Verlauf

galley

Bedeutungen von dem Begriff "galley" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	galley	galera [f]
General
2	General	galley	galera [f]
3	General	galley	cocina [f]
4	General	galley	falúa [f]
Engineering
5	Engineering	galley	galerada [f]
Biology
6	Biology	galley	fogón [m]
Printing
7	Printing	galley	galera [f]
Aeronautics
8	Aeronautics	galley	office (inglés) [m]
9	Aeronautics	galley	office [m]
Maritime
10	Maritime	galley	gambuza (italiano) [f]
Naval Forces
11	Naval Forces	galley	gambuza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "galley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	galley slave	galeote [m]
2	General	galley proof	galerada [f]
3	General	galley slave	forzado [m]
4	General	galley slave	galeote [m]
5	General	ancient galley	leño [m]
6	General	galley designed for rowing	remiche [m]
7	General	galley shackle	branza [f]
8	General	row of galley slaves	cadena [f]
9	General	group of galley slaves	chusma [f]
10	General	accelerated galley	galera acelerada [f]
11	General	oars of a row galley	palamenta [f]
12	General	galley punishment	galeras [f/pl]
13	General	galley proofs	pruebas de galera
14	General	free sailor in a galley as opposed to a galley-slave	bagarino [m]
15	General	row-galley	bandín [m]
16	General	boatswain on board a galley	cómitre [m]
17	General	volunteer seaman aboard a galley	buenaboya [m]
18	General	galley-slave	galeote [m]
19	General	stern rower in a galley	espalder [m]
20	General	beak of a galley	espolón [m]
21	General	galley-like vessel	londro [m]
22	General	royal galley	real [m]
23	General	beak/prow of a war galley	rostro [m]
24	General	crew of galley-slaves	chusma [f]
25	General	fastening ring of galley-slave's chain	branza [f]
26	General	galley of type	galerada [f]
27	General	complement of oars and oarsmen on a galley	esquifazón [f]
28	General	oars of a row galley	palamenta [f]
29	General	figure-head of a galley	parasemo [f]
30	General	galley-tiles	azulejos [m/pl]
31	General	galley-slave	angustiado [m] disused
32	General	galley-slave	angustiada [f] disused
Idioms
33	Idioms	knock galley west	quedar confundido
34	Idioms	knock galley west	quedar inconsciente
Colloquial
35	Colloquial	galley slaves	chusma [f]
Slang
36	Slang	galley slave	angustiado [m] delinq.
37	Slang	galley penalty	gurapas (árabe) [f/pl] delinq.
38	Slang	galley punishment	gurapas (árabe) [f/pl] delinq.
Law
39	Law	galley range	horno [m]
Engineering
40	Engineering	galley proof	prueba de galera
41	Engineering	galley-proof	prensa de mano
Printing
42	Printing	wooden galley	galerín [m]
43	Printing	wooden galley	galerín [m]
44	Printing	galley-proof	galerada [f]
45	Printing	galley rack	palomilla [f]
46	Printing	galley-slice	volandera [f]
47	Printing	part of wooden type galley for uncommon symbols	caja perdida [f]
48	Printing	galley-proof	galera [f]
49	Printing	galley-proof	galerada [f]
50	Printing	galley proof	compaginado [adj]
51	Printing	galley proof	prueba de galerada
Maritime
52	Maritime	row galley	bandín [m]
53	Maritime	cook's galley	cocina [f]
54	Maritime	wale of a row galley	rumbada [f]
55	Maritime	reinforced galley	galera bastarda [f]
56	Maritime	larger galley	galera gruesa [f]
57	Maritime	galley range	horno de cocina
Nautical
58	Nautical	ancient galley	leño [m]
59	Nautical	strokes man of a row galley	bogavante [m]
60	Nautical	compass-room (in a galley)	escandalar [m]
61	Nautical	compass-room in a galley	escandelar [m]
62	Nautical	compass-room in a galley	escandelarete [m]
63	Nautical	galley range	estufa de cocina [f]
64	Nautical	main-sail (a galley)	borda [f]
65	Nautical	small vessel like a galley	carda [f]
66	Nautical	bulwarks at bow of rowing-galley	arrumbadas [f/pl]
67	Nautical	galley range	horno o estufa de cocina
68	Nautical	galley hitch	nudo de galera