Verlauf

cocina

Bedeutungen von dem Begriff "cocina" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cocina [f]	kitchen
2	Common	cocina [f]	cuisine
3	Common	cocina [f]	cooking
Conjugations
4	Conjugations	cocina [v]	he/she cooks
5	Conjugations	cocina [v]	you cook
Common
6	Common	cocina [v]	second-person singular affirmative imperative of cocinar
General
7	General	cocina [f]	cooker
8	General	cocina [f]	stove
9	General	cocina [f]	cookery
10	General	cocina [f]	range
11	General	cocina [f]	oven
12	General	cocina [f]	potage
13	General	cocina [f]	stew
14	General	cocina [f]	cooking range
15	General	cocina [f]	galley
16	General	cocina [f]	stove (device)
17	General	cocina [f]	device which is used for heating food
18	General	cocina [f]	pottage of greens
19	General	cocina [f]	broth
20	General	cocina [f]	kiln
21	General	cocina [f]	oven
22	General	cocina [f] DO	back seats of a bus
23	General	cocina [f] CU	rear of some buses, near the engine, where it is very warm
24	General	cocina [f] PE	children's game where the players throw their tops to try to take the others out of a circle drawn on the ground
25	General	cocina [f] CO PE BO CL drug	clandestine cocaine laboratory
26	General	cocina [f] rare	broth
Slang
27	Slang	cocina [f] DO	back seats of a bus
Geology
28	Geology	cocina [f]	kitchen
Maritime
29	Maritime	cocina [f]	cook's galley
Botanic
30	Botanic	cocina [f]	cook-house
31	Botanic	cocina [f]	cookhouse
32	Botanic	cocina [f]	caboose
Mining
33	Mining	cocina [f]	cookery
Military
34	Military	cocina [f]	kitchen
Football
35	Football	cocina [f]	goal area

Bedeutungen, die der Begriff "cocina" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 187 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	escuyer de cocina [m]	purveyor of meat to the royal palace
2	General	galopín de cocina [m]	kitchen-boy
3	General	maestro de cocina [m]	master chef
4	General	maestro de cocina [m]	head chef
5	General	pícaro de cocina [m]	kitchen help
6	General	pícaro de cocina [m]	kitchen helper
7	General	batería de cocina [f]	set of kitchenware
8	General	batería de cocina [f]	set of pots and pans
9	General	cocina de boca [f]	royal kitchen
10	General	cocina económica [f]	cooking range
11	General	cocina económica [f]	kitchen range
12	General	cocina económica [f]	range
13	General	aceite de cocina [m]	cooking oil
14	General	paño de cocina [m]	dishcloth
15	General	artículo de cocina [m]	kitchenware
16	General	robot de cocina [m]	food processor
17	General	armario de cocina [m]	kitchen unit
18	General	un concurso de cocina [m]	cooking contest
19	General	paño de muselina que se usa en la cocina [m]	butter muslin
20	General	auxiliar de cocina [m]	food processor
21	General	pincel de cocina [m]	basting brush
22	General	cocina americana [f]	kitchenette
23	General	cocina de gas [f]	gas cooker [uk]
24	General	cocina eléctrica [f]	electric cooker
25	General	cocina de módulos [f]	fitted kitchen [uk]
26	General	cocina casera [f]	home cooking
27	General	varilla de batir (cocina) [f]	balloon whisk
28	General	campana de cocina [f]	kitchen hood
29	General	campana de cocina [f]	cooker hood
30	General	maestra de cocina [f]	master chef
31	General	maestra de cocina [f]	head chef
32	General	cocina de autor [f]	signature cuisine
33	General	ayudante de cocina [m/f]	kitchen assistant
34	General	ayudante de cocina [m/f]	kitchen help
35	General	utensilios de cocina	kitchenware
36	General	libro de cocina	cookbook
37	General	alta cocina	haute cuisine
38	General	robot de cocina	food processor
39	General	libro de cocina	cookery book
40	General	paño de cocina	dish towel [us]
41	General	paño de cocina	tea cloth
42	General	paño de cocina	tea towel
43	General	rodillo de cocina	rolling pin
44	General	módulo de cocina	kitchen unit
45	General	derecho a cocina	kitchen privileges
46	General	paño de cocina	kitchen towel
47	General	armarios de cocina	kitchen cabinets
48	General	curso de cocina	cooking course
49	General	arte de cocina [m]	cookery
50	General	tajo de cocina [m]	chopping-block
51	General	galopín de cocina [m]	scullion
52	General	fregadero (de cocina) [m]	sink
53	General	salero de cocina [m]	salt box
54	General	cocina de gas [f]	cooker
55	General	cocina (marina) [f]	cook-house
56	General	cocina (milicia) [f]	cook-house
57	General	mesa de cocina [f]	dresser
58	General	cocina (manera de guisar) [f]	cuisine
59	General	tajadera de cocina [f]	chopping-block
60	General	cocina económica [f]	kitchen range
61	General	batería de cocina [f]	kitchen utensils
62	General	cocina económica [f]	range
63	General	reja de cocina [f]	range
64	General	cocina casera [f]	plain cooking
65	General	achiote de cocina [m] GT	ball made from butter and annatto powder wrapped in tusa (food coloring)
66	General	asiento de la cocina [m] CU	the last seat on a bus in cuba (because it is very hot)
67	General	auxiliar de cocina [m] EC	an appliance with several components attached that grinds/crushes/slices/mixes food
68	General	auxiliar de cocina [m] EC	robot chef
69	General	auxiliar de cocina [m] EC	food processor
70	General	gabinete de cocina [m] NI EC BO rare	bathroom cabinet
71	General	gabinete de cocina [m] CU DO VE	bathroom cabinet
72	General	auxiliar de cocina [m] EC	kitchen assistant
73	General	cocina económica [f] MX	establishment where homemade food is prepared and sold
Idioms
74	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	run through the defence
75	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	break through the defence
76	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	slice through the defence
77	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	burst through the defence
78	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	burst through the defense
79	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	break through the defense
80	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	cut through the defence
81	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	cut through the defense
82	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	run through the defense
83	Idioms	llegar hasta la cocina [v]	slice through the defense
84	Idioms	tener buena mano para la cocina [v]	be good at cooking
85	Idioms	pasar muchas horas en la cocina [v]	slave away over a hot stove
86	Idioms	trabajar en la cocina [v]	slave away over a hot stove
87	Idioms	batería de cocina	pots and pans
88	Idioms	radio cocina [f] BO	clandestine broadcaster that transmits rumors of political news
89	Idioms	valiente en cocina [adj] SV	cowardly
90	Idioms	valiente en cocina y valiente en sabana [adj] SV	cowardly
91	Idioms	valiente en cocina [adj] SV	timid
92	Idioms	valiente en cocina y valiente en sabana [adj] SV	timid
93	Idioms	valiente en cocina [adj] SV	afraid
94	Idioms	valiente en cocina y valiente en sabana [adj] SV	afraid
95	Idioms	valiente en cocina [adj] SV	shy
96	Idioms	valiente en cocina y valiente en sabana [adj] SV	shy
97	Idioms	por la cocina [adv] HN	through the back door
Speaking
98	Speaking	soy bueno en la cocina	I am good at cooking
99	Speaking	¿cocina bien?	do you cook well?
100	Speaking	si no aguantas el calor, sal de la cocina	if you can't stand the heat get out of the kitchen
101	Speaking	si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina	if you can't stand the heat get out of the kitchen
102	Speaking	se cocina a fuego lento	cook over low heat
103	Speaking	mi madre cocina bien	my mother is a good cook
Colloquial
104	Colloquial	paño de cocina [m]	dish towel
105	Colloquial	paño de cocina [m]	dish cloth
106	Colloquial	cronómetro de cocina [m]	hour glass
107	Colloquial	cronómetro de cocina [m]	egg timer
108	Colloquial	paño de cocina [m]	tea towel
109	Colloquial	cocina (los fuegos) [f]	stove
110	Colloquial	cocina (los fuegos) [f]	cooker
111	Colloquial	cocina (los fuegos) [f]	range
Proverbs
112	Proverbs	el amor entra por la cocina	the way to a man's heart is through his stomach
113	Proverbs	si no puesdes aguantar el calor, sal de la cocina	if you can't stand the heat, get out of the kitchen
Slang
114	Slang	salsa (cocina)	mystery bag
Accounting
115	Accounting	cocina contable	cook the books
Finance
116	Finance	cocina contable	cook the books
Law
117	Law	menaje de cocina	kitchenware
Electricity
118	Electricity	cocina eléctrica [f]	electric stove
119	Electricity	cocina eléctrica [f]	electric-cooker
120	Electricity	cocina eléctrica [f]	electric range
Engineering
121	Engineering	coche-cocina [m]	kitchen-car
122	Engineering	cocina de campaña [f]	field range
123	Engineering	cocina solar [f]	solar kitchen
124	Engineering	campana extractora de cocina [f]	kitchen range hood
125	Engineering	cocina de gas [f]	gas range
126	Engineering	campana de cocina [f]	range hood
127	Engineering	cocina de microondas [f]	microwave range
128	Engineering	batería de cocina [f]	kitchen utensils
129	Engineering	cocina solar [f]	solar cooker
130	Engineering	cocina eléctrica [f]	electric cooker
131	Engineering	balanza de cocina [f]	kitchen scale
132	Engineering	cocina metabólica [f]	metabolic kitchen
133	Engineering	batería de cocina [f]	kitchen implements
134	Engineering	cocina económica [f]	kitchener
135	Engineering	cocina económica [f]	kitchen-range
136	Engineering	pileta de cocina [f]	kitchen sink
137	Engineering	utensilios de cocina	kitchen implements
138	Engineering	personal de cocina	kitchen staff
139	Engineering	sargento de cocina	mess sergeant
140	Engineering	horno de cocina	kitchen-range
141	Engineering	horno de cocina	kitchener
142	Engineering	utensilios de cocina	cooking utensils
143	Engineering	utensilios de cocina	kitchen-furniture
Chemistry
144	Chemistry	cocina de gas [f]	gas-cooker
Food Engineering
145	Food Engineering	cocina continua [f]	continuous cooker
146	Food Engineering	basura de cocina [f]	kitchen waste
147	Food Engineering	aceite de cocina	edible oil
Rehabilitation
148	Rehabilitation	limpiar la zona de cocina y los utensilios	cleaning cooking area and utensils
Construction
149	Construction	parrilla (cocina) [f]	barbecue
Coating
150	Coating	cocina de estucado [f]	coating kitchen
Technical
151	Technical	cocina a leña [f]	wood-burning stove
Paper
152	Paper	cocina de estucado [f]	coating kitchen
Aeronautics
153	Aeronautics	campana de cocina [f]	canopy
154	Aeronautics	sargento de cocina	mess sergeant
Maritime
155	Maritime	horno de cocina	galley range
Nautical
156	Nautical	caldero de la cocina [m]	boiling pan
157	Nautical	estufa de cocina [f]	galley range
158	Nautical	cocina a bordo de un barco [f]	caboose
159	Nautical	horno o estufa de cocina	galley range
160	Nautical	horno (de cocina)	oven
Agriculture
161	Agriculture	desechos de cocina	kitchen wastes
Animal Husbandry
162	Animal Husbandry	residuos de cocina	swill
Gastronomy
163	Gastronomy	cocina (lugar) [f]	kitchen
164	Gastronomy	sal de cocina [f]	kitchen salt
165	Gastronomy	jefe de cocina	chief chef
166	Gastronomy	jefe de cocina	chef
167	Gastronomy	tabla de cocina	cutting board
168	Gastronomy	cuchillo de cocina	kitchen knife
169	Gastronomy	artículos de cocina	kitchenware
170	Gastronomy	robot de cocina	food processor
171	Gastronomy	cuchillo de cocina	case knife
172	Gastronomy	papel de cocina	kitchen roll
Petrol
173	Petrol	cocina móvil de campaña [f]	chuck wagon
174	Petrol	combustible de cocina	stove oil
Environment
175	Environment	basura de cocina [f]	kitchen waste
Energy
176	Energy	cocina económica a leña [f]	energy-efficient wood stove
177	Energy	cocina a leña [f]	wood stove
178	Energy	cocina solar [f]	solar cooking
179	Energy	cocina económica [f]	cooking range
Recycling
180	Recycling	basura de cocina [f]	kitchen waste
Military
181	Military	oficial de cocina [m]	catering officer
182	Military	ayudante de cocina [m/f]	mess attendant
183	Military	remolque (de) cocina	cook (mess) trailer
British Slang
184	British Slang	paño de cocina	dwile
185	British Slang	amante de la cocina	foodie
186	British Slang	amante de la cocina	foody
Dairy
187	Dairy	mantequilla de cocina [f]	cooking butter