mold

Bedeutungen von dem Begriff "mold" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mold	moho [m]
2	Common	mold	molde [m]
3	Common	mold	matriz [f]
General
4	General	mold	forma [f]
5	General	mold	fundir [v]
6	General	mold	anublo [m]
7	General	mold	calumbre [m]
8	General	mold	galápago [m]
9	General	mold	mantillo [m]
10	General	mold	moho [m]
11	General	mold	molde [m]
12	General	mold	mugor [m]
13	General	mold	forma [f]
14	General	mold	hembra [f]
15	General	mold	horma [f]
16	General	mold	matriz [f]
17	General	mold	turquesa [f]
18	General	mold	vaciadizo [adj]
19	General	mold	ahormar [v]
20	General	mold	amoldar [v]
21	General	mold	aplantillar [v]
22	General	mold	encofrar [v]
23	General	mold	modelar [v]
24	General	mold	moldar [v]
25	General	mold	moldear [v]
26	General	mold	plasmar [v]
27	General	mold	vaciar [v]
28	General	mold	hongo [m]
29	General	mold	modelo [m]
30	General	mold	patrón [m]
31	General	mold	troquel [m]
32	General	mold	reproducción [f]
33	General	mold	moldura [f]
34	General	mold	herrumbre [f]
35	General	mold	modelar [v]
36	General	mold	artesonar [v]
37	General	mold	tierra blanda
38	General	mold	ahilo [m]
39	General	mold	verdín [m]
40	General	mold	horma [f]
41	General	mold	plantilla [f]
42	General	mold	tierra [f]
43	General	mold	vaciadizo [adj]
44	General	mold	amasar [v]
45	General	mold	enmohecer [v]
46	General	mold	formar [v]
47	General	mold	moldar [v]
48	General	mold	moldear [v]
49	General	mold	vaciar [v]
50	General	mold	machote [m] HN
51	General	mold	machote [m] MXGTSVNICRHNBO:E
52	General	mold	pulgón [m] VEdisused
53	General	mold	culishte [m] GT
54	General	mold	percán (mapuche) [m] CL
55	General	mold	lama [f] MXGT
56	General	mold	horma [f] COVEPEBO
57	General	mold	horma [f] CU
58	General	mold	mufa [f] ARUY
59	General	mold	apercancar [v] CL
60	General	mold	apercancarse [v] CL
61	General	mold	apercancar [v] CL
62	General	mold	amojosarse [v] ARUY
63	General	mold	nacerse [v] HNSVNIVE
64	General	mold	mojosearse [v] ECrur.
65	General	mold	vaciadiza [adj/f]
Colloquial
66	Colloquial	mold	molde [m] PA
67	Colloquial	mold	percán [m] CL
68	Colloquial	mold	bolear [v] PEBO:W,C
69	Colloquial	mold	musirse [v] ESlocal
Law
70	Law	mold	constituir [v]
Engineering
71	Engineering	mold	molde [m]
72	Engineering	mold	moho [m]
73	Engineering	mold	matriz [f]
74	Engineering	mold	horma [f]
75	Engineering	mold	amoldar [v]
76	Engineering	mold	moldurar [v]
77	Engineering	mold	moldar [v]
78	Engineering	mold	moldear [v]
79	Engineering	mold	plasmar [v]
Chemistry
80	Chemistry	mold	encofrado [m]
Geology
81	Geology	mold	molde [m]
82	Geology	mold	camisa [f]
83	Geology	mold	conformar [v]
Medicine
84	Medicine	mold	molde [m]
85	Medicine	mold	moho [m]
86	Medicine	mold	moldear [v]
Construction
87	Construction	mold	molde [m]
88	Construction	mold	enmohecerse [v]
Architecture
89	Architecture	mold	faja [f]
Technical
90	Technical	mold	gálibo [m]
91	Technical	mold	aplantillar [v]
92	Technical	mold	estampar [v]
93	Technical	mold	aporcar [v]
94	Technical	mold	moldurar [v]
95	Technical	mold [us]	tierra vegetal
96	Technical	mold [us]	molde metálico
Aeronautics
97	Aeronautics	mold	matriz modelo
Maritime
98	Maritime	mold	galibar [v]
Nautical
99	Nautical	mold	galibar [v]
Petrol
100	Petrol	mold	moho [m]
101	Petrol	mold	matriz [f]

Bedeutungen, die der Begriff "mold" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mold [us]	mantillo [m]
2	General	mold [us]	cubilete [m]
3	General	mold [us]	flan [m]
4	General	mold [us]	moho [m]
5	General	mold [us]	molde [m]
6	General	mold [us]	horma [f]
7	General	mold [us]	impronta [f]
8	General	mold [us]	matriz [f]
9	General	cast in a mold [us]	vaciado [adj]
10	General	mold [us]	programar [v]
11	General	mold [us]	moldear [v]
12	General	wafer mold	barquillero [m]
13	General	mold for starching lace cuffs	bolillo [m]
14	General	shoe mold	capillo [m]
15	General	cupcake mold	cubilete [m]
16	General	cupcake mold	cubiletero [m]
17	General	removing from a mold	desmolde [m]
18	General	removing from a mold	desmoldeo [m]
19	General	flan mold	flanero [m]
20	General	cheese mold	formaje [m]
21	General	dog vomit slime mold	fuligo [m]
22	General	a species of slime mold, and a member of the class myxomycetes (fuligo septica)	fuligo [m]
23	General	orifice of a sugar mold	furo [m]
24	General	mold maker	hormero [m]
25	General	wafer mold	hostiario [m]
26	General	sole mold	huevo [m]
27	General	shaping in a mold	moldeado [m]
28	General	shaping in a mold	moldeamiento [m]
29	General	pouring into a mold	vaciado [m]
30	General	mold to make adobe bricks	adobera [f]
31	General	leaf mold	baraña [f]
32	General	leaf mold	broza [f]
33	General	cheese mold	encella [f]
34	General	flan mold	flanera [f]
35	General	tile or brick mold	gradilla [f]
36	General	button mold	hormilla [f]
37	General	brick mold	ladrillera [f]
38	General	shoe mold spacer	larga [f]
39	General	casting mold	lingotera [f]
40	General	ingot mold	lingotera [f]
41	General	sooty mold	negrilla [f]
42	General	ingot mold	rielera [f]
43	General	excess cheese cut from mold	sardineta [f]
44	General	bullet mold	turquesa [f]
45	General	male mold-maker	moldista [m/f]
46	General	remove from a mold	desmoldar [v]
47	General	remove from a mold	desmoldear [v]
48	General	mold cheese	encellar [v]
49	General	make a mold	encofrar [v]
50	General	mold a plate	estereotipar [v]
51	General	shape in a mold	moldear [v]
52	General	clean up after removing from a mold	reparar [v]
53	General	pour into a mold	vaciar [v]
54	General	black mold	negrón [m]
55	General	template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work)	patrón [m]
56	General	shaping in a mold	moldeado [m]
57	General	mold making	matricero [m]
58	General	mold manufacturer	matricero [m]
59	General	cake mold	molde de torta [m]
60	General	anti-mold	antimoho (producto) [m]
61	General	shape on a mold	moldear [v]
62	General	shape on a mold	modelar [v]
63	General	shape on a mold	formar [v]
64	General	break the mold	romper moldes [v]
65	General	blue mold	moho azul
66	General	blue mold	podredumbre verde
67	General	hood-mold	cabecero [m]
68	General	mold for casting	cajón [m]
69	General	bullet-mold	balero [m]
70	General	second mold wrapping another to replace same	contramolde [m]
71	General	removal of a casting from the mold	desmoldamiento [m]
72	General	wafer-mold	barquillero [m]
73	General	mold for starching lace cuffs	bolillo [m]
74	General	orifice of the sugar mold	furo [m]
75	General	mold for convex tiles	galápago [m]
76	General	wax-candle mold	embudo [m]
77	General	vegetable mold	humus [m]
78	General	flawn mold	flanero [m]
79	General	type mold	punzón [m]
80	General	pattern mold	molde [m]
81	General	mold for bells	macho [m]
82	General	green mold	verdoyo [m]
83	General	mold for copper bars	toral [m]
84	General	mold for making mud-walls	tapial [m]
85	General	form cast (in a mold)	vaciado [m]
86	General	casting-mold	vacío [m]
87	General	tile/brick mold	galápago [m]
88	General	mold for casting statues	alma [f]
89	General	conical mold for wafers	barquilla [f]
90	General	mold for nail-heads	clavera [f]
91	General	third mold in casting bells	capa [f]
92	General	mold in which pellets are formed	bodoquera [f]
93	General	side of a soft-brick mold	frontera [f]
94	General	cheese-mold	encella [f]
95	General	button-mold	hormilla [f]
96	General	tile/brick mold	gradilla [f]
97	General	mold of a person's face	mascarilla [f]
98	General	mold-board of a plough	orejera [f]
99	General	mold (paper making)	plancha [f]
100	General	ingot-mold	rielera [f]
101	General	bullet-mold	turquesa [f]
102	General	cast in a mold	amoldar [v]
103	General	mold panels and frames	atairar [v]
104	General	remove from the mold	desmoldar [v]
105	General	mold cheese/curds	encellar [v]
106	General	templet (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work)	patrón [m]
107	General	mold for convex tiles	caballico [m] rur.rare
108	General	cylindrical container made from reeds that serves as a template mold for making cheese	bambador [m] HN
109	General	cheese mold	cincho [m] HNSVNICR:NwPAVE:CAR:Nw
110	General	cheese mold	suncho [m] NI
111	General	straw ring that serves as a mold for cheese	cinchón [m] AR:Nw
112	General	mold for building a floor or roof of reinforced concrete	falso piso [m] DOPR
113	General	tile mold	garapo [m] HN:E
114	General	person who extracts and sells layers of topsoil, humus, or mold formed by the decomposition of organic matter	mantillero [m] AR:Nw
115	General	hat mold	molde [m] PA
116	General	sugar cookies made from carob flour and half roasted in a round mold	patay [m] AR:Nw,W
117	General	sugar cookies made of carob flour lightly roasted in a round mold	patai [m] AR:Nw,W
118	General	small pastry mold	pirotín [m] ECBOPYARUY
119	General	black mold	pulgón [m] VEdisused
120	General	mold to make savarin cake	savarín (italiano) [m] ARUY
121	General	cheese mold	suncho [m] NI
122	General	cheese mold	cincho [m] NI
123	General	shoe mold	diablo [m] MX
124	General	cheese mold	pascón (náhuatl) [m] HN
125	General	small pastry mold	pirotín [m] ECARUY
126	General	mold for making bricks	adobera [f]
127	General	mold for making cheese	adobera [f] rareCL
128	General	wood mold for sugar	gavera [f] COVE
129	General	tile/brick mold	gavera [f] COVEAND
130	General	mold for sugar-loaf	horma [f] CU
131	General	adobe shaped mold for making cheese	adobera [f] CLrare
132	General	white mold (plants disease)	cabeza negra [f] GTHNNI
133	General	tortilla or sweet bread mold	cazuela [f] SV
134	General	tile mold	gavera [f] MXCOVErur.
135	General	raw cane sugar mold	gavera [f] CO:WVEEC
136	General	mold used to build walls	gabera [f] PE
137	General	brick mold	grada [f] NIdisused
138	General	cheese mold	gradilla [f] SV
139	General	vessel or mold for making sweet bread	horma [f] VEPEBO
140	General	decorative plaque or mold adorning pitchers or other ceramic objects	labradora [f] PE
141	General	mold or moisture stain	mufa [f] ARUYdisused
142	General	wooden mold for making walls	tapialera [f] BO
143	General	wooden mold for making walls	tapialera [f] EC:Crur.
144	General	wall mold	tapialera [f] BO
145	General	wall mold	tapialera [f] EC:Crur.
146	General	mold for making cheese	adobera [f] MXCL
147	General	leaf mold	bardomera [f] ESlocal
148	General	tile mold	gavera [f] COVEAL
149	General	raw cane sugar mold	gavera [f] COVE
150	General	wood mold for sugar	gavera [f] VE