tongue

Bedeutungen von dem Begriff "tongue" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tongue	lengua [f]
General
2	General	tongue	diente [m]
3	General	tongue	mirlo [m]
4	General	tongue	tarabita [f]
5	General	tongue	lengüeta [f]
6	General	tongue	maldita [f]
7	General	tongue	mojarra [f]
8	General	tongue	idioma [m]
9	General	tongue	lenguaje [m]
10	General	tongue	badajo [m]
11	General	tongue	lengua [f]
12	General	tongue	lengua de tierra [f]
13	General	tongue	timón [m]
14	General	tongue	idioma [m]
15	General	tongue	habla [f]
16	General	tongue	lenguaje [m]
17	General	tongue	espiga [f]
18	General	tongue	clavo de hebilla [m]
19	General	tongue	badajo de campana [m]
20	General	tongue	espiga de madera [f]
21	General	tongue	palabra [f]
22	General	tongue	lengua de tierra [f]
23	General	tongue	acusar [v]
24	General	tongue	echar en cara a [v]
25	General	tongue	tomar la embocadura [v]
26	General	tongue	machihembrar madera [v]
27	General	tongue	charlar [v]
28	General	tongue	picotear [v]
29	General	tongue	brocha [f] CU
30	General	tongue	capellada [f] LAdisused
31	General	tongue	corbata [f] CU
Colloquial
32	Colloquial	tongue	sinhueso [f]
33	Colloquial	tongue	la sin hueso [f]
34	Colloquial	tongue	la húmeda [f]
35	Colloquial	tongue	maldita [f]
36	Colloquial	tongue	la sinhueso [f]
37	Colloquial	tongue	argüendera [f] MX
Slang
38	Slang	tongue	corbata [f] SV
39	Slang	tongue	mui (caló) [f] delinq.
Industry
40	Industry	tongue	machihembrar [v]
Textile
41	Textile	tongue	lengüeta [f]
Engineering
42	Engineering	tongue	clavillo [m]
43	Engineering	tongue	lígula [f]
44	Engineering	tongue	aguja [f]
45	Engineering	tongue	lengüeta [f]
46	Engineering	tongue	lengüeta [f]
47	Engineering	tongue	aguja [f]
48	Engineering	tongue	punta móvil
49	Engineering	tongue	lado menor
50	Engineering	tongue	canal macho
Geology
51	Geology	tongue	lengua de tierra
Medicine
52	Medicine	tongue	chaveta [f]
53	Medicine	tongue	lengua [f]
Construction
54	Construction	tongue	lengüeta [f]
Technical
55	Technical	tongue	machihembrar [v]
56	Technical	tongue	lengua de tierra
Mechanics
57	Mechanics	tongue	fiel [m]
58	Mechanics	tongue	corredera [f]
Machinery
59	Machinery	tongue	lengüeta [f]
Agriculture
60	Agriculture	tongue	lengüeta [f]
Metallurgy
61	Metallurgy	tongue	machihembrar [v]
British Slang
62	British Slang	tongue	practicar sexo oral [v]
Archaic
63	Archaic	tongue	desosada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "tongue" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mother tongue	lengua materna [f]
General
2	General	tongue twister	trabalenguas [m]
3	General	hold one's tongue	morderse la lengua [v]
4	General	hairy tongue	fuligo [m]
5	General	tongue (shoe)	guardapolvo [m]
6	General	tongue (shoe)	guardapolvos [m]
7	General	forked tongue	respe [m]
8	General	forked tongue	résped [m]
9	General	forked tongue	réspede [m]
10	General	tongue tumor	sapillo [m]
11	General	hairy tongue	sarro [m]
12	General	tongue twister	trabalenguas [m]
13	General	tongue worm sore	landrilla [f]
14	General	tongue or needle of a balance	lengua [f]
15	General	woman with a wicked tongue	lengua bífida [f]
16	General	woman with a wicked tongue	lengua de escorpión [f]
17	General	woman with a wicked tongue	lengua de sierpe [f]
18	General	woman with a wicked tongue	lengua de víbora [f]
19	General	mother tongue	lengua madre [f]
20	General	native tongue	lengua madre [f]
21	General	mother tongue	lengua materna [f]
22	General	native tongue	lengua materna [f]
23	General	mother tongue	lengua natural [f]
24	General	native tongue	lengua natural [f]
25	General	mother tongue	lengua popular [f]
26	General	native tongue	lengua popular [f]
27	General	woman with a wicked tongue	lengua serpentina [f]
28	General	woman with a wicked tongue	lengua viperina [f]
29	General	tongue or needle of a balance	lengüeta [f]
30	General	tongue-worm in dogs	lita [f]
31	General	snake's tongue	tijera [f]
32	General	sharp tongue	víbora [f]
33	General	tongue-in-cheek	jocoso [adj]
34	General	bite one's tongue	aguantar [v]
35	General	bite one's tongue	aguantarse [v]
36	General	cut out the tongue	deslenguar [v]
37	General	bite one's tongue	enfrenarse [v]
38	General	bite one's tongue	fastidiarse [v]
39	General	bite one's tongue	refrenarse [v]
40	General	get tongue-tied	trabarse [v]
41	General	trip over one's own tongue	trabarse [v]
42	General	sheep or cow head with brains and tongue removed	cascos [m/pl]
43	General	hold your tongue	cortapicos y callares [expr]
44	General	tongue jointing	machihembrado [m]
45	General	a slip of the tongue	lapsus linguae [m]
46	General	tongue kiss	beso con lengua [m]
47	General	slip of the tongue	lapsus linguae [m]
48	General	click of tongue	chasquido [m]
49	General	a tongue-lashing	un regaño [m]
50	General	a tongue-lashing	un rapapolvo [m]
51	General	hart's tongue	escolopendra [f]
52	General	feather tongue	lengüeta [f]
53	General	a glib tongue	labia [f]
54	General	a tongue-lashing	una reprimenda [f]
55	General	dog tongue	vainilla de madagascar [f]
56	General	dog tongue	lengua de perro [f]
57	General	long tongue	lengua larga [f]
58	General	adder's tongue	lengua de serpiente [f]
59	General	adder's tongue	lengua viperina [f]
60	General	pertaining to the tongue	lingual [adj]
61	General	tongue-tied	incapaz de hablar [adj]
62	General	having a coated tongue	saburroso [adj]
63	General	tongue-in-cheek	burlesco [adj]
64	General	get tongue-tied	titubear [v]
65	General	put your tongue out at someone	sacar la lengua a alguien [v]
66	General	stick your tongue out at someone	sacar la lengua a alguien [v]
67	General	stick/put one's tongue out (at someone)	sacar la lengua a alguien [v]
68	General	be tongue-tied	enmudecerse [v]
69	General	be tongue tied	tener la lengua trabada [v]
70	General	be tongue tied	callarse [v]
71	General	sharp tongue	lengua de lija [n] CL
72	General	a glib tongue	facilidad de expresión
73	General	a slip of the tongue	un lapsus
74	General	forked tongue	lengua bifida
75	General	mother tongue	lengua nativa
76	General	mother tongue	lengua propia
77	General	mother tongue	idioma nativo
78	General	evil tongue	boca de escorpión
79	General	tumour on the tongue	batraco [m]
80	General	tongue (a buckle)	diente [m]
81	General	a horny pellicule on the tongue of fowls	gabarro [m]
82	General	inflammation in a horse's tongue	estrangol [m]
83	General	tongue (a shoe)	guardapolvo [m]
84	General	latin tongue	latín [m]
85	General	tongue of a snake	résped [m]
86	General	tongue-twister	trabalenguas [m]
87	General	case for tongue of a balance	alcoba [f]
88	General	backbiter's tongue	navaja [f]
89	General	latin tongue	latinidad [f]
90	General	small tongue	lengüecica [f]
91	General	small tongue	lengüeta [f]
92	General	small tongue	lengüezuela [f]
93	General	tongue-worm in dogs	lita [f]
94	General	hound's tongue	viniebla [f]
95	General	small tongue	lengüecilla [f]
96	General	small tongue	lengüecita [f]
97	General	poisoned tongue	serpentino [adj]
98	General	clack with tongue	chascar [v]
99	General	cut out the tongue	deslenguar [v]
100	General	give vent to one's tongue	despepitarse [v]
101	General	give rein to one's tongue	desatarse [v]
102	General	burn the tongue	resquemar [v]
103	General	frog tongue	ranas [f/pl]
104	General	tongue-grafting	injerto de lengüeta [m]
105	General	ox-tongue	lengua de buey [f]
106	General	mother tongue	lengua madre [f]
107	General	native tongue	lengua maternal [f]
108	General	tongue-tied	mudo [adj]
109	General	tongue-tied	con frenillo [adj]
110	General	hold one's tongue	callar [v]
111	General	viper's tongue	résped [m] fig.
112	General	tongue lashing	bocho [m] HN
113	General	tongue depressor	bajalenguas [m] COECPECLARUY
114	General	snapping sound made with one's tongue	chasqueteo [m] MX
115	General	tongue (footwear)	gollete [m] HN
116	General	tongue (footwear)	goyete [m] HN
117	General	mouth disease of a child that consists of whitish crusts on the tongue	gusanillo [m] NI
118	General	tongue-twister	destrabalenguas [m] ARUY
119	General	tongue-and-groove pliers	picoloro [m] CUVEBO
120	General	tongue wound	sapito [m] AR:NeUY
121	General	ox cart tongue	virote [m] PRrur.
122	General	tongue depressor	bajalenguas [m] ECPECLARUY
123	General	slip of the tongue	furcio [m] MXPEARUY
124	General	root of the tongue of animals	agalla [f] GT
125	General	shoe tongue	cuca [f] HN
126	General	long tongue	cuerda larga [f] PR
127	General	shoe tongue	chapeta [f] HN
128	General	shoe tongue	lengua [f] NICRPRCOECBO:CCLPY
129	General	base of a cow's tongue	molleja [f] NI
130	General	tumor on a hen or rooster's tongue	pepa [f] MXPAECCL
131	General	tongue-and-groove pliers	pico de loro [f] AR
132	General	tumor on a hen's tongue	pebida [f] ESlocal
133	General	tongue-tied	turbado [adj] fig.
134	General	two pieces of wood assembled by tongue and groove	amachimbrado [adj] HNNI
135	General	assembled by tongue and groove (two pieces of wood)	amachimbrado [adj] HNNI
136	General	having their tongue out (person)	eslembado [adj] PR
137	General	having their tongue out (person)	deslembado [adj] PR
138	General	hold one's tongue	quedarse callado [v] fig.
139	General	assemble two pieces of wood by tongue and groove	amachimbrar [v] HN
140	General	make a snapping sound with one's tongue	chasquetear [v] MX
141	General	trip over one's tongue	chiparse [v] BO
142	General	get tongue-tied	chiparse [v] BO
143	General	bite one's tongue	mascarse [v] EC
144	General	trip over one's tongue	rebuznar [v] NI
145	General	hold one's tongue	achancarse [v] AL
146	General	get tongue-tied	trastrabarse [v] rare
147	General	trip over one's own tongue	trastrabarse [v] rare
148	General	poisoned tongue	serpentina [adj/f]
149	General	tongue-tied	muda [adj/f]
150	General	tongue-tied	turbada [adj/f] fig.