tramo

Bedeutungen von dem Begriff "tramo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tramo [m]	stretch
2	Common	tramo [m]	section
3	Common	tramo [m]	reach
4	Common	tramo [m]	tranche
5	Common	tramo [m]	tranche
6	Common	tramo [m]	flight (of stairs)
General
7	General	tramo [m]	span
8	General	tramo [m]	period
9	General	tramo [m]	plot
10	General	tramo [m]	band
11	General	tramo [m]	bracket
12	General	tramo [m]	flight
13	General	tramo [m]	section
14	General	tramo [m]	step
15	General	tramo [m]	stage
16	General	tramo [m]	leg
17	General	tramo [m]	part
18	General	tramo [m]	segment
19	General	tramo [m]	tier
20	General	tramo [m]	portion
21	General	tramo [m]	phase
22	General	tramo [m]	tract
23	General	tramo [m]	piece
24	General	tramo [m]	morsel
25	General	tramo [m]	panel of a bridge
26	General	tramo [m]	parcel of ground
27	General	tramo [m]	flight of stairs
28	General	tramo [m]	bay
29	General	tramo [m]	link
30	General	tramo [m] DOVE	shelf
31	General	tramo [m] NI	market stall
32	General	tramo [m] CR	a stall or stand in a market or on the street
Colloquial
33	Colloquial	tramo [m] SV	food
Business
34	Business	tramo [m]	bracket
35	Business	tramo [m]	section
36	Business	tramo [m]	tranche
37	Business	tramo [m]	passage
Finance
38	Finance	tramo [m]	tax bracket
Engineering
39	Engineering	tramo [m]	course
40	Engineering	tramo [m]	track
41	Engineering	tramo [m]	block
42	Engineering	tramo [m]	span
43	Engineering	tramo [m]	section
Biology
44	Biology	tramo [m]	run
Geology
45	Geology	tramo [m]	slice
46	Geology	tramo [m]	bench
47	Geology	tramo [m]	range
48	Geology	tramo [m]	span
Construction
49	Construction	tramo [m]	stretch
50	Construction	tramo [m]	(stairs) flight
Technical
51	Technical	tramo [m]	panel
52	Technical	tramo [m]	strand (belt)
53	Technical	tramo [m]	strand
54	Technical	tramo [m]	slice
Railway
55	Railway	tramo [m]	block
Petrol
56	Petrol	tramo [m]	span
57	Petrol	tramo [m]	stalk
58	Petrol	tramo [m]	bay
Linguistics
59	Linguistics	tramo [v]	first-person singular present indicative of tramar

Bedeutungen, die der Begriff "tramo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tramo escarpado de la costa central de california entre carmel y san simeón [m]	big sur
2	General	tramo de concentración de accidentes [m]	an accident black spot
3	General	un tramo de escalera	a flight of stairs
4	General	un tramo de tubería	a length of piping
5	General	un tramo de canalización	a length of piping
6	General	tramo de escalera [m]	flight
7	General	tramo (de escalera) [m]	pair
8	General	tramo de escalera [m]	flight of stairs
Idioms
9	Idioms	en el último tramo	in the home stretch
10	Idioms	en el último tramo	in the homestretch
11	Idioms	en el tramo final	in the home stretch
12	Idioms	en el tramo final	in the homestretch
13	Idioms	el último tramo	the fag-end of
14	Idioms	el último tramo de algo	the fag-end of something
15	Idioms	el último tramo	the home stretch
Business
16	Business	tramo sin pasajeros/carga	empty leg
17	Business	tramo de renta	income bracket
Accounting
18	Accounting	tramo de la escala del impuesto	tax bracket
19	Accounting	tramo de la escala del impuesto	bracket
20	Accounting	tramo de la escala contributiva	bracket
21	Accounting	tramo de la escala contributiva	tax bracket
Finance
22	Finance	cuantía de cada tramo de crédito [f]	size of each credit tranche
23	Finance	tramo de un crédito	tranche of a loan
24	Finance	tramo de crédito	credit tranche
25	Finance	primer tramo de crédito	first tranche credit
26	Finance	posición en el tramo de reserva	reserve tranche position
27	Finance	posición remunerada en el tramo de reserva	remunerated reserve tranche position
28	Finance	tramo opcional	optional tranche
29	Finance	posición no remunerada en el tramo de reserva	unremunerated reserve tranche position
30	Finance	saldo en el tramo de crédito	credit tranche position
31	Finance	condicionalidad del primer tramo de crédito	first credit tranche conditionality
32	Finance	compra en el primer tramo de crédito	first credit tranche purchase
33	Finance	tramo de renta	income bracket
34	Finance	giro en el tramo de oro	gold tranche drawing
35	Finance	posición en el tramo de oro	gold tranche position
36	Finance	compra en el tramo de oro	gold tranche purchase
37	Finance	saldo no remunerado en el tramo de reserva	unremunerated reserve tranche position
38	Finance	saldo remunerado en el tramo de reserva	remunerated reserve tranche position
39	Finance	condicionalidad para el desembolso de cada tramo de crédito	conditionality for the tranches
40	Finance	compra en el tramo de reserva	reserve tranche purchase
41	Finance	saldo en el tramo de reserva	reserve tranche position
42	Finance	posición en el tramo de crédito	credit tranche position
43	Finance	tramo de la escala impositiva	tax bracket
Computer
44	Computer	tramo de recorrido limitado	run length limited
Engineering
45	Engineering	tramo de cable [adj]	segment of cable
46	Engineering	tramo giratorio	drawspan
47	Engineering	tramo de ruta	route segment
48	Engineering	tramo recto	straight flight
49	Engineering	tramo final	end span
50	Engineering	duración de un tramo	slot time
51	Engineering	tramo recto	straight run
52	Engineering	tramo de acceso	approach span
53	Engineering	tramo de orilla	hinge bay
54	Engineering	tramo final	final leg
55	Engineering	tramo basculante	bascule leaf
56	Engineering	cuadrilla de tramo	section gang
57	Engineering	puente de tramo levadizo	lift span bridge
58	Engineering	señal de tramo	block signal
59	Engineering	tramo inferior	lower reach
60	Engineering	tramo extremo	end span
61	Engineering	tramo no compensado	noncompensated length
62	Engineering	tramo a tramo	link by link
63	Engineering	puente de tramo múltiple	multiple-span bridge
Meteorology
64	Meteorology	tramo de viento en cola	downwind leg
Construction
65	Construction	fin de tramo [m]	nosing line
66	Construction	tramo de pruebas	test section
67	Construction	tramo de escalera	flight of stairs
68	Construction	tramo de escalera	stairway flight
69	Construction	tramo de instalación	laying length
70	Construction	longitud de tramo	span length
71	Construction	longitud de tramo efectiva	effective span
72	Construction	punto de tramo	panel point
Pipe Terms
73	Pipe Terms	tramo suplementario	loop
Technical
74	Technical	tramo de anclaje	anchor arm
75	Technical	tramo de armadura	panel of a truss
76	Technical	tramo de retorno	return strand
77	Technical	tramo de servicio	service bay (powerhouse)
78	Technical	tramo giratorio	swing span
79	Technical	tramo levadizo	drawspan
80	Technical	tramo suspendido	suspended span
81	Technical	tramo volado	cantilever span
82	Technical	tramo giratorio	drawspan
83	Technical	tramo de aproximación básica	base leg
84	Technical	tramo de despegue	take-off leg
Aeronautics
85	Aeronautics	tramo final	final leg
86	Aeronautics	tramo de cable	cable length
87	Aeronautics	tramo contra el viento	upwind leg
88	Aeronautics	tramo de despegue	take-off leg
89	Aeronautics	tramo final de la pista	turnaround
90	Aeronautics	tramo de aceleración	acceleration segment
91	Aeronautics	tramo a favor del viento	downwind leg
92	Aeronautics	tramo de aproximación	approach leg
93	Aeronautics	autorizado para tramo final circuito	cleared for final
94	Aeronautics	tramo de conducto	conduit run
95	Aeronautics	tramo opuesto	reciprocal leg
96	Aeronautics	tramo de una ruta	leg of route
97	Aeronautics	tramo de base	base leg
98	Aeronautics	tramo de viento en cola	downwind leg
99	Aeronautics	tramo de vuelo	airborne segment
100	Aeronautics	tramo de aerovía	airway segment
101	Aeronautics	tramo de aproximación	approach segment
102	Aeronautics	tramo de ruta	route segment
103	Aeronautics	tramo de aproximación básica	base leg
104	Aeronautics	tramo de vuelo	leg
105	Aeronautics	tramo final de aproximación	final leg
106	Aeronautics	tramo de alejamiento	outbound leg
107	Aeronautics	tramo contra el viento	dead side
Nautical
108	Nautical	tramo tirante	span guy
Transportation
109	Transportation	travesaño de tramo de cable [m]	cable run rung
110	Transportation	tramo de cables [m]	cable route
111	Transportation	indicador de tramo	block indicator
112	Transportation	sistema de control de tramo	block control system
113	Transportation	sección de tramo	block section
114	Transportation	control de intervalo corto en tramo	block guidance control
115	Transportation	tramo absoluto permisible	absolute permissive block
116	Transportation	sistema manual para control en tramo	manual block control system
117	Transportation	tramo absoluto	absolute block
118	Transportation	control de señal de tramo	block signal control
119	Transportation	señal de tramo	block signal
120	Transportation	sistema de control fijo de tramo	fixed block control system
121	Transportation	tramo de volumen máximo de pasajeros	maximum load section
Railway
122	Railway	capataz del tramo [m]	section foreman
123	Railway	sección de tramo [f]	block section
124	Railway	el tramo	section
125	Railway	tramo de vía	track section
126	Railway	centro del tramo	mid-span
127	Railway	señal de tramo	block signal
128	Railway	sobrestante de tramo	section foreman
129	Railway	enclavamiento de tramo	section locking
130	Railway	casa de tramo	section house
131	Railway	cuadrilla de tramo	section gang
132	Railway	junta de tramo	insulated joint
133	Railway	bodega de tramo	section tool house
134	Railway	poste de tramo	section post
135	Railway	junta de tramo	block joint
Mining
136	Mining	tramo de ataque	driving trough
137	Mining	tramo de avance	leading length
Petrol
138	Petrol	tramo de tubería [m]	pipe spool
139	Petrol	tramo de cañería doble	loop
140	Petrol	tramo paralelo	looping
141	Petrol	tramo volado	cantilever arm
142	Petrol	tramo suplementario	loop
Energy
143	Energy	tramo de conducto	conduit run
144	Energy	tramo de tubería	tube run
145	Energy	tramo ascendente de los tubos del generador de vapor	steam generator u-tubes rising leg
146	Energy	tramo descendente de los tubos del generador de vapor	steam generator u-tubes falling leg
147	Energy	tramo de río cortocircuitado	bypassed reach
Hydrology
148	Hydrology	tramo inferior	lower reach
149	Hydrology	tramo superior	upper part