diente

Bedeutungen von dem Begriff "diente" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Telecom
1	Telecom	diente	tizón [m]

Bedeutungen von dem Begriff "diente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	diente [m]	tooth
2	Common	diente [m]	spike
General
3	General	diente [m]	fang
4	General	diente [m]	tusk
5	General	diente [m]	cog
6	General	diente [m]	tongue
7	General	diente [m]	prong
8	General	diente [m]	tooth
9	General	diente [m]	fang
10	General	diente [m]	egg tooth
11	General	diente [m]	toothing
12	General	diente [m]	tine
13	General	diente [m]	prong
14	General	diente [m]	cog
15	General	diente [m]	perforation
16	General	diente [m]	trip catch
17	General	diente [m]	jag
18	General	diente [m]	prong [uk]
19	General	diente [m]	tine
20	General	diente [m]	clove
21	General	diente [m]	prong (a fork)
22	General	diente [m]	cog (a wheel)
23	General	diente [m]	tongue (a buckle)
24	General	diente [m]	tooth (a saw/comb)
25	General	diente [m]	dent
26	General	diente [m]	grinder
27	General	diente [m]	indentation
Insurance
28	Insurance	diente [m]	dental
Engineering
29	Engineering	diente [m]	beard
30	Engineering	diente [m]	cog
31	Engineering	diente [m]	toe wall
32	Engineering	diente [m]	tooth
33	Engineering	diente [m]	cog
34	Engineering	diente [m]	prong [uk]
35	Engineering	diente [m]	tine [us]
36	Engineering	diente [m]	tooth
37	Engineering	diente [m]	trip catch
Geology
38	Geology	diente [m]	tooth
39	Geology	diente [m]	tusk
40	Geology	diente [m]	fang
Medicine
41	Medicine	diente [m]	(garlic) clove
42	Medicine	diente [m]	tooth (pl: teeth)
Psychology
43	Psychology	diente [m]	molar
44	Psychology	diente [m]	sprocket
Dentistry
45	Dentistry	diente	tooth
Construction
46	Construction	diente [m]	indent
47	Construction	diente [m]	keyway
48	Construction	diente [m]	bonding key
49	Construction	diente [m]	cog
50	Construction	diente [m]	prong [uk]
51	Construction	diente [m]	tine [us]
52	Construction	diente [m]	tooth
53	Construction	diente [m]	trip catch
Architecture
54	Architecture	diente [m]	quoin
Technical
55	Technical	diente [m]	blade
Mechanics
56	Mechanics	diente [m]	cog
57	Mechanics	diente [m]	prong [uk]
58	Mechanics	diente [m]	tine [us]
59	Mechanics	diente [m]	trip catch
60	Mechanics	diente [m]	tooth
Machinery
61	Machinery	diente [m]	leaf
62	Machinery	diente [m]	wharf
63	Machinery	diente [m]	step
64	Machinery	diente [m]	blade
Printing
65	Printing	diente [m]	alignment tab
Telecommunication
66	Telecommunication	diente [m]	tooth
67	Telecommunication	diente [m]	jag
Aeronautics
68	Aeronautics	diente [m]	catch
Botanic
69	Botanic	diente [m]	pawl
Petrol
70	Petrol	diente [m]	tooth
71	Petrol	diente [m]	fang
Mineralogy
72	Mineralogy	diente [m]	knob
Energy
73	Energy	diente [m]	pin
Hydrology
74	Hydrology	diente [m]	cutoff wall
75	Hydrology	diente [m]	dental
Cycling
76	Cycling	diente [m]	tooth
Production
77	Production	diente [m]	tooth

Bedeutungen, die der Begriff "diente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	diente (de rueda) [m]	cog
2	General	tener buen diente [v]	have a good appetite
3	General	diente acolmillado [m]	long tooth
4	General	diente canino [m]	fang
5	General	diente canino [m]	canine tooth
6	General	diente columelar [m]	fang
7	General	diente columelar [m]	canine tooth
8	General	diente de ajo [m]	clove
9	General	diente de leche [m]	milk tooth
10	General	diente de leche [m]	baby tooth
11	General	diente de lobo [m]	agate polisher
12	General	diente de lobo [m]	large clove
13	General	diente de perro [m]	double chisel
14	General	diente de perro [m]	feather stitch
15	General	diente extremo [m]	incisor
16	General	diente incisivo [m]	incisor
17	General	diente mamón [m]	milk tooth
18	General	diente mamón [m]	baby tooth
19	General	diente molar [m]	molar
20	General	diente remolón [m]	infundibula
21	General	diente de león [m]	common dandelion
22	General	diente incisivo [m]	incisor
23	General	diente molar [m]	molar
24	General	diente molar [m]	back tooth
25	General	diente de conejo [m]	bucktooth
26	General	diente delantero que sale hacia fuera [m]	bucktooth
27	General	diente roto [m]	broken tooth
28	General	diente de leche [m]	baby tooth
29	General	diente de perro (moldura arquitectónica de forma tipo estrella) [m]	dog tooth
30	General	arrancarle el diente [v]	knock out one's tooth
31	General	picarse (diente) [v]	decay
32	General	sacarse un diente [v]	have a tooth pulled
33	General	extraer un diente [v]	extract a tooth
34	General	extraer un diente [v]	pull a tooth
35	General	sacar un diente [v]	extract a tooth
36	General	sacar un diente [v]	pull a tooth
37	General	romperse el diente [v]	break one's tooth
38	General	diente por diente [adv]	blood for blood
39	General	diente de perro [n] CU	volcanic rock
40	General	diente de perro [n] GT	very spicy chili pepper
41	General	diente de perro [n] HN	flint
42	General	diente de ratón [n] BO	surgical tweezers
43	General	diente de tigre [n] CU	moonshine
44	General	diente de perro [n] HN	firestone
45	General	diente de ratón [n] BO	forceps
46	General	diente de engranaje	cog
47	General	diente de león	dandelion
48	General	diente incisivo	incisor
49	General	diente de leche	milk tooth
50	General	un diente de ajo	a clove of garlic
51	General	el diente de león	dandelion
52	General	diente (de ajo) [m]	clove (garlic)
53	General	diente canino [m]	eye-tooth
54	General	diente canino [m]	laniary
55	General	diente de encaje [m]	pawl
56	General	diente del caracol [m]	ratchet
57	General	alvéolo (de un diente) [m]	socket of a tooth
58	General	canino (diente) [m]	tusk
59	General	diente canino [m]	tusk
60	General	diente de rueda [m]	sprocket
61	General	diente de una llave [m]	step
62	General	empaste (de un diente) [m]	stopping
63	General	diente de tenedor [m]	tine
64	General	raíz de un diente [f]	fang
65	General	junta a diente de sierra [f]	scarf-joint (carpentry)
66	General	dar diente con diente [v]	chatter
67	General	empastar (un diente) [v]	stop
68	General	diente de caballo [m] ESlocal	feldspar
69	General	diente de perro [m] CUDO	calcite
70	General	peladera de diente [f] GTHNNI	smile
71	General	bueno para el diente [adj] NIDOPRCL	big (eater)
72	General	buen diente [adj] GTHNPADOVEPEBO	having a good appetite
Idioms
73	Idioms	hincarle el diente a [v]	sink one's teeth into
74	Idioms	dar a alguien ojo por ojo y diente por diente [v]	give someone tit for tat
75	Idioms	ser más escaso que diente de gallina [v]	be scarcer than hen's teeth
76	Idioms	pelar el diente [v]	smile in an affected manner
77	Idioms	pelar el diente [v]	smile falsely
78	Idioms	tener buen diente [v]	have a big appetite
79	Idioms	tener buen diente [v]	eat everything
80	Idioms	tener buen diente [v]	be a hearty eater
81	Idioms	tener buen diente [v]	eat a lot
82	Idioms	hincar el diente en [v]	get one's knife into
83	Idioms	hincarle el diente a [v]	sink one's teeth in
84	Idioms	tener diente una ballesta [v]	recoil
85	Idioms	a diente de perro [adv]	with a feather stitch
86	Idioms	diente frío [n] BO	buck-toothed person
87	Idioms	diente frío [n] PErare	buck-toothed person
88	Idioms	diente encarnado [n] BO	person with large canine teeth
89	Idioms	diente frío [n] BO	person with a prominent tooth
90	Idioms	diente frío [n] PErare	person with a prominent tooth
91	Idioms	diente frío [n] BO	person with just one tooth
92	Idioms	diente frío [n] PErare	person with just one tooth
93	Idioms	a caballo regalado, no le mires el diente	don't look a gift horse in the mouth
94	Idioms	hincar el diente	get one's teeth in
95	Idioms	hincar el diente a algo	get one's claws into
96	Idioms	hincar el diente a algo	get one's teeth into something
97	Idioms	hincar el diente a algo	get her claws into somebody
98	Idioms	ojo por ojo y diente por diente	an eye for an eye and a tooth for a tooth.
99	Idioms	ojo por ojo, diente por diente	measure for measure
100	Idioms	ser de buen diente	be a hearty eater
101	Idioms	ojo por ojo y diente por diente	a roland for an oliver
102	Idioms	a caballo regalado no se le mira el diente	don't look a gift horse in the mouth
103	Idioms	ojo por ojo y diente por diente	eye for an eye and a tooth for a tooth
104	Idioms	diente por diente	tooth for a tooth
105	Idioms	diente por diente	tooth for tooth
106	Idioms	ojo por ojo, diente por diente	two can play at this game
107	Idioms	diente de perro [adj] PR	so-so
108	Idioms	de diente largo [adj] DOCL	eating a lot
109	Idioms	diente de perro [adj] PR	mediocre
110	Idioms	diente de perro [adj] PR	poor
111	Idioms	de diente largo [adj] DOCL	having a good appetite
112	Idioms	diente de perro [adj] PR	unqualified
113	Idioms	de diente largo [adj] DOCL	having good taste
114	Idioms	diente de perro [adj] PR	second rate
115	Idioms	botar el diente de leche [v] CL	loose virginity
116	Idioms	botar el diente de leche [v] CL	reach sexual maturity (woman)
117	Idioms	coger en diente [v] ECrare	rub the wrong way
118	Idioms	cortar un diente [v] ARUY	start teething (child)
119	Idioms	engañar el diente [v] CL	have a snack to take tide one over to the next meal
120	Idioms	meter el diente [v] SVCRPAdisused	overcharge
121	Idioms	pegar el diente [v] DOPR	stuff one's face
122	Idioms	pegar el diente [v] DOPR	eat with an appetite
123	Idioms	pelar el diente [v] NICRPADOPRCOVEBO	smile
124	Idioms	pelar el diente [v] NICRPADOPRCOVEBO	smile to flirt
125	Idioms	tener el diente largo [v] CL	be a bottomless pit
126	Idioms	tener el diente largo [v] CL	have a voracious appetite
127	Idioms	volar diente [v] GTNI	eat
128	Idioms	del diente al labio [adv] GTHNDO	falsely
Speaking
129	Speaking	la cana engaña, el diente miente, pero la arruga no deja duda	you can't turn back the clock
130	Speaking	¡hincarles el diente!	dig in!
131	Speaking	¡híncale el diente!	dig in!
132	Speaking	me salió un absceso en el diente	I developed an abscess in my tooth
133	Speaking	desarrollé un absceso en el diente	I developed an abscess in my tooth
134	Speaking	me duele un diente	my tooth is aching
Phrasals
135	Phrasals	hincar el diente	bite into something
Phrases
136	Phrases	hincar el diente [v]	bite
137	Phrases	ojo por ojo, diente por diente [phrase]	eye for an eye, a tooth for a tooth
138	Phrases	ojo por ojo y diente por diente	an eye for an eye and a tooth for a tooth
139	Phrases	a caballo regalado no le mires el diente	don't look a gift horse in the mouth
140	Phrases	ojo por ojo, y diente por diente	an eye for an eye and a tooth for a tooth
Colloquial
141	Colloquial	diente de perro [m]	rough stitch feather stitch
142	Colloquial	hincar el diente [v]	dig in to
143	Colloquial	hincar el diente [v]	sink one's teeth into
144	Colloquial	hincar el diente [v]	bite into
145	Colloquial	estar a diente [v]	be very hungry
146	Colloquial	arrendar a alguien a diente [v]	rent out a pasture with the stipulation one's livestock can still graze there
147	Colloquial	dar diente con diente [v]	be very cold
148	Colloquial	dar diente con diente [v]	have one's teeth chattering
149	Colloquial	dar diente con diente [v]	be very afraid
150	Colloquial	dar diente con diente [v]	be quaking in one's boots