macho - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

macho

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "macho" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
macho machista [adj]
macho macho [m]
macho machista [adj]
macho macho [adj]
Colloquial
macho moro [adj] ES
macho macho [adj] derog.
macho mora [adj/f] ES
Slang
macho guido [adj] delinq.
Aeronautics
macho machote [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "macho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 170 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
macho [m] anvil
macho [m] male
macho [m] large hammer used to forge
macho [m] buck
macho [adj] male
macho [adj] manly
macho [adj] tough
macho [adj] virile
General
macho [m] mule
macho [m] male screw
macho [m] buttress
macho [m] male plug
macho [adj] brave
macho [m] he-mule
macho [m] male animal
macho [m] male part
macho [m] mule
macho [m] male plant
macho [m] sledgehammer
macho [m] anvil bench
macho [m] anvil
macho [m] tail base
macho [adj] male
macho [m] two-handed hammer
macho [m] closer
macho [m] he-man
macho [m] tom
macho [m] male deer/goat
macho [m] macho
macho [m] macho man
macho [m] blond (costa rica)
macho [m] offspring of mare and donkey
macho [m] manly
macho [adj] strong
macho [adj] macho
macho [adj] manly
macho [m] male animal/plant
macho [m] tap
macho [m] part of any instrument which enters into another
macho [m] tool for cutting female screw-threads
macho [m] hook to catch hold in an eye
macho [m] bolt (a lock)
macho [m] block in which an anvil is fixed
macho [m] ignorant fellow
macho [m] mold for bells
macho [m] square anvil
macho [adj] masculine
macho [adj] robust
macho [adj] vigorous
macho [adj] male
macho [m] cock-bird
macho [m] piston
macho [m] SV NI sanitary pad
macho [m] SV NI menstrual pad
macho [m] MX intestines
macho [m] MX intestines
macho [m] MX:Se CU rice in its hull
macho [m] MX tripe
macho [m] MX tripe
macho [m] SV NI pad
macho [m] UY rare thread maker
macho [m] PA coffee ladder
macho [m] MX offal
macho [m] MX offal
macho [m] SV NI sanitary towel
macho [m] SV NI sanitary napkin
macho [m] CU pig
macho [m] CR blond man
macho [m] CR blonde man
macho [m] disused stubborn man
macho [m] disused headstrong man
macho [adj] GT NI stubborn
macho [adj] GT NI dumb
macho [adj] GT NI headstrong
macho [adj] GT NI foolish
macho [adj] GT NI pig-headed
macho [adj] GT NI stupid
macho [adj] GT NI hopeless
macho [adj] GT NI clumsy
macho [adj] GT NI inept
macho [adj] GT NI awkward
macho [adj] CR blond
macho [adj] CR blonde
macho [adj] rare strong
macho [adj] rare vigorous
macho [adj] rare virile
Colloquial
macho [m] pussyman
macho [m] man
macho [m] guy
macho [m] MX CU DO grain of rice with the hull
macho [m] derog. macho man
macho [adj] CR blond-haired
macho [adj] CO UY extraordinary
macho [adj] CO UY very large
macho [adj] VE very bad
macho [adj] CR blond
macho [adj] CR blond
macho [adj] derog. macho
Slang
macho [m] buddy [us]
macho [m] mate
macho CR a person with blonde hair and white skin
Industry
macho [m] plunger
Electricity
macho [m] pintle
Engineering
macho [m] core barrel
macho [m] plunger
macho [m] sledge hammer
macho [m] nucleous
macho [m] bridge pier
macho [m] maul
macho [m] bull
macho [m] dowel
macho [m] mandrel
macho [m] shaft
macho [m] journal
macho [m] spindle
macho [m] gudgeon
macho [m] sheave pin
macho [m] sledge hammer
macho [m] pier
macho [m] buttress
macho [m] spud (vibrator)
macho [m] pintle
macho [m] plunger
macho [m] journal
macho [m] tap
macho [m] core
macho [m] male part of a mold
macho [adj] nappy
Marine Biology
macho [m] spigot
Geology
macho [m] buddy
macho [m] hammer
macho [m] gudgeon
macho [m] dike
Medicine
macho [m] male
macho [m/adj] male
Construction
macho [m] spigot
macho [m] plug
macho [m] cock plug
Pipe Terms
macho [m] spigot end
Architecture
macho [m] spur
macho [m] abutment
macho [m] buttress
Technical
macho [m] gudgeon
macho [m] core
macho [m] plug
Mechanics
macho [m] plug
macho [m] journal
macho [adj] male
Automotive
macho [m] journal
Maritime
macho [m] rudder pintle
Transportation
macho [m] pintle
Mining
macho [m] unproductive vein
Petrol
macho [m] plug
macho [m] pin
macho [m] MX stopcock
macho [m] sledge hammer
Metallurgy
macho [m] nucleus
Mineralogy
macho [m] dog
Ceramic
macho [m] horse
Instrument
macho [m] tap
Hairdressing
macho [m] horse
British Slang
macho billy goat
macho butch
Botany
macho [m] GT PA rur. plant with no fruit
macho [m] GT PA rur. plant
Poetry
macho [m] three-verse stanza sung after in some coplas in flamenco songs
Bullfighting
macho [m] bullfighting tassel
macho [m] gland
Production
macho [m] core barrel
macho [m] core

Bedeutungen, die der Begriff "macho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
macho cabrío [m] buck
General
pato macho [m] drake (a male duck)
pato macho [m] male duck
castrar (animal macho/hombre) [v] castrate
incienso macho [m] pure frankincense
macho alfa [m] alpha male
macho cabrío [m] he-goat
macho cabrío [m] billy
macho cabrío [m] male goat
macho cabrío [m] billy goat
macho de aterrajar [m] screw tap
macho de parada [m] judas goat
macho romo [m] hinny
tonel macho [m] metric ton (t)
gato macho [m] tomcat
gato macho [m] tom
macho del conejo [m] buck
macho del conejo [m] male deer/goat
macho alfa [m] alpha male
ave macho [m] cock
macho de ciervo [m] hart
macho de ciervo [m] male deer
(ave macho) macho [m] cock
gallo lira (macho) [m] blackcock
muy macho [adj] very macho
macho cabrío buck
macho cabrío male deer/goat
muy macho all man
macho de madera [m] dowel
ánade macho [m] drake
macho cabrío [m] billy-goat
cisne macho [m] cob
macho de una ave [m] cock
gorrión macho [m] cock sparrow
macho mulo [m] hinny
pez macho [m] milter
macho cabrío [m] goat-buck
macho cabrío [m] hegoat
macho de la cerceta [m] moorcock
macho de herrero [m] sledge hammer
macho de timón [m] pintle
gato macho [m] he-cat
macho cabrío [m] he-goat
macho de estampar [m] swage
cubrir (el macho a la hembra) [v] leap
cubrir el macho a la hembra [v] tup
cubrir (el macho a la hembra) [v] serve
prender (el macho a la hembra) [v] take
macho de algunos animales dog
macho y hembra couple
macho de varios animales jack
macho y hembra pair
plátano macho [m] MX plantain
hombre macho [m] BO brave, reckless and daring person
macho recio [m] CL manly man
machimbre (de macho y hembra) [m] MX GT HN SV NI PA EC PE BO PY AR UY technique of fitting together two floorboards with slots and tabs
machimbre (de macho y hembra) [m] HN SV NI PE BO CL PY AR UY set of floorboards
macho recio [m] CL virile man
plátano macho [m] MX CU variety of banana
macho de cabrío [m] rare he-goat
macho de cabrío [m] rare billy
macho de cabrío [m] rare male goat
macho de cabrío [m] rare billy goat
yagruma (macho) [f] CU a tree of the araliaceat family
calabaza macho [f] PR rur. variety of pumpkin that has a small protuberance in the lower part of its center
gaita macho [f] CO:N bagpipe of two tonal holes, one of them covered with wax, which produces acute tones
cola de macho [f] GT pony tail
cuaresma macho [f] DO PR rare rur. lent during which time it rains very little
vista de pato macho [f] VE:Nw good eye
Idioms
caerse del macho [v] back off
apearse del macho [v] back down from
bajarse del macho [v] back down from
caerse del macho [v] back down from
apearse del macho [v] back down
bajarse del macho [v] back down
caerse del macho [v] back down
apearse del macho [v] back off
bajarse del macho [v] back off
apearse del macho [v] back down/off
bajarse del macho [v] back down/off
caerse del macho [v] back down/off
montarse en el macho [v] stick to one's guns
no bajarse del macho [v] stick to one's guns
montarse en el macho [v] put one's foot down
no bajarse del macho [v] put one's foot down
montarse en el macho [v] dig in one's heels
no bajarse del macho [v] dig in one's heels
montarse en el macho [v] shuffle one's feet
no bajarse del macho [v] shuffle one's feet
montarse en el macho [v] dig one's heels in
no bajarse del macho [v] dig one's heels in
macho de monte [n] BO:W green person
macho de monte [n] BO:W inexperienced person
macho de monte [n] BO:W novice person
macho alfa alpha dog
montado en su macho [adj] MX NI stubborn
montado en su macho [adj] MX NI hard-headed
montado en su macho [adj] MX NI obstinate
amarrar el macho [v] PE laze around
amarrar el macho [v] PE loaf about
dejar como macho sin dueño [v] NI indicating lack of concern for someone under one's care
estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur. act with deceit or capriciously
estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur. cheat
hurgar el macho con vara corta [v] HN careful what you wish for you just might get it
hacer un hijo macho [v] CU PR cause great harm or loss
montarse en su macho [v] MX GT CL dig in one's heels
parecer cola de macho [v] GT stroll through a city
parar el macho [v] MX PA CO:N PE put a stop to
puyar al macho con vara corta [v] HN put too much on the line
puyar al macho con vara corta [v] HN risk too much
salir macho el calzón [v] HN have pants wedged between the buttocks
ser el macho de la película [v] CU be a hero
ser macho [v] PR flat out deny
ser macho de carga [v] HN NI work hard to benefit others
ser macho probado [v] CO demonstrate having been raped by another man
ser macho sin dueño [v] HN SV be a loose cannon
salir macho el calzón [v] HN have a wedgy
tener más leche que un papayo macho [v] PR be lucky
taparle el ojo al macho [v] MX HN cover up something
taparle el ojo al macho [v] GT HN rur. try to cover something up
hacer a alguien un hijo macho [v] CU UY cause harm
a lo macho [adv] MX GT SV NI PA DO VE EC PE UY carelessly
a lo mero macho [adv] MX carelessly
a lo macho [adv] MX GT SV NI PA DO VE EC PE UY helter-skelter
a lo mero macho [adv] MX helter-skelter
a lo macho [adv] MX GT SV NI PA DO VE EC PE UY like it or not
a lo mero macho [adv] MX like it or not
a lo macho [adv] MX GT man to man
a lo mero macho [adv] MX man to man
a lo macho [adv] MX GT SV NI PA DO VE EC PE UY quickly
a lo macho [adv] MX GT sincerely
a lo macho [adv] DO BO:W UY more balls than brains
a lo mero macho [adv] MX quickly
a lo mero macho [adv] MX sincerely
a lo mero macho [adv] BO:W CL more balls than brains
a lo macho [adv] MX GT on my honor
a lo mero macho [adv] MX on my honor
a lo macho [adv] MX GT SV NI PA DO VE EC PE UY recklessly
a lo mero macho [adv] MX recklessly
Speaking
el león macho tiene melena male lions have a mane
Phrases
muy macho a he-man
Colloquial
¡para su macho! [n] PE that's great!
¡para su macho! [n] PE wonderful!
muy macho a real man
a lo macho man to man
guajiro macho [m] CU rustic and rude farmer
guajiro macho [m] CU bumpkin
macho de monte [m] CL gay man
macho de monte [m] MX gay man
macho de monte [m] CL homosexual man
macho de monte [m] MX homosexual man
papayo macho [m] BO:E sterile man
caerse del macho [v] HN lose power or privileges
este macho es mi mula [expr] HN SV NI CR stubborn as a mule
Proverbs
a macho dado no le busca colmillo HN take it or leave it
macho que respinga, chimadura tiene HN he who smelt it dealt it
esa mula es mi macho HN NI CR rur. that's my story and I'm sticking to it
macho que respinga, chimadura tiene HN the squeaky wheel gets the grease
Slang
un macho (con ropa llamativa y collares de oro) a medallion man
canguro macho adulto boomer
macho de monte [m] PA derog. husband
macho de monte [m] PA derog. partner
ser más cerrado que el culo de un macho [v] HN rur. be stubborn as an ox
un macho ibérico ES a medallion man
Industry
cilindro macho [m] upper roll
macho de fragua sledge hammer
macho de garganta neck-core
macho de carbón carbon core
macho frágil brittle core
macho secundario branch core
Packaging
macho escariador [m] reamer tap
Computer
conector macho male connector
Electricity
conector macho [m] socket plug
enchufe macho [m] male connector
enchufe macho [m] plug
enchufe macho [m] electric plug
enchufe macho con contactos blindados [m] socket with shrouded contacts
enchufe macho plug
enchufe macho electric plug
enchufe macho male connector
conector macho socket plug
conectador macho male connector
macho del enchufe connector pin
macho de imán plunger
enchufe macho AR plug
Engineering
cáñamo macho [m] fimble
calibre macho de anillo [m] annular plug gage
cono macho [m] male cone
calibrador macho [m] plug gauge
calibrador macho [m] male gage
cono macho [m] male cone
macho maestro de roscar [m] hob
calibrador macho [m] internal calliper gauge [uk]
calibre macho plano [m] male calliper gauge [uk]
macho de roscar final [m] plug tap
macho de ahondar [m] bottoming tap
macho girado mecánicamente [m] machine tap
macho maestro para peines de roscar [m] hob
macho intermedio para roscar [m] plug tap
macho patrón de roscar [m] master tap
macho maestro de roscar [m] master tap
macho de rosca métrica [m] tap with metric thread
macho de rosca de 29 grados [m] acme thread tap
macho de repasar roscas [m] tap-reseating tool
macho con rosca whitworth [m] tap with whitworth thread
macho rascador a derechas [m] right-hand tap
macho de roscar [m] tap
macho de roscar de dentadura interrumpida [m] interrupted tooth tap
macho de roscar estays de caldera [m] boiler-stay screwing-tap
macho de roscar sin estrías [m] fluteless screwing tap
macho de roscar de estrías rectas [m] straight tap
macho de roscar helicoidal [m] twist tap
macho de roscar final [m] bottoming tap
macho de roscar intermedio [m] second tap
macho de roscar a máquina [m] machine tap
macho de roscar con rosca rectificada [m] ground thread tap
macho semicónico [m] plug tap
macho maestro de roscar [m] hob tap
macho de terraja [m] tap
calibrador macho [m] internal caliper gage [us]
calibre macho plano [m] male caliper gage [us]
tapón macho roscado [m] pipe plug
tercer macho [m] third tap
armadura del macho [f] core grid
armadura del macho [f] core iron
cañería de macho y campana [f] bell-and-spigot pipe
macho desmontable [f] collapsible core
macho del talón heel pintle
macho cónico tapered plug
macho cónico entering tap
palo macho pole mast
macho de fragua sledge
tapón macho roscado pipe plug
saliente del macho core print
macho de roscar final plug tap
macho perdido lost sand core
pieza moldeada con macho cored casting
enchufe macho male connector
macho de ahondar bottoming tap
macho de roscar a mano hand tap
adaptador macho male adapter
macho cabrío buck
filete de macho de roscar tap thread
herramienta macho male tool
clavija macho male jack
macho cilindrico parallel plug
macho cilíndrico bottoming tap
macho de arcilla loam core
macho para tuercas tapper tap
macho mecánico machine coring
enchufe macho socket plug
macho de grifo cock plug
macho cabrío he-goat
prisionero de macho largo full-dog-point setscrew
macho de acabar plug tap
macho desbastador taper tap
clavija macho jack
opresor de macho corto half-dog-point setscrew
macho de roscar final bottoming tap
unión de doble macho double male connection
macho maestro de roscar hob tap
enchufe macho de tres patillas three-prong plug
macho cabrío billy-goat
enchufe macho y hembra male and female plug
conector macho plug connector
macho de fragua sledge hammer
macho de garganta neck core
conectador macho male connector
animal macho male
androide macho droid
con macho cored
zafiro macho male sapphire
boquilla de reborde macho inside head bushing
espiga macho tassel
brida macho spigot flange
macho de roscar a máquina machine tap
conector macho coaxial coaxial plug
rosca macho male thread
canal macho tongue
macho del timón rudder pintle
fundición de macho cored casting
tapón macho bull plug
palo macho standing mast
tubo macho spigot
alojamiento del macho core print
anillo macho male ring
molde macho male mold
salmón macho kipper
piñón macho male pinion
conector macho male plug
rotor macho male rotor
pasador macho male pin
macho maestro de roscar master tap
macho y hembra box and pin
macho secundario branch core
grifo de macho plug cock
macho acabador third tap
macho de aterrajar screw tap
planta macho stag plant
plantilla de macho core modelling
macho sacaprisionero back-out tap
conector macho con toma de tierra grounding-type male plug
conector macho de múltiples contactos multiway plug
conector macho de múltiples clavijas multiway plug
conector macho male connector
contacto macho male contact
extremo macho del cable male end of the cord
clavija macho pin plug
calibre macho plug gauge
conector macho de tres conductores three-conductor plug
conector macho de dos conductores two-conductor plug
conector macho de dos conductores two-conductor jack
conector macho socket plug
toma de corriente con enchufe hembra y macho socket outlet and plug
enchufe macho spigot end of pipe
llave de macho plug valve
macho acabador finishing tap
macho ahusado taper tap
macho cilíndrico straight trap
macho corto stub tap
macho de aterrajar tap
macho de barrena MX drill shank
macho de fragua blacksmith sledge
macho de gancho hook tap
macho de espiga acodada bent-shank tap
macho de expansión collapsible tap
macho de husillo spindle staybolt tap
macho de peines insertados inserted-chaser tap
macho de llave cock plug
macho de roscar tap
macho de perno bolt tap
macho desbastador roughing tap
macho escalonado step tap
macho para tuercas nut tap
macho para tubería pipe tap
macho maestro de roscar hob tap
macho y hembra male and female
macho paralelo straight tap
mandril automático para macho automatic tapping chuck
aislador de horquilla y macho clevis-and-tap insulator
martillo macho sledge hammer
codo macho y hembra service elbow
macho y hembra box and pin
filete macho male thread
opresor de macho corto half-dog-point setscrew
opresor de macho largo full-dog-point setscrew
grifo de macho plug cock
guillame macho grooving plane
macho cilíndrico bottoming tap
barrena para macho tap drill
macho ahusado entering tap
macho maestro de roscar master tap
boquilla de reborde macho inside head bushing
boquilla para macho tap chuck
llave de macho plug cock
macho paralelo plug tap
macho acabador sizer tap
codo macho y hembra street elbow
macho para tuercas tapper tap
calibre de macho plug gage
prisionero de macho tap-end stud bolt
macho de terraja tap
macho cónico taper tap
macho cónico entering tap
Informatics
enchufe macho [m] male plug
clavija macho male jack
conector macho male plug
conector macho socket
conector macho connector
Marine Biology
lisa macho [f] PR striped mullet
lisa macho [f] PR flathead grey mullet (mugil cephalus)
lisa macho [f] PR black mullet
lisa macho [f] PR bully mullet
lisa macho [f] PR common mullet
lisa macho [f] PR grey mullet
lisa macho [f] PR flathead mullet
lisa macho [f] PR flathead grey mullet
lisa macho [f] PR sea mullet
lisa macho [f] PR mullet
lisa macho [f] PR a food fish species in the mullet family mugilidae (mugil cephalus)
lisa macho liza
Ornithology
pato macho [m] DO master or employer of a house, establishment or business
Medicine
helecho macho male fern
enchufe macho electric plug
macho genético genetic male
Psychology
macho alfa alpha male
macho satélite satellite male
Laboratory
enchufe macho [m] electric plug
junta cónica, macho y hembra [f] ES cone and socket joint
macho y hembra cone and socket joint
Construction
calibrador macho [m] plug gauge
calibrador macho [m] plug gauge [uk]
macho para rosca de tubería [m] pipe tap
calibrador macho [m] plug gage [us]
macho para rosca de tubería pipe tap
macho de aterrajar screw tap
t macho y hembra service t
unión macho y hembra male-and-female union
reborde del macho spigot bead
brida macho spigot flange
macho de roscar a izquierdas left-hand tap
macho cónico entering tap
macho cilíndrico parallel plug
macho de ahondar bottoming tap
macho cónico tapered plug
t roscada macho y hembra street t
reducción macho y hembra box and pin substitute
macho y campana bell and spigot
mecha-macho combined tap and drill
palo macho pole mast
palo macho lower mast
Construction Machinery
macho de terraja tap
Pipe Terms
válvula de macho plug valve
conexión macho y hembra box and pin
macho y hembra CU bell and spigot
Technical
macho de aterrajar [m] screw tap
armadura del macho [f] core iron
roscar con macho [v] tap
terrajar con macho [v] tap
tarrajar con macho [v] tap
roscar a macho [v] tap
macho cónico entering tap
macho de arcilla loam core
saliente del macho core print
conector (macho) plug-in connector
enchufe macho plug
macho de roscar a mano hand tap
tornillo macho external screw
roscar con macho tap
ahuecar con macho core
formar con un macho core up
formar con un macho core
taladro para macho tap drill
tapón macho pipe plug
rosca macho male thread
molde macho male mould
macho de tres orificios three-port plug
Mechanics
calibrador macho [m] plug gage
macho de tarraja [m] tap
porta-macho [m] bearing
calibre de macho [m] plug gauge [uk]
calibre macho cilíndrico [m] plug gauge [uk]
macho de acabar [m] plug tap
macho cilíndrico [m] bottoming tap
macho de cabeza cuadrada [m] tap with square head
macho rascador de ranuras helicoidales [m] twist tap
calibre macho cilíndrico [m] plug gage [us]
calibre de macho [m] plug gage [us]
tornillo macho [m] outside screw
boquilla para macho roscador [f] lapping chuck
terraja macho [f] inside-threading tool
macho maestro de roscar hob tap
macho de roscar a máquina machine tap
macho semicónico plug tap
tornillo macho outside screw
macho girado mecánicamente machine tap
macho cilíndrico bottoming tap
calibre macho plug gage
macho de roscar final plug tap
cono macho male cone
corchete macho hook
tapón macho roscado pipe plug
macho de roscar final bottoming tap
macho maestro de roscar master tap
macho maestro de roscar hob
rosca macho male thread
macho de ahondar bottoming tap
conector macho male connector
cilindro macho top roll
eje del macho core arbor
eje del macho core arbour
cilindro macho upper roll
Machinery
macho de roscar tap
macho de roscar tuercas screw tap
válvula macho de tres vías three port plug
macho helicoidal para roscar helical tap
macho roscador matriz finishing tap
macho roscador escalonado step tap
cilindro macho top roll
macho sacaprisionero back-out tap
tornillo macho external screw
roscadura con macho tapping
macho ensanchado bellied core
macho ensanchado en el centro belly core
macho de dientes alternados staggered tooth tap
macho de roscar de peines insertados inserted-chaser tap
macho de roscar de dientes postizos inserted-land tap
macho de roscar de dentadura interrumpida interrupted tooth tap
calibre macho internal caliper
calibre macho internal calliper
macho de ahondar bottoming tap
escariador macho male reamer
macho de espiga acodada bent-shank tap
macho ensanchado en el centro chambered core
pasador macho male pin
tornillo macho outside screw
macho roscador para agujeros ciegos bottoming tap
calibre macho male gauge
eje del macho core arbor
cilindro macho upper roll