Verlauf

anís

Bedeutungen von dem Begriff "anís" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	anís [m]	anise
2	Common	anís [m]	aniseed
General
3	General	anís [m]	anisette
4	General	anís [m]	sugar covered aniseed
5	General	anís [m]	fried food
6	General	anís [m]	aniseed moonshine
7	General	anís [m]	pure or combined
8	General	anís [m]	anise liquor
9	General	anís [m]	small sweets
10	General	anís [m]	sugar-coated aniseeds
Slang
11	Slang	anís [m] SV	ass
12	Slang	anís [m] SV	anus
Engineering
13	Engineering	anís [m]	anisette (aniseed flavored liqueur)
Botany
14	Botany	anís [m]	aniseed (pimpinella anisum)
15	Botany	anís [m]	anise
16	Botany	anís [m]	seed of the aniseed

Bedeutungen, die der Begriff "anís" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	grano de anís [m]	nobody
2	General	grano de anís [m]	nothing
3	General	grano de anís [adj]	frivolous
4	General	anís (grano de-)	aniseed
5	General	anís estrella	star anise
6	General	anís estrellado	star anise
7	General	licor de anís [m]	anisette
8	General	anís turco [m]	raki
9	General	simiente de anís [f]	aniseed
10	General	hecho un anís [adj] EC PE	very neat
11	General	hecho un anís [adj] EC PE	very clean
Idioms
12	Idioms	no ser grano de anís [v]	be nothing to sneeze at
13	Idioms	no ser grano de anís [v]	not to be sniffed at
14	Idioms	no ser grano de anís [v]	be nothing to sniff at
15	Idioms	no ser grano de anís [v]	not to be sneezed at
16	Idioms	no ser grano de anís [v]	not to be just a small thing
17	Idioms	no ser grano de anís [v]	be very important
18	Idioms	no ser grano de anís [v]	be of capital importance
19	Idioms	no ser grano de anís [v]	be of prime importance
20	Idioms	no ser grano de anís [v]	loom large
21	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	dress oneself up
22	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	doll oneself up
23	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	dress up
24	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	be dressed to the nines
25	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	be dressed up fit to kill
26	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	be dressed to the teeth
27	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	be in one’s sunday best
28	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	be dressed fit to kill
29	Idioms	estar hecho un anís [v] ANS	be dressed to kill
30	Idioms	hacer de un anís un marquesote [v] NI	exaggerate
31	Idioms	hacer de un anís un marquesote [v] NI	make mountains out of mole hills
32	Idioms	hacer de un anís un marquesote [v] NI	exaggerate
33	Idioms	estar algo hecho un anís [v] EC PE	be dressed to the nines
34	Idioms	estar alguien hecho un anís [v] EC PE	be dressed to the nines
Colloquial
35	Colloquial	ahí es un grano de anís [interj]	it is dust in the wind
36	Colloquial	ahí es un grano de anís [interj]	for the birds
Biology
37	Biology	hierba anís	winter tarragon
38	Biology	hierba anís	sweet marigold
Chemistry
39	Chemistry	aceite de anís	anise oil
Gastronomy
40	Gastronomy	huevos con anís	eggs with aniseed
41	Gastronomy	anís dulce	sweet anisette
42	Gastronomy	anís estrella	star anise
43	Gastronomy	anís (especia)	anise (spice)
44	Gastronomy	anís estrellado	star anis
Botany
45	Botany	anís del llano [m] EC	a latin american species of marigolds in the sunflower family (tagetes pusilla)
46	Botany	anís del llano [m] EC	lesser marigold
47	Botany	anís estrellado	star anise (illicium verum)
48	Botany	anís estrellado	illicium verum