Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | slice | trozo [m] | ||
Common | slice | posta [f] | ||
Common | slice | rebanada [f] | ||
Common | slice | troncha [f] | ||
Common | slice | loncha [f] | ||
Common | slice | rebanar [v] | ||
Common | slice | tajar [v] | ||
General | ||||
General | slice | gajo [m] | ||
General | slice | rodaja [f] | ||
General | slice | roncha [f] | ||
General | slice | pala [f] | ||
General | slice | tajada [f] | ||
General | slice | lasca [f] | ||
General | slice | lonja [f] | ||
General | slice | magra [f] | ||
General | slice | raja [f] | ||
General | slice | rajita [f] | ||
General | slice | cortada [f] | ||
General | slice | sesgar [v] | ||
General | slice | cortar [v] | ||
General | slice | cortado (tenis) [m] | ||
General | slice | rueda [f] | ||
General | slice | taco [m] | ||
General | slice | tasajo [m] | ||
General | slice | loncha [f] | ||
General | slice | lonja [f] | ||
General | slice | posta [f] | ||
General | slice | presa [f] | ||
General | slice | raja [f] | ||
General | slice | rebanada [f] | ||
General | slice | rodaja [f] | ||
General | slice | roncha [f] | ||
General | slice | rueda [f] | ||
General | slice | saja [f] | ||
General | slice | sajadura [f] | ||
General | slice | sajía [f] | ||
General | slice | tajada [f] | ||
General | slice | tajadera [f] | ||
General | slice | desguinzar [v] | ||
General | slice | rajar [v] | ||
General | slice | rebanar [v] | ||
General | slice | sajar [v] | ||
General | slice | tajar [v] | ||
General | slice | medallón [m] | ||
General | slice | casco [m] | ||
General | slice | corte [m] | ||
General | slice | lámina [f] | ||
General | slice | porción [f] | ||
General | slice | sección [f] | ||
General | slice | rajar [v] | ||
General | slice | lonchear [v] | ||
General | slice | rebanar (pan) [v] | ||
General | slice | retacear [v] | ||
General | slice | cacho [m] | ||
General | slice | presa [f] | ||
General | slice | pala (para pescado) [f] | ||
General | slice | hacer rebanadas [v] | ||
General | slice | cortar en lonjas [v] | ||
General | slice | dividir [v] | ||
General | slice | partir [v] | ||
General | slice | cortar en tiras [v] | ||
General | slice | feta [f] AR UY | ||
General | slice | torreja [f] CL | ||
General | slice | lasca [f] AL | ||
General | slice | rodancha [f] ES local | ||
General | slice | cecinar [v] EC | ||
General | slice | jasar [v] rare | ||
General | slice | rachar [v] ES local | ||
General | slice | rodajear [v] GT SV NI | ||
General | slice | tajear [v] AR UY | ||
General | slice | tallar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | slice | hacer rajas algo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | slice | rebanear [v] | ||
Computer | ||||
Computer | slice | cortar en rebanadas | ||
Engineering | ||||
Engineering | slice | módulo [m] | ||
Engineering | slice | placa [f] | ||
Engineering | slice | oblea [f] | ||
Engineering | slice | espátula [f] | ||
Engineering | slice | pastilla [f] | ||
Engineering | slice | plaqueta [f] | ||
Engineering | slice | lámina [f] | ||
Engineering | slice | rebanada [f] | ||
Engineering | slice | cortada [f] | ||
Engineering | slice | lámina fina | ||
Informatics | ||||
Informatics | slice | sector [m] | ||
Informatics | slice | tajada [f] | ||
Geology | ||||
Geology | slice | tramo [m] | ||
Geology | slice | corte [m] | ||
Geology | slice | taja [f] | ||
Geology | slice | tajada [f] | ||
Geology | slice | escama [f] | ||
Geology | slice | lámina [f] | ||
Nuclear Medicine | ||||
Nuclear Medicine | slice | corte (en tomografía) | ||
Construction | ||||
Construction | slice | cuña de grada [f] | ||
Technical | ||||
Technical | slice | tramo [m] | ||
Technical | slice | lonchar [v] | ||
Technical | slice | cortar en tajadas [v] | ||
Technical | slice | cortar en rebanadas [v] | ||
Technical | slice | trocear [v] | ||
Technical | slice | limitar [v] | ||
Technical | slice | cortar en lonchas [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | slice | impulso [m] | ||
Aeronautics | slice | impulso acotado | ||
Forestry | ||||
Forestry | slice | rebanada [f] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | slice | trozo [m] | ||
Gastronomy | slice | cortar en rodajas [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | slice | sección [f] |