| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | food | comida [f] | ||
| Common | food | alimento [m] | ||
| Common | food | manjar [m] | ||
| Common | food | vianda [f] | ||
| General | ||||
| General | food | pábulo [m] | ||
| General | food | papeo [m] | ||
| General | food | patache [m] | ||
| General | food | yanta [m] | ||
| General | food | pastura [f] | ||
| General | food | pitarra [f] | ||
| General | food | alimentación [f] | ||
| General | food | alimentario [adj] | ||
| General | food | comestibles [m/pl] | ||
| General | food | guiso [m] | ||
| General | food | mantenimiento [m] | ||
| General | food | sustento [m] | ||
| General | food | consumición [f] | ||
| General | food | jera [f] | ||
| General | food | mantenencia [f] | ||
| General | food | mesa [f] | ||
| General | food | muquición [f] | ||
| General | food | pastura [f] | ||
| General | food | vianda [f] | ||
| General | food | alimenticio [adj] | ||
| General | food | comestibles [m/pl] | ||
| General | food | mantenimiento [m] | ||
| General | food | comestible [m] | ||
| General | food | pitanza [f] | ||
| General | food | alimentos [m/pl] | ||
| General | food | bucólico [m] | ||
| General | food | nutrimento [m] | ||
| General | food | puchero [m] | ||
| General | food | pasto [m] | ||
| General | food | sustento [m] | ||
| General | food | yantar [m] | ||
| General | food | provisión [f] | ||
| General | food | vitualla [f] | ||
| General | food | víveres [m/pl] | ||
| General | food | provisiones [f/pl] | ||
| General | food | fomento [m] | ||
| General | food | ñafle [m] PA | ||
| General | food | gobierno [m] disused | ||
| General | food | boquete [m] CU | ||
| General | food | conducho [m] disused | ||
| General | food | chojín [m] SV | ||
| General | food | cuscún [m] GT | ||
| General | food | algo [m] PR | ||
| General | food | comer [m] disused | ||
| General | food | bofeteo [m] DOPRdisused | ||
| General | food | cocinao [m] DO | ||
| General | food | bullón [m] AR | ||
| General | food | chamol (del náhuatl) [m] NIteen | ||
| General | food | morfi [m] PYARUY | ||
| General | food | memerre [m] PA | ||
| General | food | fius (fuse) [m] SVdisusedrur. | ||
| General | food | buche [m] HNNI | ||
| General | food | pan [m] fig. | ||
| General | food | hartazón [m] HNSVNI | ||
| General | food | pipirín [m] MX | ||
| General | food | plato [m] rare | ||
| General | food | sustentamiento [m] disused | ||
| General | food | yantar [m] disused | ||
| General | food | chambuca [f] NIteen | ||
| General | food | lata [f] CL | ||
| General | food | chapea [f] DO | ||
| General | food | morfe [f] BOPYARUYrare | ||
| General | food | paila [f] PA | ||
| General | food | pilanza [f] SV | ||
| General | food | papa [f] MXHNCUCOVE | ||
| General | food | machaca [f] NI | ||
| General | food | papea [f] DO | ||
| General | food | frijoles [m/pl] MX | ||
| General | food | frijoles [m/pl] HNSVNIPA | ||
| General | food | fríjoles [m/pl] MX | ||
| General | food | féferes [m/pl] CU | ||
| General | food | porotos [m/pl] PA | ||
| General | food | tortillas [f/pl] HN | ||
| General | food | alimenticia [adj/f] | ||
| General | food | alimentaria [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | food | condumio [m] | ||
| Colloquial | food | comistrajo [m] | ||
| Colloquial | food | condumio [m] | ||
| Colloquial | food | manducatoria [f] | ||
| Colloquial | food | papa [f] | ||
| Colloquial | food | bucólica [f] | ||
| Colloquial | food | manduca [f] | ||
| Colloquial | food | manducatoria [f] | ||
| Colloquial | food | vitualla [f] | ||
| Colloquial | food | manducatorio [adj] | ||
| Colloquial | food | papas [f/pl] | ||
| Colloquial | food | merol [m] NI | ||
| Colloquial | food | pebre [m] PA | ||
| Colloquial | food | tajaleo [m] CAR | ||
| Colloquial | food | pipirín [m] MX | ||
| Colloquial | food | refine [m] SV | ||
| Colloquial | food | tumorito [m] NIteen | ||
| Colloquial | food | chafle [m] PA | ||
| Colloquial | food | chole [m] GT | ||
| Colloquial | food | tramo [m] SV | ||
| Colloquial | food | zacate [m] SVNIrur. | ||
| Colloquial | food | pipirí [m] SV | ||
| Colloquial | food | manduque [m] ARUYrare | ||
| Colloquial | food | faje [m] HNSV | ||
| Colloquial | food | chojín [m] HNSV | ||
| Colloquial | food | enyante [m] ARrare | ||
| Colloquial | food | papeo [m] ES | ||
| Colloquial | food | manye [f] DOBOCL | ||
| Colloquial | food | butúa [f] CU | ||
| Colloquial | food | trama [f] SV | ||
| Colloquial | food | jandinga [f] CAR | ||
| Colloquial | food | botúa [f] CU | ||
| Colloquial | food | carpa [f] HN | ||
| Colloquial | food | botuba [f] CU | ||
| Colloquial | food | mamacheva [f] NIteen | ||
| Colloquial | food | manyé [f] DO | ||
| Colloquial | food | mamuncia [f] MXdisused | ||
| Colloquial | food | butúa [f] CU | ||
| Colloquial | food | cuchara [f] CO | ||
| Colloquial | food | chacachaca [f] NI | ||
| Colloquial | food | butuba [f] CU | ||
| Colloquial | food | féferes [m/pl] CU | ||
| Colloquial | food | frijoles LAM | ||
| Slang | ||||
| Slang | food | gueish [m] SVjail | ||
| Slang | food | refine [m] MXPA | ||
| Slang | food | butuba [f] CU | ||
| Slang | food | jama [f] PE | ||
| Slang | food | botúa [f] CU | ||
| Slang | food | butúa [f] CU | ||
| Slang | food | botuba [f] CU | ||
| Slang | food | jama CR | ||
| Slang | food | moncha CR | ||
| Law | ||||
| Law | food | comestibles [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | food | nutritivo [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | food | subsistencias [f/pl] | ||
| Engineering | food | vituallas [f/pl] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | food | menú [m] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | food | platillo [m] | ||
| Gastronomy | food | comida (alimento) | ||