| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | liner | transatlántico [m] | ||
| General | liner | metido [m] | ||
| General | liner | crucero [m] | ||
| General | liner | forro [m] | ||
| General | liner | revestimiento [m] | ||
| General | liner | trasatlántico [m] | ||
| General | liner | fileteador [m] | ||
| General | liner | liner [m] | ||
| General | liner | barco de línea [m] | ||
| General | liner | buque [m] | ||
| General | liner | barco [m] | ||
| General | liner | forrador [m] | ||
| General | liner | forradora [f] | ||
| Industry | ||||
| Industry | liner | tubería corta de revestimiento | ||
| Industry | liner | camisa exterior | ||
| Law | ||||
| Law | liner | rayador [m] | ||
| Law | liner | avión de línea | ||
| Law | liner | barco de línea | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | liner | revestimiento [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | liner | revestidor [m] | ||
| Engineering | liner | delineador [m] | ||
| Engineering | liner | separador [m] | ||
| Engineering | liner | calce [m] | ||
| Engineering | liner | laine [m] CU | ||
| Engineering | liner | forro [m] | ||
| Engineering | liner | revestimiento protector interior [m] | ||
| Engineering | liner | buque [m] | ||
| Engineering | liner | envuelta [f] | ||
| Engineering | liner | coquilla [f] | ||
| Engineering | liner | contrapuerta [f] | ||
| Engineering | liner | calza [f] | ||
| Engineering | liner | cuña [f] | ||
| Engineering | liner | camisa interior [f] | ||
| Engineering | liner | forro de chumacera | ||
| Engineering | liner | placa de cuña | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | liner | camisa interior [f] | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | liner | alineador [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | liner | revestidor [m] | ||
| Geology | liner | tubo colador [m] | ||
| Geology | liner | tubo revestidor [m] | ||
| Geology | liner | camisa [f] | ||
| Geology | liner | cañería pérdida [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | liner | forrero [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | liner | embono [m] | ||
| Construction | liner | calce de separación [m] | ||
| Construction | liner | funda [f] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | liner | camisa [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | liner | calce de separación [m] | ||
| Technical | liner | encamisar cilindros [v] | ||
| Technical | liner | cuba interior | ||
| Technical | liner | tubería de revestimiento | ||
| Technical | liner | camisa de cilindro | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | liner | núcleo [m] | ||
| Mechanics | liner | cuña [f] | ||
| Mechanics | liner | camisa [f] | ||
| Mechanics | liner | camisa interior | ||
| Mechanics | liner | revestimiento protector interior | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | liner | calza [f] | ||
| Machinery | liner | camisa exterior | ||
| Machinery | liner | camisa de cilindro | ||
| Machinery | liner | camisa interior | ||
| Paper | ||||
| Paper | liner | papel para caras [m] | ||
| Paper | liner | papel para caras | ||
| Printing | ||||
| Printing | liner | alineador [m] | ||
| Printing | liner | camisa [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | liner | camisa de cilindro | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | liner | tubo interior | ||
| Aeronautics | liner | avión trasatlántico | ||
| Aeronautics | liner | avión de línea comercial | ||
| Aeronautics | liner | camisa interior inhibidor | ||
| Aeronautics | liner | forro inhibidor | ||
| Aeronautics | liner | forro interior | ||
| Marine | ||||
| Marine | liner | buque de pasaje | ||
| Marine | liner | buque de línea | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | liner | carguero regular [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | liner | buque de vapor [m] | ||
| Maritime Transport | ||||
| Maritime Transport | liner | buque de línea regular | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | liner | forro [m] | ||
| Transportation | liner | forro inhibidor [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | liner | camisa interior | ||
| Mining | liner | tubería de revestimiento | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | liner | calce [m] | ||
| Petrol | liner | liner [m] | ||
| Petrol | liner | revestidor [m] | ||
| Petrol | liner | forro [m] | ||
| Petrol | liner | revestimiento [m] | ||
| Petrol | liner | forro [m] | ||
| Petrol | liner | liner [m] | ||
| Petrol | liner | camisa [f] MX | ||
| Petrol | liner | camisa [f] | ||
| Petrol | liner | cañería perdida [f] | ||
| Petrol | liner | cañería perdida [f] | ||
| Petrol | liner | cañería perdida [f] AR | ||
| Petrol | liner | tubería de revestimiento | ||
| Petrol | liner | tubo revestidor de fondo | ||
| Petrol | liner | revestidor auxiliar | ||
| Petrol | liner | tubería calada VE | ||
| Petrol | liner | flauta de producción | ||
| Energy | ||||
| Energy | liner | calce [m] | ||
| Energy | liner | forro [m] | ||
| Energy | liner | separador [m] | ||
| Energy | liner | camisa [m] | ||
| Energy | liner | revestimiento [m] | ||
| Energy | liner | calza [f] | ||
| Naval Forces | ||||
| Naval Forces | liner | barco mercante | ||
| Refrigeration | ||||
| Refrigeration | liner | cuba interior [f] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | liner [m] | liner |
| Petrol | ||
| Petrol | liner [m] | liner |
| Petrol | liner [m] | liner |