Verlauf

plato

Bedeutungen von dem Begriff "plato" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	plato	platón [m]
2	General	plato	platón

Bedeutungen von dem Begriff "plato" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	plato [m]	plate
2	Common	plato [m]	dish
3	Common	plato [m]	course
4	Common	plato [m]	meal
General
5	General	plato [m]	platter
6	General	plato [m]	pan
7	General	plato [m]	plateful
8	General	plato [m]	turntable
9	General	plato [m]	plate
10	General	plato [m]	dish
11	General	plato [m]	meal
12	General	plato [m]	dish
13	General	plato [m]	plateful
14	General	plato [m]	dishful
15	General	plato [m]	turntable
16	General	plato [m]	wheel web
17	General	plato [m]	clamp
18	General	plato [m]	clamping plate
19	General	plato [m]	balancing plate
20	General	plato [m]	rumor
21	General	plato [m]	gossip
22	General	plato [m]	tray
23	General	plato [m]	lot
24	General	plato [m]	dishful
25	General	plato [m]	cymbal
26	General	plato [m]	(film) set
27	General	plato [m]	balance-pan
28	General	plato [m]	daily fare
29	General	plato [m]	mess
30	General	plato [m]	paten
31	General	plato [m] BO AR UY	festive
32	General	plato [m] BO AR UY	merry
33	General	plato [m] BO AR UY	humorous
34	General	plato [m] BO CL	burner
35	General	plato [m] GT	weeded area
36	General	plato [m] DO	concrete roof
37	General	plato [m] rare	food
38	General	plato [adj] BO	full at the hem and narrow at the waist
39	General	plato [adj] CL disused	full at the hem and narrow at the waist
40	General	plato [adj] EC BO	having a quirky way of dressing
Colloquial
41	Colloquial	plato [m] PY AR UY	funny
42	Colloquial	plato [m] PY AR UY	tongue-in-cheek
43	Colloquial	plato [m] PY AR UY	humorous
Engineering
44	Engineering	plato [m]	disk
45	Engineering	plato [m]	wheel web
46	Engineering	plato [m]	lathe faceplate
47	Engineering	plato [m]	chuck
Psychology
48	Psychology	plato [m]	stage
Architecture
49	Architecture	plato [m]	metope
50	Architecture	plato [m]	plate
51	Architecture	plato [m]	disk
Mechanics
52	Mechanics	plato [m]	platen
53	Mechanics	plato [m]	disk
Botanic
54	Botanic	plato [m]	toolholder
Petrol
55	Petrol	plato [m]	plate
56	Petrol	plato [m]	disk
57	Petrol	plato [m]	chuck
58	Petrol	plato [m]	tray
59	Petrol	plato [m]	web of a wheel
Sports
60	Sports	plato [m]	skeet disk
Cycling
61	Cycling	plato [m]	front sprocket
62	Cycling	plato [m]	chainwheel
63	Cycling	plato [m]	chaining
64	Cycling	plato [m]	chain wheel
Baseball
65	Baseball	plato [m] NI CU DO PR VE	home plate
66	Baseball	plato [m] NI CU DO PR VE	home base

Bedeutungen, die der Begriff "plato" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	plato hondo [m]	bowl
General
2	General	plato combinado [m]	one course meal
3	General	plato compuesto [m]	combo platter
4	General	plato de servicio [m]	charger plate
5	General	plato de servicio [m]	service plate
6	General	plato del día [m]	today's special
7	General	plato fuerte [m]	main course
8	General	plato fuerte [m]	main dish
9	General	plato hondo [m]	bowl
10	General	plato hondo [m]	soup plate
11	General	plato llano [m]	shallow plate
12	General	plato montado [m]	decorative plate
13	General	plato sopero [m]	bowl
14	General	plato sopero [m]	soup plate
15	General	plato trinchero [m]	trencher
16	General	plato trinchero [m]	shallow plate
17	General	tiro al plato [m]	skeet shooting
18	General	tiro al plato [m]	skeet shooting range
19	General	gorra de plato [f]	flat-hat
20	General	huevos al plato [m/pl]	shirred eggs
21	General	primer plato [m]	first course
22	General	plato fuerte [m]	main course
23	General	plato fuerte [m]	main dish
24	General	plato principal [m]	main dish
25	General	plato suspendido [m]	suspended cymbal
26	General	plato principal [m]	main course
27	General	plato de pastel [m]	cake plate
28	General	plato utilizado para ofrecer caramelos [m]	candy dish
29	General	plato de caramelos [m]	candy dish
30	General	echarse al plato [v]	eat
31	General	echarse al plato [v]	devour
32	General	echarse al plato [v]	consume
33	General	echarse al plato [v]	serve (on a plate)
34	General	un plato ordinario	a standing dish
35	General	ser plato de segunda mesa	second best
36	General	plato fuerte	main course
37	General	plato hondo	soup plate
38	General	plato giratorio	turntable
39	General	plato del día	today's special
40	General	plato de rodaje	movie set
41	General	plato de sopa	bowl of soup
42	General	tiro al plato	skeetshooting
43	General	plato grande [m]	dish
44	General	plato lleno [m]	dishful
45	General	plato grande [m]	charger
46	General	contenido de un plato [m]	plate
47	General	plato de comer [m]	dinner plate
48	General	plato lleno [m]	plateful
49	General	plato grande [m]	platter
50	General	plato sopero [m]	soup-plate
51	General	plato (de fonógrafo) [m]	turntable
52	General	hacer plato [v]	dish
53	General	hacer plato [v]	carve
54	General	plato escocés	haggis
55	General	chivito al plato [m] UY	steak burger plate
56	General	chivito al plato [m] UY	steak burger combo
57	General	plato de fondo [m] PE CL	main dish
58	General	plato de fondo [m] PE CL	main course
59	General	plato de pie [m] VE	cake stand
60	General	plato extendido [m] CR PE	saucer
61	General	plato opresor [m] CU	clutch plate
62	General	plato pando [m] CO BO	saucer
63	General	plato tendido [m] MX EC	saucer
64	General	plato tortero [m] CO	dessert plate
65	General	plato pando [m] CO	shallow plate
66	General	plato playo [m] PY AR UY	shallow plate
67	General	plato tendido [m] MX EC	shallow plate
68	General	balanza de plato [f] PR	type of instrument for weighing roosters
69	General	balanza de plato [f] PR	weighing scales used for roosters
Idioms
70	Idioms	no ser plato de su gusto [v]	not to be one's cup of tea
71	Idioms	no ser plato de su gusto [v]	not to be one's bag
72	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	go to far
73	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
74	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	abandon all restraint
75	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	kick over the traces
76	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	transgress
77	Idioms	comer del mismo plato [v]	be as thick as thieves
78	Idioms	comer del mismo plato [v]	be hand in glove
79	Idioms	comer del mismo plato [v]	be intimate friends
80	Idioms	comer del mismo plato [v]	get on like a house on fire
81	Idioms	comer del mismo plato [v]	be bossom friends
82	Idioms	comer del mismo plato [v]	be great friends
83	Idioms	comer en un mismo plato [v]	be as thick as thieves
84	Idioms	comer en un mismo plato [v]	be hand in glove
85	Idioms	comer en un mismo plato [v]	be intimate friends
86	Idioms	comer en un mismo plato [v]	get on like a house on fire
87	Idioms	comer en un mismo plato [v]	be bossom friends
88	Idioms	comer en un mismo plato [v]	be great friends
89	Idioms	comer en el mismo plato [v]	be as thick as thieves
90	Idioms	comer en el mismo plato [v]	be hand in glove
91	Idioms	comer en el mismo plato [v]	be intimate friends
92	Idioms	comer en el mismo plato [v]	get on like a house on fire
93	Idioms	comer en el mismo plato [v]	be bossom friends
94	Idioms	comer en el mismo plato [v]	be great friends
95	Idioms	comer toda la comida del plato [v]	clean one's plate
96	Idioms	dejar el plato limpio [v]	clean one's plate
97	Idioms	dejar el plato limpio [v]	clean up one's plate
98	Idioms	comer toda la comida del plato [v]	clean up one's plate
99	Idioms	estar en el plato y en la tajada [v]	have one's cake and eat it too
100	Idioms	estar al plato y a las tajadas [v]	have your cake and eat it too
101	Idioms	estar al plato y a las tajadas [v]	have one's cake and eat it
102	Idioms	ser plato de segunda mesa [v]	play second fiddle
103	Idioms	no haber roto nunca un plato [v]	look as if butter would not melt in one's mouth
104	Idioms	no haber quebrado nunca un plato [v]	look as if butter would not melt in one's mouth
105	Idioms	no haber roto nunca un plato [v]	wouldn't harm/hurt a fly
106	Idioms	no haber quebrado nunca un plato [v]	wouldn't harm/hurt a fly
107	Idioms	no ser plato de gusto [v]	not to be one's bag
108	Idioms	no ser plato de gusto [v]	not to be one’s cup of tea
109	Idioms	sacar los pies del plato [v]	go far
110	Idioms	sacar los pies del plato [v]	kick over the traces
111	Idioms	sacar los pies del plato [v]	transgress
112	Idioms	sacar los pies del plato [v]	go off on a different track
113	Idioms	sacar los pies del plato [v]	abandon all restraint
114	Idioms	sacar los pies del plato [v]	go one’s own way
115	Idioms	sacar los pies del plato [v]	take the bit between one's teeth
116	Idioms	venderse por un plato de lentejas [v]	become convinced or intimidated very easily
117	Idioms	como si no hubieses roto un plato en tu vida [expr]	as if butter wouldn't melt in your mouth
118	Idioms	pasar el plato (para recoger dinero)	pass the hat round
119	Idioms	pasar el plato (para recoger dinero)	pass the hat around
120	Idioms	muchas manos en un plato hacen mucho garabato	too many cooks spoil the broth
121	Idioms	parecer que uno no ha roto un plato	look as if butter wouldn't melt in one's mouth
122	Idioms	sacar los pies del plato	kick over the traces
123	Idioms	por un plato de lentejas	for a mess of pottage
124	Idioms	el plato fuerte	most important part
125	Idioms	segunda porción (repetir un plato)	second helping
126	Idioms	plato de fondo [m] PE CL	main course
127	Idioms	plato de fondo [m] PE CL	main event
128	Idioms	plato volador [m] BO CL AR UY	flying saucer
129	Idioms	plato volador [m] BO CL AR UY	unidentified flying object
130	Idioms	plato volador [m] BO CL AR UY	ufo
131	Idioms	salido del plato [adj] CU	marching to the beat of their own drum
132	Idioms	salido del plato [adj] CU	not following the norm
133	Idioms	echarse al plato [v] MX	kill someone or something
134	Idioms	dejar el mejor plato para lo último [v] PR delinq.	save the best for last
135	Idioms	dejar el plato enganchado [v] PR	reoffend (particularly in some crime)
136	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	keep quiet
137	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	clam up
138	Idioms	estar como un queso en medio de un plato de loza [v] NI	be sad
139	Idioms	mandar al plato [v] GT	send to the grave
140	Idioms	mandarse al plato [v] GT	eat
141	Idioms	echarse al plato [v] MX	whack
142	Idioms	echarse al plato [v] MX	kill someone
143	Idioms	echarse al plato [v] MX	have sex
144	Idioms	echarse al plato [v] MX	earn someone's trust
145	Idioms	echarse al plato [v] MX	hook up
146	Idioms	mandarse al plato [v] GT	lick one's plate clean
147	Idioms	mandar al plato [v] GT	kill
148	Idioms	mandar al plato [v] GT	send to swim with the fish
149	Idioms	ser un plato [v] CO CL PY	be funny
150	Idioms	repetir el plato [v] PE BO CL UY	repeat something
151	Idioms	repetir el plato [v] PE BO CL UY	do something again
152	Idioms	tirarse al plato [v] GT	defeat
153	Idioms	hacer plato [v] disused	serve (food)
Speaking
154	Speaking	¿qué vas a servir de plato principal?	what will you serve for a main course?
155	Speaking	¿qué servirás de primer plato?	what will you serve for a main course?
156	Speaking	mi plato favorito	my favorite food
157	Speaking	la venganza es un plato que se come frío	revenge is a dish best served cold
Phrases
158	Phrases	la venganza es un plato que se sirve frío	revenge is a dish best served cold
Colloquial
159	Colloquial	plato fuerte [m]	central theme
160	Colloquial	plato fuerte [m]	main topic
161	Colloquial	ser plato de segunda mesa [v]	be second best
162	Colloquial	dejar temblando (un plato/una vasija) [v]	lick clean
163	Colloquial	dejar temblando (un plato/una vasija) [v]	drink the last drop
164	Colloquial	meter la mano en un plato con alguien [v]	have one's hand in the pot
165	Colloquial	sacar los pies del plato [v]	take something too far
166	Colloquial	sacar los pies del plato [v]	overstep the mark
167	Colloquial	sacar los pies del plato [v]	cross the line
168	Colloquial	comer en un mismo plato (dos o más personas) [v]	be as thick as thieves
169	Colloquial	comer en un mismo plato (dos o más personas) [v]	be two peas in a pod
170	Colloquial	hacer el plato a alguien [v]	support someone
171	Colloquial	hacer el plato a alguien [v]	feed someone
172	Colloquial	no haber quebrado un plato [v]	appear to have done nothing wrong
173	Colloquial	ser plato del gusto de otra persona (alguien o algo) [v]	be someone's type
174	Colloquial	ser plato del gusto de otra persona (alguien o algo) [v]	be someone's cup of tea
175	Colloquial	no haber roto un plato [v]	appear to have done nothing wrong
176	Colloquial	no ser plato del gusto de otra persona (alguien o algo) [v]	not be someone's type
177	Colloquial	no ser plato del gusto de otra persona (alguien o algo) [v]	not be someone's cup of tea
178	Colloquial	ser alguien plato de segunda mesa [v]	be second best
179	Colloquial	ser alguien plato de segunda mesa [v]	not be someone's first choice
180	Colloquial	¡qué plato! [n] BO AR UY	what a surprise!
181	Colloquial	un plato de aceitunas	a dish of olives
Proverbs
182	Proverbs	muchas manos en un plato hacen mucho garabato	too many cooks spoil the broth
183	Proverbs	del plato a la boca se pierde la sopa	there’s many a slip twixt cup and lip
184	Proverbs	muchas manos en un plato causan arrebato	too many cooks spoil the broth
185	Proverbs	la venganza es un plato que se sirve frío	revenge is a dish best served cold
186	Proverbs	suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato	it refers to the usual animosity between certain animals and relatives
187	Proverbs	el que quiera ser buen charro, poco plato y menos jarro MX	a moment on the lips, forever on the hips
188	Proverbs	el que quiera ser buen charro, poco plato y menos jarro MX	stay in shape you have to moderate your consumption of food and alcohol
189	Proverbs	del plato a la boca se cae la sopa	there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Slang
190	Slang	retirar un plato del menú [v]	eighty-six
191	Slang	persona que haría cualquier cosa por un plato de comida	food whore
192	Slang	gran plato único	twelve inch
193	Slang	echarse al plato [v] MX	to fuck someone
Industry
194	Industry	plato del plegador	beam head
Computer
195	Computer	plato alimentador de cinta	tape supply pan
196	Computer	plato del disco	disk platter
Radio
197	Radio	plato de alimentación frontal [m]	front fed dish
Electricity
198	Electricity	plato de vacío	vacuum chuck turntable
Electronics
199	Electronics	plato electromagnético [m]	electromagnetic chuck
200	Electronics	plato electromagnético rectangular para trabajos pesados [m]	heavy-duty rectangular magnetic chuck
201	Electronics	plato universal [m]	faceplate
202	Electronics	plato universal	faceplate
Engineering
203	Engineering	plato electromagnético [m]	electromagnetic chuck
204	Engineering	plato de presión [m]	pressure plate
205	Engineering	plato electromagnético rectangular para trabajos pesados [m]	heavy-duty rectangular magnetic chuck
206	Engineering	plato portafreno [m]	brake drum
207	Engineering	adaptador de plato [m]	flanged fitting
208	Engineering	plato neumático [m]	air-operated chuck
209	Engineering	plato alimentador [m]	feed plate
210	Engineering	plato excéntrico [m]	eccentric chuck
211	Engineering	plato neumático [m]	air chuck
212	Engineering	plato de pinzas [m]	collet chuck
213	Engineering	plato portamachos [m]	tapping chuck
214	Engineering	plato de púas [m]	prong chuck
215	Engineering	plato de retención del eyector [m]	ejector retaining-plate
216	Engineering	plato de sujeción concéntrico de tres garras [m]	three-jaw concentric gripping chuck
217	Engineering	plato de tres puntos [m]	fork chuck
218	Engineering	plato universal [m]	combination chuck
219	Engineering	plato universal [m]	faceplate
220	Engineering	plato de tres puntos [m]	three-pronged chuck
221	Engineering	manivela de plato [f]	wheel crank
222	Engineering	plato giradiscos [adj]	turntable
223	Engineering	plato del plegador	beam head
224	Engineering	plato adaptador	adaptor plate
225	Engineering	manivela de plato	disc crank
226	Engineering	antena de plato	dish aerial
227	Engineering	manivela de plato	wheel crank
228	Engineering	rueda de plato	disc wheel
229	Engineering	viraje al plato	flat turn
230	Engineering	plato de borboteo	bubble tray
231	Engineering	plato divisor	dividing plate
232	Engineering	plato portamandrín	catch plate
233	Engineering	plato neumático	air chuck
234	Engineering	plato de unión	coupling flange
235	Engineering	balanza de doble plato	double-pan balance
236	Engineering	plato divisor	division plate
237	Engineering	torno de plato horizontal	boring mill
238	Engineering	plato combinado	combination chuck
239	Engineering	plato teórico	theoretical plate
240	Engineering	torno de plato	chucking machine
241	Engineering	plato autocentrante	scroll-chuck
242	Engineering	plato divisor	index plate
243	Engineering	plato precocinado	pre-cooked meal
244	Engineering	rueda de plato con nervios	ribbed disc wheel
245	Engineering	plato universal	faceplate
246	Engineering	plato excéntrico	cam plate
247	Engineering	plato adaptador	spindle nose
248	Engineering	plato giratorio	rotating turntable
249	Engineering	plato alimentador	feeding plate
250	Engineering	plato giradiscos	turntable
251	Engineering	plato electromagnético	magnetic chuck
252	Engineering	plato divisor	index dial
253	Engineering	plato principal	main course
254	Engineering	plato de prensa	press plate
255	Engineering	plato de manivela	crank disc
256	Engineering	plato oscilante	swashplate
257	Engineering	plato de centrar	centering chuck
258	Engineering	motor de plato	face-type motor
259	Engineering	plato con agujeros cónicos	cone chuck
260	Engineering	plato de acoplamiento	coupling flange
261	Engineering	plato de criba	sieve plate
262	Engineering	plato de garras	dog chuck
263	Engineering	plato liso	faceplate
264	Engineering	plato de copa	cup chuck
265	Engineering	plato de garras	jaw chuck
266	Engineering	plato de engrane	geared chuck
267	Engineering	plato automático	automatic turntable
268	Engineering	plato de sujeción	chuck
269	Engineering	plato giratorio de grabación	recording turntable
270	Engineering	plato del eje	shaft disk
271	Engineering	plato de rebobinado	takeup reel
272	Engineering	plato giradiscos para trascripciones	transcription turntable
273	Engineering	plato de avance	supply reel
274	Engineering	plato giratorio	turntable
275	Engineering	motor de plato rebordeado	flange-type motor
276	Engineering	plato con ajuste espiral	scroll chuck
277	Engineering	plato combinado	combination chuck
278	Engineering	plato campana AR	bell chuck
279	Engineering	plato de ángulo	monitor chuck
280	Engineering	plato de mordazas independientes	independent chuck
281	Engineering	plato de agujero simple	bar chuck
282	Engineering	plato universal	universal chuck
283	Engineering	plato-manivela	disk crank
284	Engineering	motor de plato	face-type motor
Chemistry
285	Chemistry	plato de burbujeo [m]	bubble tray
286	Chemistry	plato perforado [m]	sieve tray
287	Chemistry	plato perforado	sieve tray
288	Chemistry	plato de soporte	support plate
289	Chemistry	plato de evaporación	evaporation dish
Astronomy
290	Astronomy	antena de plato [f]	dish antenna [us]
291	Astronomy	antena de plato [f]	dish aerial [uk]
292	Astronomy	antena de plato	dish aerial [uk]
293	Astronomy	antena de plato	dish antenna [us]
Geology
294	Geology	plato para lavar mineral [m]	dish
295	Geology	plato para lavar mineral [m]	gold pan
296	Geology	plato para lavar mineral [m]	plate
297	Geology	plato de burbujeo [m]	bubble plate
298	Geology	plato de flotación [f]	floating pan
299	Geology	plato de petri	petri dish
Medicine
300	Medicine	plato epifisiario	epiphyseal plate
301	Medicine	cara de plato	dish face
302	Medicine	plato de petri	petri dish
303	Medicine	plato de petri	petri dish
304	Medicine	plato de stender	stender dish
305	Medicine	cara de plato	dish face
Construction
306	Construction	pistón de plato [m]	disc piston [uk]
307	Construction	pistón de plato [m]	disk piston [us]
308	Construction	plato de ducha	shower tray
309	Construction	plato de ducha	shower base
Construction Machinery
310	Construction Machinery	plato basculante	swashplate
311	Construction Machinery	plato oscilante	swashplate
Architecture
312	Architecture	plato de ducha	shower base
Technical
313	Technical	manivela de plato	disc crank [uk]
314	Technical	plato de válvulas	valve plate [us]
315	Technical	plato de presión	pressure plate
316	Technical	brida para plato	chuck plate
Mechanics
317	Mechanics	plato de torno [m]	chuck farthing
318	Mechanics	conector de plato [m]	flanged fitting
319	Mechanics	perro de plato de torno [m]	dog
320	Mechanics	plato central de soporte [m]	centre-bearing plate [uk]
321	Mechanics	plato ahorquillado [m]	fork chuck
322	Mechanics	plato con ajuste espiral [m]	scroll chuck
323	Mechanics	plato al aire [m]	face chuck
324	Mechanics	plato autocentrador [m]	self-centering chuck [us]
325	Mechanics	plato de arrastre [m]	driver chuck
326	Mechanics	plato de base en u [m]	u-shaped base plate
327	Mechanics	plato autocentrante [m]	scroll chuck
328	Mechanics	plato de campana de cuatro tornillos [m]	four-screw bell chuck
329	Mechanics	plato central de soporte [m]	center-bearing plate [us]
330	Mechanics	plato combinado [m]	combination chuck
331	Mechanics	plato sin contrapuntos [m]	face lathe
332	Mechanics	plato de copa [m]	cup chuck
333	Mechanics	plato de desgaste [m]	wear plate
334	Mechanics	plato de cuatro garras independiente [m]	four-jaw independent chuck
335	Mechanics	plato divisor [m]	index dial
336	Mechanics	plato de empuje [m]	thrust plate
337	Mechanics	plato eyector [m]	ejector plate
338	Mechanics	plato estacionario [m]	stationary plate
339	Mechanics	plato de fijación [m]	clamping fixture
340	Mechanics	plato fijo [m]	stationary plate
341	Mechanics	plato de garras [m]	jaw chuck
342	Mechanics	plato graduador [m]	index plate
343	Mechanics	plato de garras independientes [m]	combination chuck
344	Mechanics	plato de mordazas convergentes [m]	draw-in chuck
345	Mechanics	plato de mordazas independientes [m]	combination chuck
346	Mechanics	plato portamandrín [m]	catch plate
347	Mechanics	plato de prensa flotante [m]	floating platen
348	Mechanics	plato de presión del embrague [m]	clutch pressure plate
349	Mechanics	plato de resortes de mordazas convergentes [m]	draw-in spring chuck
350	Mechanics	plato de resortes de quijadas convergentes [m]	draw-in spring chuck
351	Mechanics	plato de puntas [m]	prong chuck
352	Mechanics	plato de quijadas convergentes [m]	draw-in chuck
353	Mechanics	plato de retención [m]	catch plate
354	Mechanics	plato de retención del expulsor [m]	ejector retaining-plate
355	Mechanics	plato de rueda plano [m]	plain hub-flange
356	Mechanics	plato superior [m]	top plate
357	Mechanics	plato de tetragarra independiente [m]	four-jaw independent chuck
358	Mechanics	plato del tornillo [m]	vice plate [uk]
359	Mechanics	plato de tornillos [m]	bell chuck
360	Mechanics	plato de tres garras [m]	three-jaw chuck
361	Mechanics	plato de tres mordazas [m]	spur chuck
362	Mechanics	plato de tulipa [m]	fork chuck
363	Mechanics	plato universal al aire [m]	faceplate chuck
364	Mechanics	plato de garras [m]	dog chuck
365	Mechanics	plato de arrastre [m]	driver plate
366	Mechanics	plato divisor [m]	index plate
367	Mechanics	plato autocentrador [m]	self-centring chuck [uk]
368	Mechanics	plato de tulipa [m]	spur chuck
369	Mechanics	eje de acoplamiento de plato [m]	coupling spindle
370	Mechanics	eje con plato [m]	flanged shaft
371	Mechanics	plato del tornillo [m]	vise plate [us]
372	Mechanics	plato de desgaste [m]	wearing plate
373	Mechanics	plato portafreno [m]	brake drum
374	Mechanics	plato divisor [m]	division plate
375	Mechanics	plato de garras [m]	prong chuck
376	Mechanics	plato de tulipa [m]	three-pronged chuck
377	Mechanics	montaje de una pieza sobre el plato [m]	chucking
378	Mechanics	casquillo de plato [m]	chuck bushing
379	Mechanics	dimensiones de conexión del plato [f/pl]	connecting dimensions of chucks
380	Mechanics	plato autocentrador	self-centring chuck [uk]
381	Mechanics	plato adaptador	adaptor plate
382	Mechanics	plato de desgaste	wear plate
383	Mechanics	manivela de plato	wheel crank
384	Mechanics	plato de presión	pressure plate
385	Mechanics	plato fijo	stationary plate
386	Mechanics	plato de pinza	collet chuck
387	Mechanics	plato combinado	combination chuck
388	Mechanics	plato de pinzas	collet chuck
389	Mechanics	plato de garras	jaw chuck
390	Mechanics	plato alimentador	feed plate
391	Mechanics	plato de presión del embrague	clutch pressure plate
392	Mechanics	plato neumático	air chuck
393	Mechanics	plato excéntrico	eccentric chuck
394	Mechanics	plato de arrastre	driver plate
395	Mechanics	plato autocentrante	scroll chuck
396	Mechanics	plato divisor	division plate
397	Mechanics	plato de garras	dog chuck
398	Mechanics	plato divisor	index dial
399	Mechanics	plato superior	top plate
400	Mechanics	plato de tres garras	three-jaw chuck
401	Mechanics	plato electromagnético	electromagnetic chuck
402	Mechanics	plato universal	combination chuck
403	Mechanics	montaje de una pieza sobre el plato	chucking
404	Mechanics	torno de plato	face lathe
405	Mechanics	plato divisor	index plate
406	Mechanics	plato de desgaste	wearing plate
407	Mechanics	plato universal	faceplate
408	Mechanics	eje con plato	flanged shaft
409	Mechanics	plato de copa	cup chuck
410	Mechanics	plato de garras independientes	combination chuck
411	Mechanics	plato de mordazas independientes	combination chuck
412	Mechanics	leva de plato	radial cam
413	Mechanics	leva de plato	plate cam
Machinery
414	Machinery	plato de soporte	backing plate
415	Machinery	plato flexible	flex plate
416	Machinery	plato trasero	end plate
417	Machinery	manivela de plato	wheel crank
418	Machinery	mordaza del plato	face plate dog
419	Machinery	plato divisor	dividing plate
420	Machinery	plato para óvalos	elliptic chuck
421	Machinery	plato divisor	index plate
422	Machinery	plato para óvalos	oval chuck
Printing
423	Printing	plato neumático [m]	air chuck
424	Printing	plato neumático	air chuck
Distillation
425	Distillation	plato de válvulas	valve tray
426	Distillation	plato perforado	sieve tray
Telecom
427	Telecom	antena de plato [f]	dish aerial [uk]
428	Telecom	antena de plato [f]	dish antenna [us]
Telecommunication
429	Telecommunication	plato de alimentación frontal [m]	front-fed dish
430	Telecommunication	antena de plato	dish aerial
431	Telecommunication	antena de plato	dish antenna
Automotive
432	Automotive	plato de control de engranaje planetario [m]	sun gear control plate
433	Automotive	plato del eje del piñón [m]	pinion shaft flange
434	Automotive	plato del eje del piñón de ataque [m]	pinion shaft flange
435	Automotive	plato de empuje [m]	pressure plate
436	Automotive	plato fijo del freno [m]	brake anchor-plate
437	Automotive	plato portafreno [m]	brake drum
438	Automotive	plato de presión [m]	pressure plate
439	Automotive	muelle del plato de empuje [m]	pressure-plate spring
440	Automotive	abrazadera de conducción de plato de presión [f]	pressure-plate drive strap
441	Automotive	abrazadera de plato [f]	plate strap
442	Automotive	palanca de desembrague del plato de presión [f]	pressure-plate release lever
443	Automotive	palanca del plato de empuje [f]	pressure-plate release lever
444	Automotive	plato angular	swash plate
445	Automotive	plato base	base plate
446	Automotive	plato de rodamiento superior	upper bearing plate
447	Automotive	plato deflector	baffle plate
448	Automotive	plato de soporte	backing plate
449	Automotive	plato doble	fish plate
450	Automotive	plato con válvulas	valve plate
451	Automotive	plato intermedio	intermediate plate
452	Automotive	plato de presión del embrague	pressure plate
453	Automotive	plato para el embrague directo	direct clutch plate
454	Automotive	disco de embrague y plato de presión	clutch disk and pressure plate
455	Automotive	plato de empuje	pressure plate
456	Automotive	plato de fricción del embrague	driven plate assembly
457	Automotive	plato flexible	flexplate
458	Automotive	plato de anclaje	anchor plate
459	Automotive	plato trasero	end plate
460	Automotive	rueda de plato	disk wheel
461	Automotive	plato motor MX	driving flange
Aeronautics
462	Aeronautics	plato de torno	face plate
463	Aeronautics	plato de campana	mess tin
464	Aeronautics	rueda de doble plato	double plate wheel
465	Aeronautics	llave para plato	chuck wrench
466	Aeronautics	plato de freno de disco	brake friction pad
467	Aeronautics	plato oscilante para controlar el paso de las palas del rotor	swash plate
468	Aeronautics	plato de accionamiento eléctrico	electric chuck
469	Aeronautics	embrague de plato	plate clutch
470	Aeronautics	garra del plato	chuck jaw
471	Aeronautics	bomba de plato oscilante	swash plate pump
472	Aeronautics	plato del embrague	clutch disc
473	Aeronautics	plato oscilante	swash plate
474	Aeronautics	plato de arrastre	driver plate
475	Aeronautics	plato extensible	expanding chuck
476	Aeronautics	plato del embrague	clutch plate
477	Aeronautics	plato de levas	cam disc
478	Aeronautics	plato de empuje	thrust plate
479	Aeronautics	plato cíclico	swash plate
480	Aeronautics	torno de plato	chucking machine
481	Aeronautics	plato articulado	linkage plate
482	Aeronautics	plato oscilante	cyclic swashplate
483	Aeronautics	plato de empuje	pressure plate
484	Aeronautics	rueda de doble plato	double webbed wheel
485	Aeronautics	torno de plato horizontal	boring mill
486	Aeronautics	gorra de plato	flat-hat
Maritime
487	Maritime	plato de torno	lathe chuck
Nautical
488	Nautical	plato de unión	flange
Transportation
489	Transportation	plato de cubierta del cubo [m]	hub
Railway
490	Railway	plato de rueda [m]	wheel web
Agriculture
491	Agriculture	pez tamaño plato	plate size fish
492	Agriculture	plato del guarapo	juice pan
Animal Husbandry
493	Animal Husbandry	huevo de plato	table egg
494	Animal Husbandry	huevo de plato	egg for consumption
Gastronomy
495	Gastronomy	plato frío [m] CO BO	cold cut platter
496	Gastronomy	plato paceño [m] BO	meal prepared with potatoes, cooked beans, corn, and fried cheese with a spicy sauce
497	Gastronomy	primer plato	starter [us]
498	Gastronomy	primer plato	appetizer [us]
499	Gastronomy	plato con comida	dish
500	Gastronomy	plato hondo	soup plate