwdriver tooth diente en destornillador
zero degree tooth diente de grado cero
abscess of a tooth absceso de un diente
tooth abrasion abrasión dentaria
Psychology
sweet tooth goloso [adj]
charcot-marie-tooth disease enfermedad de charcot-marie-tooth
charcot-marie-tooth syndrome síndrome de charcot-marie-tooth
Dentistry
hypocalcified tooth diente hipocalcificado
primary tooth diente primario
temporary tooth diente de leche
deciduous tooth diente primario
pulpless tooth diente despulpado
incisor tooth diente incisivo
impacted tooth diente impactado
canine tooth colmillo
natural tooth diente natural
ectopic tooth diente ectópico
multirooted tooth diente multirradicular
molar tooth diente molar
canine tooth canino
elongated tooth diente alargado
Hutchinson's tooth diente de Hutchinson