flauta - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

flauta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "flauta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
flauta [f] flute
General
flauta [f] recorder
flauta [f] baguette
flauta [f] MX a type of fried cylindrical tortilla
flauta [f] MX GT PR taco that is larger than normal, made of a rolled up corn tortilla filled with meat and then fried
flauta [f] PA CU CL PY AR UY slice of elongated bread with a hard crust and spongy white center
flauta [f] SV elongated bread filled with ham and cheese
Colloquial
flauta [f] PR dick
flauta [f] PR cock
flauta [f] BO prostitute
flauta [f] BO woman who gives in easily to the sexual desires of a man
flauta [f] PR penis
Biotechnology
flauta [f] flutist
Astronomy
flauta [f] flute
Maritime
flauta [f] flautist
Music
flauta [f] pipe
Archaic
flauta [f] tibia

Bedeutungen, die der Begriff "flauta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
quena (flauta de los andes) [f] indian flute
tocar la flauta [v] flute
tocar la flauta [v] pipe
flauta dulce [f] recorder (music instrument)
¡a la flauta! [loc/interj] NI BO rur. that's gross!
¡a la flauta! [loc/interj] CR disused rur. that's gross!
¡a la flauta! [loc/interj] CR disused rur. no way!
¡a la flauta! [loc/interj] BO PY AR UY CL rare wow!
¡a la flauta! [loc/interj] NI BO rur. no way!
¡la flauta! [loc/interj] CL rare wow!
¡la flauta! [loc/interj] BO PY AR UY wow!
¡por la flauta! [loc/interj] GT EC BO CL wow!
¡por la gran flauta! [loc/interj] BO wow!
¡por la gran flauta! [loc/interj] CL rare wow!
¡a la flauta! [loc/interj] BO PY AR UY CL rare holy cow!
¡la flauta! [loc/interj] BO PY AR UY holy cow!
¡la flauta! [loc/interj] CL rare holy cow!
¡por la flauta! [loc/interj] GT EC BO CL holy cow!
¡por la gran flauta! [loc/interj] BO holy cow!
¡por la gran flauta! [loc/interj] CL rare holy cow!
flauta travesera western concert flute
Idioms
sonar la flauta [v] fluke
sonar la flauta [v] have a lucky guess
sonar la flauta [v] get lucky
sonar la flauta [v] be sheer luck
sonar la flauta [v] be dumb luck
sonar la flauta [v] happen by chance
estar hecho una flauta [v] be as skinny as a rake
estar hecho una flauta [v] be as thin as a rake
estar hecho una flauta [v] be rail thin
estar hecho una flauta [v] be very skinny
estar hecho una flauta [v] be as thin as a rail
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY tell someone to go to hell
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY send to hell
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY tell someone to go fly a kite
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY tell someone to go jump in a lake
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY tell someone to get lost
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY tell someone to take a hike
mandar a la gran flauta [v] GT BO UY tell someone to piss off
ponerse como la gran flauta [v] GT get angry
ponerse como la gran flauta [v] GT get red in the face
ponerse como la gran flauta [v] GT get mad
ponerse como la gran flauta [v] GT become infuriated
ponerse como la gran flauta [v] GT get annoyed
la gran flauta [interj] my god!
como la gran flauta [loc/adv] GT very angry (person)
como la gran flauta [loc/adv] GT very irritated (person)
como el burro que tocó la flauta by a stroke of luck
hecho una flauta thin as a rake
por la flauta oh dear!
estar hecho una flauta be thin as a rake
Colloquial
de la gran flauta [adj] terrific
de la gran flauta [adj] gorgeous
de la gran flauta [adj] great
de la gran flauta [adj] awesome
de la gran flauta [adj] excellent
de la gran flauta [adj] enormous
de la gran flauta [adj] splendid
de la gran flauta [adj] tremendous
de la gran flauta [adj] fantastic
¡la gran flauta! [loc/interj] BO PY AR UY wow!
¡la gran flauta! [loc/interj] BO PY AR UY holy cow!
¡por la flauta! gosh!
¡por la flauta! oh dear!
¡por la flauta! oh my god!
Phrasals
tocar la flauta [v] play flute
Slang
hijo de flauta [m] BO derog. son of a bitch
hijo de la gran flauta [m] EC rare son of a bitch
hijo de la gran flauta [m] NI BO son of a bitch
de la gran flauta [loc/adv] GT HN PE AR UY BO gargantuan
de la gran flauta [loc/adv] GT HN PE AR UY BO enormous
de la gran flauta [loc/adv] GT HN PE AR UY BO massive
tocar la flauta [loc/v] HN NI give a blow job to
tocar la flauta [loc/v] HN NI practice oral sex on a man
tocar la flauta [loc/v] HN NI play the skin flute
¡a la gran flauta! [loc/interj] NI BO PY AR UY PE rare wow!
¡la gran flauta! [loc/interj] NI BO PY goddammit!
¡por la gran flauta! [loc/interj] CL rare goddammit!
¡por la gran flauta! [loc/interj] GT EC PE BO goddammit!
¡a la gran flauta! [loc/interj] NI BO PY AR UY PE rare holy cow!
¡hijo de la gran flauta! bastard!
¡hijo de la gran flauta! motherfucker!
¡hijo de la gran flauta! asshole!
¡hijo de la gran flauta! son of a bitch!
¡hijo de la gran flauta! douchebag!
¡hijo de la gran flauta! prick!
¡hijo de la gran flauta! scumbag!
Engineering
flauta de pico recorder
flauta de pico flageolet
cuarteto de flauta flute quartet
flauta dulce recorder
inestabilidad del tipo de flauta flute-type instability
Construction
junta en pico de flauta sloping joint
Machinery
junta en pico de flauta sloping joint
Woodworking
pico de flauta AR scarf
Gastronomy
pan de flauta [m] CU AR french bread
Petrol
flauta de producción liner
Music
flauta de millo [f] CO flute made from millet cane with four sound holes and a very fine vibrating reed at the mouth piece
flauta dulce recorder (instrument)
flauta dulce recorder
flauta de pan panpipes
Archaic
de flauta [loc/adj] tibial