camisa - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

camisa

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "camisa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 97 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
camisa [f] shirt
General
camisa [f] jacket
camisa [f] long shirt
camisa [f] light bulb sleeve
camisa [f] rind
camisa [f] slough
camisa [f] getting 6 blank dice in a game of dice
camisa [f] coat
camisa [f] book jacket
camisa [f] wrap-around
camisa [f] dust jacket
camisa [f] wrapper
camisa [f] lining
camisa [f] shield
camisa [f] tegmen
camisa [f] sleeve
camisa [f] incandescent gas
camisa [f] shade
camisa [f] skin
camisa [f] slough
camisa [f] case
camisa [f] casing
camisa [f] dust jacket
camisa [f] chemise
camisa [f] coat of whitewash
camisa [f] shift (chemise)
camisa [f] thin skin of almonds or other fruit
camisa [f] slough of a serpent
camisa [f] internal lining of a furnace
camisa [f] incandescent gas-mantle
camisa [f] paper wrapper of documents
camisa [f] sark
camisa [f] BO CL paper-lining
camisa [f] BO CL (among the paperers) a common paper that is usually placed under the final piece for a better fix
camisa [f] BO CL ordinary paper placed under a thin one
camisa [f] rare menses
camisa [f] rare menstruation
camisa [f] disused alb
camisa [f] disused dowry
Colloquial
camisa [f] SV condom
camisa [f] SV preservative
Business
camisa [f] piston skirt
Electricity
camisa [f] jacket [us]
camisa [f] sheath [uk]
camisa [f] jacket
Engineering
camisa [f] quill
camisa [f] cleading
camisa [f] sleeve valve
camisa [f] sheathing
camisa [f] curb
camisa [f] mantle
camisa [f] clothing
camisa [f] can
camisa [f] jacket
camisa [f] sleeve
camisa [f] bushing
camisa [f] drill
camisa [f] lagging
camisa [f] case
Physics
camisa [f] jacket
Water
camisa [f] lining
Geology
camisa [f] mantel
camisa [f] liner
camisa [f] jacket
camisa [f] case
camisa [f] lining
camisa [f] mold
Medicine
camisa [f] chemise
Laboratory
camisa [f] jacket
Construction Machinery
camisa [f] liner
Architecture
camisa [f] dust cover
camisa [f] casing
Mechanics
camisa [f] liner
camisa [f] casing
Machinery
camisa [f] sleeve
camisa [f] case
camisa [f] casing
Printing
camisa [f] linen case for roller
camisa [f] linen case for roller
camisa [f] liner
Automotive
camisa [f] cylinder liner
camisa [f] insert
Petrol
camisa [f] sleeve
camisa [f] MX liner
camisa [f] liner barrel
camisa [f] casing
camisa [f] lining
camisa [f] pump liner
camisa [f] liner
Energy
camisa [m] liner
camisa [f] sleeve
camisa [f] jacket
Military
camisa [f] chemise
camisa [f] revetment
Production
camisa [f] sleeve
camisa [f] lining
camisa [f] jacket

Bedeutungen, die der Begriff "camisa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 458 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cambiar de camisa [v] change sides
manga (camisa/camiseta) [f] sleeve
camisa alquitranada [f] fire-chemise
camisa de fuego [f] fire-chemise
camisa de fuerza [f] straitjacket
camisa embreada [f] fire-chemise
camisa de fuerza [f] straightjacket
camisa negra [f] blackshirt
camisa de vestir [f] dress shirt
camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f] achkan
camisa a cuadros [f] plaid shirt
ir en mangas de camisa [v] be in shirtsleeves
pagar hasta la camisa por [v] pay way too much for
perder hasta la camisa [v] lose one's shirt
perder hasta la camisa [v] lose everything
en mangas de camisa [adv] in shirtsleeves
camisa de mochila [n] VE a worker
puño de la camisa cuff
camisa de dormir nightshirt
camisa de bala bullet jacket
camisa de dormir masculina nightshirt
camisa cuadrada checked shirt
camisa de sport sport shirt
camisa cuadrada plaid shirt
camisa de rayas striped shirt
camisa a rayas striped shirt
camisa de mujer [f] blouse
camisa de cuadros [f] plaid shirt
puño (de camisa) [m] cuff
corpiño de camisa [m] shirt-waist
cuerpo de camisa [m] shirt-waist
botón pasador de camisa [m] stud
puño de camisa [m] wristband
camisa de mujer [f] chemise
camisa (de luz de gas) [f] mantle
camisa de dormir [f] nightgown
camisa de dormir [f] nightdress
camisa (de hombre) [f] shirt
manga de camisa [f] shirt-sleeve
pechera de camisa [f] shirt-front
camisa de fuerza [f] strait-jacket
camisa de fuerza [f] strait waistcoat
camisa (de serpiente) [f] slough
jugar hasta la camisa [v] lay one's last farthing
camisa de bacterias [f] VE a shirt whose fabric is designed with images simulating bacteria forms
camisa de manta [f] GT HN SV NI disused a white cotton shirt worn by peasants
camisa de dormir [f] PA PR CO EC nightshirt
camisa de mochila [f] VE rare a shirt made of a crude cloth worn by men
camisa leñadora [f] EC AR UY a lumberjack flannel shirt
camisa de torero [f] NI child a red shirt
camisa romana [f] disused rochet
camisa romana [f] disused surplice
camisa romana [f] disused white garment worn by priests
con la camisa levantada [adj] GT frightened
con la camisa levantada [adj] GT afraid
Idioms
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] have one's heart in one's mouth
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] have one's heart in one's boots
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be scared to death
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] dread
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be frightened to death
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be scared stiff
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be scared out of one's skin
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] shake in one's shoes
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] shiver in one's shoes
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be scared shitless
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be scared shit
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be scared out of one's life
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be shaking in your shoes
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] be shaking in your boots
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] shake in one's boots
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] quake in one's boots
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] nearly jump out of one's skin
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] shiver in one's boots
no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v] almost jump out of one's skin
apostar hasta la camisa [v] bet
apostar hasta la camisa [v] bet one's life
apostar hasta la camisa [v] bet one's bottom dollar
apostar hasta la camisa [v] bet one's boots on
cambiar la camisa [v] turn one's coat
cambiar de camisa [v] turn one's coat
cambiarse de camisa [v] turn one's coat
cambiarse la camisa [v] turn one's coat
cambiar de camisa [v] dance to anaother tune
cambiar la camisa [v] dance to anaother tune
cambiarse de camisa [v] dance to anaother tune
cambiarse la camisa [v] dance to anaother tune
cambiar de camisa [v] turn cat in pan
cambiar la camisa [v] turn cat in pan
cambiarse de camisa [v] turn cat in pan
cambiarse la camisa [v] turn cat in pan
cambiar la camisa [v] change sides
cambiarse de camisa [v] change sides
cambiarse la camisa [v] change sides
cambiar de camisa [v] change one's side
cambiar la camisa [v] change one's side
cambiarse de camisa [v] change one's side
cambiarse la camisa [v] change one's side
cambiar de camisa [v] dance to a different tune
cambiar la camisa [v] dance to a different tune
cambiarse de camisa [v] dance to a different tune
cambiarse la camisa [v] dance to a different tune
meterse en camisa de once varas [v] have got a tiger by the tail
dar hasta la camisa [v] give the shirt off one's back
meterse en camisa de once varas [v] have a tiger by the tail
dar hasta la camisa [v] give the shirt off one’s back
meterse en camisa de once varas [v] get oneself into a pickle
meterse en camisa de once varas [v] bite off more than one can chew
meterse en camisa de once varas [v] get oneself into a jam
meterse en camisa de once varas [v] get oneself into a fix
pagar hasta la camisa por [v] pay through the nose for
hablar para el cuello de la camisa [v] mutter
hablar para el cuello de la camisa [v] murmur
jugarse hasta la camisa [v] lose the shirt off one's back
perder hasta la camisa [v] lose the shirt off one's back
jugarse hasta la camisa [v] play the shirt off one's back
perder hasta la camisa [v] play the shirt off one's back
jugar hasta la camisa [v] lose one’s shirt
jugarse hasta la camisa [v] lose one’s shirt
perder hasta la camisa [v] lose one’s shirt
jugar hasta la camisa [v] gamble away everything
jugarse hasta la camisa [v] gamble away everything
perder hasta la camisa [v] gamble away everything
perder hasta la camisa [v] tap out
jugar hasta la camisa [v] play the shirt off one's back
jugar hasta la camisa [v] tap out
jugarse hasta la camisa [v] tap out
jugarse hasta la camisa [v] put one's shirt on
no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v] be scared stiff
no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v] be scared to death
estar en mangas de camisa [v] be in one's shirt-sleeves
salirse por el cuello de la camisa [v] be as thin as a rail
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be as thin as a rail
salirse por el cuello de la camisa [v] be all skin and bones
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be all skin and bones
salirse por el cuello de la camisa [v] be as thin as a rake
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be as thin as a rake
en cuerpo de camisa [adv] shirt-waist
en mangas de camisa [adv] in one's shirt sleeves
en camisa de once varas beyond one's depth
meterse en camisa de once varas burn one's fingers
ser como traste y camisa live in each other's pockets
meterse en camisa de once varas bite off more than one can chew
meterse en camisa de once varas get in over one's head
estar con la camisa levantada [v] GT be sorrowful
estar con la camisa levantada [v] GT be anxious
estar con la camisa levantada [v] GT be heartbroken
levantar la camisa [v] NI tell somebody his/her mistakes openly
estar con la camisa al revés [v] BO be angry
estar con la camisa levantada [v] GT be preoccupied
estar con la camisa al revés [v] BO be in a bad mood
estar con la camisa al revés [v] BO be in a bad mood
estar con la camisa levantada [v] GT be afflicted or distressed
estar con la camisa al revés [v] BO be ticked
levantarlo del cuello de la camisa [v] NI reprimand
levantarlo del cuello de la camisa [v] NI scold
levantar la camisa [v] NI tell someone to their face what they did wrong
levantarlo del cuello de la camisa [v] NI tell off
levantarlo del cuello de la camisa [v] NI dress down
llevar el alacrán en la camisa [v] NI be one's own worst enemy
ser culo y camisa [v] AR live in each other's pockets
ser culo y camisa [v] AR be two peas in a pod
Speaking
no uses esa camisa para ir a la escuela don't wear that shirt to school
tu camisa está dada vuelta your shirt's inside out
tu camisa está al revés your shirt's inside out
tu camisa está del revés your shirt's inside out
¡métete la camisa! tuck in your shirt!
¿te gusta la camisa? do you like the shirt?
Phrases
han perdido hasta la camisa they've lost their shirt
estar en mangas de camisa in one's shirtsleeves
con la camisa desabrochada with one's shirt open
Colloquial
camisa de mujer [f] shimmy
cambiar alguien de camisa [v] change sides
cambiar alguien de camisa [v] change parties
cambiar alguien de camisa [v] turn one's coat
dejar a alguien sin camisa [v] clean out
jugarse alguien hasta la camisa [v] give the shirt off one's back
meterse alguien en camisa de once varas [v] get in way over one’s head
no dejar a alguien ni aun camisa [v] clean out
no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v] have one's heart in one's mouth
no llegarle a alguien la camisa al cuerpo [v] be scared shitless
vender alguien hasta la camisa [v] play the shirt off one's back
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be very thin
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] have lost a lot of weight
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be skin and bones
escaparse alguien por el cuello de la camisa [v] be thin as a rail
hablar para el cuello de su camisa [v] mutter
hablar para el cuello de su camisa [v] murmur
hablar para el cuello de su camisa [v] whisper
salirse alguien por el cuello de la camisa [v] be very thin
salirse alguien por el cuello de la camisa [v] have lost a lot of weight
salirse alguien por el cuello de la camisa [v] be skin and bones
salirse alguien por el cuello de la camisa [v] be thin as a rail
en camisa [adv] dowryless
un botón se cayó de mi camisa a button fell off my shirt
perder hasta la camisa lose one's shirt
apostarse la camisa bet one's boots on
levántate la camisa lift up your shirt
ponte la camisa dentro del pantalón tuck your shirt in
Proverbs
confianza ni en la camisa BO i trust him/her only as far as i can throw him/her
Slang
no te metas en camisa de once varas don't let your mouth write a check that your ass can't cash
Business
camisa de libro book jacket
Industry
camisa exterior (mixer) jacket
camisa exterior liner
camisa interior flame tube
camisa interior burner basket
Employment
camisa de manga larga long-sleeved shirt
camisa de manga larga long sleeve shirt
Textile
hombrillo de la camisa [m] yoke
botón de cuello de camisa [m] collar stud
Law
camisa de cobre copper casing
Electricity
camisa del cable [f] cable sheath
camisa de protección protective sheath
Engineering
vestido de camisa [m] shirt-dress
caldera con camisa calefactora [f] jacketed kettle
chumacera de camisa [f] sleeve bearing
camisa del cable [f] cable sheath
camisa interior [f] lining
camisa interior [f] liner
con camisa exterior [adj] jacketed
camisa de refrigeración water jacket
camisa refrigerante cooling jacket
camisa seca dry liner
camisa exterior jacket
camisa incandescente incandescent mantle
camisa húmeda wet liner
camisa de recámara chamber liner
camisa de libro dust jacket
camisa de cojinete bearing sleeve
camisa cromada chromium-plated liner
válvula de camisa sleeve valve
camisa de bala bullet envelope
camisa exterior de agua water jacket
camisa de vapor steam jacket
enfriamiento por camisa exterior jacket-cooling
camisa de grafito graphite sleeve
camisa para clavija plug shell
camisa para núcleo sleeve
camisa (para núcleo) sleeve
camisa para núcleo sleeve for core
camisa aislante sleeving
camisa de enfriamiento por agua water-cooling jacket
camisa de agua water jacket
camisa de caldera boiler lagging
camisa de nudo MX coupling sleeve
camisa de vapor steam jacket
Physics
enfriamiento de la camisa [m] jacket cooling
camisa de calefacción [f] heating jacket
camisa de agua [f] water jacket
camisa de calefacción [f] heating jacket
camisa calefactora [f] heating jacket
camisa de refrigeración [f] water jacket
camisa termoaislante [f] heat-insulating jacket
camisa de vapor [f] steam jacket
camisa de vapor steam jacket
enfriamiento de la camisa jacket cooling
camisa de agua water jacket
camisa de refrigeración water jacket
camisa calefactora heating jacket
Chemistry
camisa interior [f] liner
Water
camisa de extracción [f] pulling casing
Geology
camisa de agua [f] water jacket
Medicine
camisa de fuerza [f] straight jacket
camisa de fuerza [f] straitjacket
camisa de restricción camisole restraint
absceso en botón de camisa shirt-stud abscess
chalazión en botón de camisa collar-stud chalazion
botón de camisa bouton en chemise
absceso en botón de camisa collar-button abscess
absceso en botón de camisa shirt-stud abscess
botón de camisa bouton en chemise
chalazión en botón de camisa collar-stud chalazion
Nursing Terms
manga de camisa [n] sleeve
Radiotheraphy
camisa impermeable waterproofing sleeve
Construction
ancla con camisa [f] anchor (bolt) with sleeve
ancla con camisa [f] anchor with sleeve
camisa aislante de la caldera [f] boiler lagging
camisa de acero perdida permanent steel casing
doble camisa double-skin covering
pilotes de camisa hincada caisson piles
pilotes con camisa de acero steel-cased piles
pilote de camisa hincada caisson pile
camisa de expansión expansion sleeve
camisa de revestimiento lagging
camisa de un bulón bolt sleeve
camisa anticorrosión corrosion liner
camisa de polvo dust jacket
Construction Machinery
camisa de cilindro reemplazable wet cylinder liner
camisa de cilindros cylinder block liner
camisa de cilindro fundida en el bloque dry cylinder liner
camisa de cilindro cylinder liner
Dam Terms
tubo camisa casing
Architecture
camisa de fortificación jacket wall
Technical
camisa refrigerante [f] cooling jacket
camisa exterior de vapor [f] steam jacket
camisa exterior mantle
camisa exterior de agua water jacket
camisa exterior del cilindro cylinder jacket
con camisa exterior jacketed
válvula de camisa sleeve valve
camisa interior lining
camisa de eje sleeve
camisa de cilindro liner
camisa húmeda wet cylinder liner
Mechanics
espesor de la camisa [m] thickness of lining
camisa de cilindro [f] cylinder liner
camisa interior del cilindro [f] cylinder liner
camisa interior lining
camisa húmeda wet liner
camisa interior liner
camisa interior del cilindro cylinder liner
con camisa exterior jacketed
camisa de agua water jacket
camisa de cilindro cylinder liner
camisa seca dry liner
camisa separadora spacer sleeve
válvula de camisa sleeve valve
enfriamiento por camisa exterior jacket-cooling
Machinery
camisa exterior jacket
camisa exterior liner
camisa interior flame tube
camisa húmeda wet cylinder liner
camisa seca dry cylinder liner
camisa interior lining
camisa de refrigeración water jacket
camisa de cilindro liner
camisa del eje shaft liner
camisa calefactora jacket
válvula de camisa sleeve valve
camisa interior burner basket
camisa interior liner
Paper
cepillo de la camisa [m] jacket brush
camisa del rodillo manchón [f] couch roll jacket
Telecom
camisa de fibra [f] fibre jacket [uk]
camisa de fibra [f] fiber jacket [us]
Automotive
camisa del carburador [f] ES carburettor jacket [uk]
camisa del cilindro [f] carburettor jacket [uk]
camisa de agua [f] water jacket
camisa del carburador [f] ES carburetor jacket [us]
camisa de cilindro [f] cylinder liner
camisa del cilindro [f] carburetor jacket [us]
camisa de cilindro húmedo [f] wet cylinder liner
camisa del cilindro húmeda [f] wet cylinder liner
camisa interior del cilindro [f] cylinder liner
camisa exterior de agua [f] water jacket
camisa de calefacción heating jacket
pestaña de la camisa liner flange
camisa de refrigeración cooling jacket
camisa de cilindro liner
camisa de cable cable casing
camisa de regulación metering sleeve
camisa de compresión de eje axle crush sleeve
camisa mojada wet liner
camisa húmeda water jacket
cubierta de camisa de agua water jacket cover
camisa de aplastamiento crush sleeve
camisa de calorífero heater jacket
camisa de compresión crush sleeve
camisa de compresión compression sleeve
camisa de elemento cartridge
camisa ajustada fitted sleeve
camisa de los cilindros cylinder liner
camisa interior del cilindro cylinder liner
saliente de la camisa liner protrusion
camisa exterior de agua water jacket
camisa del pistón AR piston skirt
camisa húmeda wet-type cylinder liner
camisa seca dry-type cylinder liner
Aeronautics
camisa cromada chromium plated liner
camisa de bronce bronze liner
cilindro con camisa exterior jacketed cylinder
camisa del cilindro cylinder skirt
camisa de enfriamiento cooling jacket
camisa interior inhibidor liner
camisa de cilindro húmeda wet cylinder liner
camisa del cilindro cylinder liner
camisa interior del cilindro cylinder liner
camisa con lumbreras ported sleeve
camisa de operario smock frock
camisa renovable renewable liner
camisa de agua water jacket
camisa exterior del cilindro cylinder jacket
camisa seca de cilindro dry cylinder liner
retén hermético de camisa de cilindro cylinder liner seal
camisa con brida flanged sleeve
camisa cerámica ceramic liner
camisa de refrigeración cooling jacket
camisa reglamentaria issue shirt
válvula de camisa sleeve valve
camisa de calefacción heating jacket
camisa del pistón piston skirt
Maritime
camisa de enfriamiento del cilindro cylinder jacket coolant
camisa de agua water-jacket
camisa de vapor steam jacket
camisa del cilindro cylinder barrel
camisa del cilindro cylinder jacket
camisa de cilindro cylinder sleeve
Nautical
camisa o manguito (de un eje) shaft sleeve
camisa de enfriamiento del cilindro cylinder jacket coolant
camisa del cojinete sleeve bearing
manguito o camisa shaft sleeve
Transportation
camisa de fibra fibre jacket [uk]
camisa de fibra fiber jacket [us]
Mining
camisa interior liner
anillo de sostenimiento de la camisa mantle carrier ring
anillo de sostenimiento de la camisa mantle supporting ring
Petrol
serpentín calentador con camisa de agua [m] water-jacketed coil heater
camisa lisa [f] blank liner
camisa de enfriamiento cooling jacket
camisa del eje axle sleeve
camisa del eje bearing sleeve
camisa corrediza sliding sleeve
brida de camisa slip on flange
camisa de eje axle bushing
válvula con camisa de vapor steam jacketed valve
camisa incandescente gas mantle
serpentín calentador provisto de camisa de agua water-jacketed coil heater
camisa de caldera boiler jacket
válvula con camisa de vapor steam-jacketed valve
extractor de camisa de cilindro liner puller
camisa de válvula valve jacket
camisa en contacto con el agua wet sleeve
brida de camisa slip-on flange
extractor de camisa de cilindro liner puller
camisa de agua water jacket
camisa de agua cylinder water jacket
camisa interior del cilindro cylinder liner
caldera con camisa jacketed kettle
camisa de bomba pump liner
camisa de agua de cilindro cylinder water jacket
camisa de cilindros cylinder sleeve
camisa de caldera boiler casing
camisa de eje axle bushing
camisa de agua water jacket
camisa en contacto con el agua wet sleeve
camisa de válvula valve jacket
camisa de circulación de agua water jacket
válvula con camisa de vapor steam-jacketed valve
camisa de cilindros cylinder liner
camisa de contracción shrink sleeve
Metallurgy
camisa de horno [f] shell
camisa de cilindro cylinder liner
camisa exterior outer stack
Energy
camisa (máquinas) [f] case
camisa distribuidora de caudal flow skirt
camisa envolvente del haz de tubos tube bundle wrapper
camisa de protección térmica soldada welded thermal liner
camisa de refrigeración (motores) cooling jacket
camisa exterior outer jacket
enfriamiento de la camisa jacket cooling
camisa de refrigeración cooling jacket
camisa de cilindro cylinder liner
camisa térmica thermal sleeve
Firearms
camisa suelta loose barrel
Production
camisa exterior [f] mantle
camisa de colada [f] slip jacket
camisa exterior de agua [f] water jacket
camisa exterior del cilindro [f] cylinder jacket
Archaic
camisa (de mujer) [f] smock