Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tongue-in-cheek | jocoso [adj] |
General | tongue-in-cheek | burlesco [adj] |
Idioms | ||
Idioms | tongue-in-cheek | irónico |
Idioms | tongue-in-cheek | burlón |
Colloquial | ||
Colloquial | tongue-in-cheek | plato [m] PY AR UY |
Colloquial | tongue-in-cheek | pencada [f] HN |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | say something tongue in cheek | decir algo con la boca pequeña [v] |
Idioms | say something tongue in cheek | decir algo con la boca chica [v] |
Idioms | say something tongue in cheek | decir algo con la boca chiquita [v] |
Idioms | tongue-in-cheek advice | consejo irónico |
Phrases | ||
Phrases | tongue in cheek | con la boca pequeña |
Colloquial | ||
Colloquial | say something tongue in cheek | decir algo con la boca chica [v] |
Colloquial | tongue in cheek | en tono de burla |