hammer - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hammer

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "hammer" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hammer martillar [v]
hammer martillo [m]
hammer mazo [n]
General
hammer machota [f]
hammer embutir [v]
hammer amartillar [v]
hammer macear [v]
hammer pulverizar [v]
hammer percusor [m]
hammer macillo [m]
hammer martinete [m]
hammer desarmador [m]
hammer cutir [v]
hammer golpear [v]
hammer martinete [f]
hammer clavar [v]
hammer martillear [v]
hammer aporrear [v]
hammer aporrear (con el puño) [v]
hammer martillear (con la herramienta) [v]
hammer dar una paliza a [v]
hammer enjuagar [v] DO
hammer gatillo [m]
hammer perrillo [m]
hammer martillo [m]
hammer percutor [m]
hammer mazo [m]
hammer maza de martinete [f]
hammer dar golpes con el martillo [v]
hammer lucubrar [v]
hammer idear [v]
hammer trabajar con el entendimiento [v]
hammer dar golpes [v]
hammer trabajar asiduamente [v]
hammer repiquetear [v]
hammer rastrillo de arma de fuego [m]
hammer percutor de arma de fuego [m]
hammer pilón [m]
hammer macillo del plano [m]
Colloquial
hammer takana [f] BO:W
Business
hammer subasta [f]
hammer martillo [m]
hammer venta forzada
Law
hammer subasta [f]
hammer venta forzada
Engineering
hammer maceta [f]
hammer machar [v]
hammer martillar [v]
hammer amartillar [v]
hammer batir [v]
hammer golpeteo [m]
hammer martillo [m]
hammer martillo [m]
Geology
hammer golpetear [v]
hammer bronquear [v]
hammer machar [v]
hammer martillar [v]
hammer martillo [m]
hammer macho [m]
hammer mazo [m]
Anatomy
hammer malleus [m]
Construction
hammer martillo [m]
Technical
hammer trabajar con el martillo [v]
hammer forjar [v]
hammer machacar [v]
hammer batir [v]
hammer golpetear [v]
Mechanics
hammer maza [f]
Automotive
hammer golpetear [v]
Aeronautics
hammer marchar con irregularidad
Mining
hammer golpeo [m]
hammer martillo [m]
hammer martinete de forja
Energy
hammer martillo [m]
Sports
hammer martillo [m]
British Slang
hammer insistir con algo [v]
hammer exagerar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hammer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
(athletics) hammer martillo [m]
sledge hammer marrón [m]
forge hammer martinete [m]
large hammer used to forge macho [m]
General
hammer in clavar [v]
hammer on martillear [v]
chipping hammer cincelador [m]
drop hammer pilón [m]
blow with a hammer martillazo [m]
drop hammer martinete [m]
hammer out forjar [v]
piano hammer martinete [m]
large stone hammer almádana [f]
large stone hammer almaganeta [f]
hammer-fish cornudilla [f]
stone-cutter's hammer escoda [f]
stone-cutter's hammer escota [f]
millstone hammer martellina [f]
hammer-stroke martillada [f]
drop hammer maza [f]
stone-cutter's hammer pica [f]
mason's hammer piqueta [f]
bricklayer's hammer piquetilla [f]
hammer of a flint-lock lumbre [f]
stonecutter's hammer maceta [f]
two-clawed hammer maceta [f]
forging hammer porrilla [f]
large stone hammer almádina [f]
large stone hammer almádena [f]
hammer metal into shape forjar [v]
hammer in macear [v]
hammer iron into plates tablear [v]
paving-hammer aciche [m]
brick-hammer aciche [m]
sledge-hammer acotillo [m]
large hammer for blooming metals cinglador [m]
wooden hammer for copper or brass beating copador [m]
geological hammer despuntador [m] MX
kind of smith's hammer destajador [m]
striking side of the hammer cotillo [m]
stone-breaking hammer combo [m] AMER
geologist's hammer cateador [m]
hammer for splitting stones dolobre [m]
sledge hammer golpe [m] MX
little hammer martillejo [m]
smith's hammer martillejo [m]
hammer-stroke martillazo [m]
claw-hammer martillo [m]
small hammer martillito [m]
tuning hammer martillo [m]
hammer in copper-works martinete [m]
hammer of a pianoforte martinete [m]
drop-hammer martinete [m]
wooden hammer mazo [m]
hammer of a piano macillo [m]
stonecutter's hammer trinchante [m]
hammer-handle trasmallo [m]
iron collar round a hammer head trasmallo [m]
hammer of a gunlock lumbres [f/pl]
claw of hammer oreja [f]
stonecutter's hammer pica [f]
bricklayer's hammer piqueta [f]
mason's hammer maceta [f]
large forge hammer martinete [f]
sledge-hammer mandarria [f] NI CU DO VE
forge hammer mandarria [f] NI CU DO VE
ball-peen hammer mona [f] CO:N
hammer in remachar [v]
hammer into one's head encasquetar [v]
bring to hammer sacar a subasta [v]
bring to the hammer subastar en público [v]
beat with a hammer golpear con un martillo [v]
hammer with a sledge marronear [v] DO PR UY
water hammer ariete [m]
two-handed hammer macho [m]
wooden hammer combo [m] LAM
claw hammer martillo sacaclavos [m]
hit with hammer mazazo [m]
hammer claw alacrán [m] MX
blow from any type of hammer mandarriazo [m] HN SV CU
sledge hammer marrón [m] MX DO PR UY
hit with a sledge hammer marronazo [m] DO PR UY
firework hammer martillito [m] VE
gun hammer pin (inglés pin) [m] PR
sugar cane bagasse hammer rodaje [m] HN
wooden hammer mazo
blow with a hammer martillazo
claw hammer martillo sacaclavos
hammer and sickle hoz y martillo
tuning-hammer llave de afinador [f]
steam-hammer maza de fragua [f]
stone hammer marra [f]
sledge-hammer mandarria [f]
hammer one's brains devanarse los sesos [v]
claw hammer martillo de orejas [m]
peen-hammer martillo de punta [m]
tack-hammer martillo para puntillas [m]
claw-hammer martillo de orejas [m]
sledge hammer macho de herrero [m]
sledge hammer mazo de herrero [m]
paving hammer pisón de empedrador [m]
clench hammer martillo de presa [m]
hammer-man martillador [m]
trip hammer martinete de fragua [m]
tuning-hammer templador [m]
stone hammer dolobre [m]
smith's hammer destajador [m]
yellow-hammer verderol [m]
yellow-hammer emberizo [m]
hammer cloth paño del pescante de un coche
bell and hammer aduana (árabe) [f]
Colloquial
hammer and tongs a saco [adv]
hammer and tongs a destajo [adv]
hammer and tongs a tope [adv]
hammer and tongs a todo trapo [adv]
claw hammer casuca [f]
claw hammer frac [m]
blow from any type of hammer mandarriazo [m] DO VE
hammer and sickle la hoz y el martillo
(fight) hammer and tongs a la greña
Phrases
to go under the hammer ir a subasta
between the hammer and the anvil entre dos fuegos
between the hammer and the anvil elegir entre dos situaciones precarias
between the hammer and the anvil entre la espada y la pared
Phrasals
hammer out alcanzar con esfuerzo [v]
hammer on something aporrear algo [v]
hammer something out tocar algo en el piano [v]
hammer something out llegar a un acuerdo [v]
hammer something down clavar algo con el martillo [v]
hammer something down hundir algo con el martillo [v]
Idioms
auto body hammer pata de cabra [f] HN
go hammer and tongs discutir acaloradamente [v]
go hammer and tongs luchar a brazo partido [v]
come under the hammer ser vendidos en un remate [v]
come under the hammer ser vendido en una subasta [v]
come under the hammer ser subastado [v]
come under the hammer ser puesto bajo el martillo [v]
fight someone hammer and tongs luchar a brazo partido con alguien [v]
fight someone hammer and tongs discutir acaloradamente con alguien [v]
fight someone or something hammer and tongs discutir acaloradamente con alguien o por algo [v]
fight someone or something hammer and tongs luchar a brazo partido con alguien o por algo [v]
fight hammer and tongs andar a la greña [v]
fight hammer and tongs estar a la greña [v]
go at it hammer and tongs andar a la greña [v]
go at it hammer and tongs estar a la greña [v]
hammer the final nail in the coffin clavar el último clavo en su ataúd [v]
go under the hammer ser vendido en una subasta [v]
go under the hammer ser subastado [v]
go under the hammer ir a subasta [v]
go under the hammer ser pasado por el martillo [v]
go under the hammer ser vendido en remate [v] AMER
go under the hammer ser rematado [v] AMER
go at hammer and tongs discutir enérgicamente [v]
go at hammer and tongs reñir enérgicamente [v]
go at hammer and tongs discutir a voces [v]
go at it hammer and tongs discutir a voces [v]
go at hammer and tongs discutir con violencia [v]
go at it hammer and tongs reñir enérgicamente [v]
go at it hammer and tongs proceder con mucha determinación [v]
go at it hammer and tongs discutir enérgicamente [v]
go at it hammer and tongs luchar con todas sus fuerzas [v]
go at it hammer and tongs actuar con mucha energía [v]
go at it hammer and tongs luchar muy duro [v]
go at it hammer and tongs discutir con violencia [v]
hammer into enseñar a base de repeticiones [v]
hammer at aporrear [v]
hammer at machacar [v]
hammer away at trabajar duro en [v]
hammer away at machacar en [v]
hammer at martillar [v]
hammer away at insistir en algo [v]
hammer away at repetir la misma cosa [v]
hammer away at repetir asiduamente [v]
hammer away at someone acosar a preguntas a alguien [v]
hammer home something decir enfáticamente algo [v]
hammer home something enfatizar algo [v]
hammer home something reiterar algo [v]
hammer into martillar [v]
hammer into inculcar mediante la repetición [v]
hammer into enseñar mediante la repetición [v]
hammer out llegar a una conclusión [v]
hammer out decidir reflexionando sobre todos los detalles [v]
hammer out llegar a un acuerdo después de largas discusiones [v]
hammer someone in meter algo en la cabeza a alguien [v]
hammer out something encontrar una solución negociada [v]
hammer something home reiterar algo [v]
hammer something home enfatizar algo [v]
hammer something home decir enfáticamente algo [v]
hammer something into someone meterle algo en la cabeza a alguien [v]
hammer something out acordar algo [v]
be hammer away at something estar siempre con la misma canción [v]
fight someone hammer and tongs liarse a golpes [v]
fight someone hammer and tongs liarse a palos [v]
fight someone hammer and tongs liarse a tortas [v]
go at it hammer and tongs luchar a brazo partido [v]
fight someone hammer and tongs liarse a mamporros con alguien [v]
go at it hammer and tongs liarse a mamporros con alguien [v]
go at it hammer and tongs liarse a golpes [v]
go at it hammer and tongs liarse a palos [v]
go at it hammer and tongs liarse a tortas [v]
be under the hammer ser subastado [v]
be under the hammer ser vendido en una subasta [v]
go at it hammer and tongs trabajar a tope [v]
go at it hammer and tongs trabajar a más no poder [v]
hammer someone in enseñar a base de repetición
hammer something into someone enseñarle algo a alguien a base de repetición
hammer someone in meter algo en la cabeza (a base de repetición)
hammer something into someone meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición)
it's raining pitchforks and hammer handles está lloviendo a cántaros
it's raining pitchforks and hammer handles caen chuzos de punta
it's raining pitchforks and hammer handles llueve a mares
be at it hammer and tongs luchar a brazo partido
be at hammer and tongs discutir acaloradamente
be at it hammer and tongs discutir enérgicamente
be at it hammer and tongs pelear con todas las fuerzas
be at hammer and tongs pelear con todas las fuerzas
be at it hammer and tongs reñir acaloradamente
be at hammer and tongs reñir con violencia
be at hammer and tongs luchar a brazo partido
hammer at hacer mucho ruido
Speaking
it's raining pitchforks and hammer handles está lloviendo a cántaros
it's raining pitchforks and hammer handles está lloviendo a mares
it's raining pitchforks and hammer handles caen chuzos de punta
do you know where the hammer is at? ¿sabes dónde está el martillo?
Proverbs
if you're a hammer everything looks like a nail en época de guerra, todo hueco es trinchera
Slang
power hammer martinete [m]
Business
hammer out resolver tras gran esfuerzo [v]
hammer out acordar tras gran esfuerzo [v]
hammer price puja ganadora
Work Safety Terms
water hammer golpe de onda de presión de agua
water hammer golpe de ariete
Industry
drop hammer martillo de forja
hammer test prueba con martillo
hammer operated piston tool herramienta de pistón accionada por martillo
sledge hammer martillo de los monos
jack hammer martillo neumático
blacksmith hammer martillo de mano para forjar
single frame hammer martillo pilón
heavy mass hammer martillo macizo
open frame hammer martillo de forja de armazón abierto
sledge hammer macho de fragua
Finance
engineer´s hammer martillo [m]
Law
hammer price puja ganadora
Demographics
blacksmith hammer destajador [m]
Computer
percussion hammer percusor [m]
print hammer martillo de impresión
Engineering
hammer mill trituradora [f]
forge hammer mandarria [f]
spalling-hammer almádena [f]
stonecutter's hammer escoda [f]
stone hammer escota [f]
mason's hammer piqueta [f]
hammer peen pena [f]
drop hammer maza [f]
stonecutter's hammer alcotana [f]
stone hammer almádana [f]
stone hammer almádina [f]
stone hammer almaina [f]
chipping hammer desbarbadora [f]
hammer claw oreja [f]
striking hammer maza [f]
stone hammer almádena [f]
spalling hammer almádena [f]
pile hammer maza [f]
drilling hammer portilla [f]
spalling hammer almádina [f]
spalling hammer almádana [f]
hand hammer portilla [f]
break with a hammer machar [v]
hammer-harden endurecerse a martillo [v]
hammer-shaped maleolar [adj]
sledge hammer macho [m]
(firearm) hammer percutor [m]
paver's hammer aciche [m]
pile hammer martinete [m]
striking hammer marro [m] MX
hammer blow martillazo [m]
chipping hammer cincelador [m]
blacksmith's hammer cinglador [m]
drop hammer mazote [m] CU
sheeting hammer clavaestacadas [m]
striking hammer aporreador [m] CL
drop hammer pilón [m] CU MX
sledge hammer macho [m]
drop hammer martinete [m]
scaling hammer desincrustador [m]
spalling hammer dolobre [m]
striking hammer destajador [m]
striking hammer acotillo [m]
stone hammer dolobre [m]
water hammer ariete [m]
hammer drive screw tornillo de martillo [m]
cheek of hammer cabeza de martillo
blacksmith's hammer martillo de mano
hammer scale costra de forjadura
peen hammer martillo de bola
farrier's hammer martillo de herrador
ding hammer martillo de chapista
hammer welding soldadura por forja
face hammer martillo de cotillo plano
counterblow hammer martinete de contragolpe
hammer-head crane grúa de ménsula
counterblow hammer martillo de contragolpe
scaling hammer martillo burilador
chasing hammer martillo de embutir
spring hammer martinete de resorte
hammer eye ojo del martillo
brass hammer martillo de latón
heavy mass hammer martillo macizo
chipping hammer martillo de cincelar
napping hammer martillo de picapedrero con dos cabezas pulidas
iron hammer martillo de hierro
board drop hammer martinete de caída libre
hammer mill trituradora de martillos
hammer hardening martillado en frío
drop-hammer martinete de forja
helve hammer martinete a la inglesa
sledge hammer martillo de dos manos
hammer-hard endurecido a martillo
hammer-head pez martillo
claw hammer martillo de orejas
bench hammer martillo de ajuste
jack hammer pico neumático
trip hammer martillo de báscula
ball-peen hammer martillo de mecánico
hydraulic hammer martinete hidráulico
water hammer golpe de ariete
hammer test prueba con martillo
helve hammer martinete de báscula
hammer breaker trituradora de martillos
hammer ball peen martillo de bola
soft-face hammer martillo de cara blanda
hammer-head crane grúa de martillo
hammer mill molino triturador
open frame hammer martillo de forja de armazón abierto
face hammer martillo de pala
hammer-hard forjado en frío
hammer-mill molino de martillos
flogging hammer martillo de fundidor
ball-peen hammer martillo de bola
hammer-claw oreja de martillo
pneumatic hammer martillo neumático
planishing hammer martillo de aplanar
hammer crusher trituradora de martillos
locksmith's hammer martillo de ajustador
water hammer martillo de agua
cold-hammer forja en frío
air hammer remachadora neumática
helve hammer martinete frontal
drop-hammer martinete de caída libre
lead hammer mazo de plomo
printing hammer martillo impresor
hammer mill fábrica de martillos
forge hammer martillo de forja
ballast hammer maza quebradora de balasto
nail hammer martillo de uña
forge hammer martillo de fragua
neck of hammer cuello de martillo
bumping hammer martillo de chapista
furring hammer martillo de desincrustar
hammer crusher quebrantadora de martillos
catch hammer martillo de aplanar
fitter's hammer martillo de mecánico
electrician's hammer martillo de electricista
hand hammer martillo de mano
chipping hammer martillo burilador
dinging hammer martillo de chapista
drop hammer martinete de caída libre
sledge hammer macho de fragua
hammer drill perforadora de percusión
hammer-head cabeza de martillo
brick hammer martillo de enladrillar
hammer slag escoria del martillado
chipping hammer martillo de picapedrero
boilermakers' hammer martillo de caldereros
water hammer arietazo
planishing hammer martillo de alisar
grey hammer finish acabado gris martelé
hammer shaft mango del martillo
hammer shaft eje del martillo
nail hammer martillo de carpintero
nail hammer martillo sacaclavos
print hammer martillo impresor
hammer-hard endurecido a martillo
pile hammer drop carrera del martinete
hammer mill machacadora de martillos
water hammer martilleo hidráulico
scaling hammer martillo burilador
machinist's hammer martillo de ajustador
paver's hammer martillo de adoquinador
cross-peen hammer martillo de boca cruzada
ball-peen hammer martillo con bolita
ball-peen hammer martillo de boca esférica
straight-peen hammer martillo de boca derecha
bell-faced hammer martillo de cara de campana
calking hammer martillo de calafatear
stonecutter's hammer martillo de cantero
claw hammer martillo de carpintero
plastic-tipped hammer martillo de cotillo plástico
peen hammer martillo de dos bocas
double-face hammer martillo de dos cotillos
blacksmith hammer martillo de forja
flogging hammer martillo de fundidor
farrier's hammer martillo de herrador
tinner's hammer martillo de hojalatero
claw hammer martillo de orejas
ripping hammer martillo de orejas rectas
crosspeen hammer martillo de peña cruzada
peen hammer martillo de peña
soft-tipped hammer martillo de peña blanda
straight-peen hammer martillo de peña derecha
plastic-tipped hammer martillo de peña plástica
double-peen hammer martillo de peña doble
stonecutter's hammer martillo de picapedrero
slater's hammer martillo de pizarrero
claw hammer martillo de uña
ripping hammer martillo de uña recta
saw-setting hammer martillo de triscar
scaling hammer martillo desincrustador
pecking hammer martillo desabollador CL
sledge hammer martillo macho
sheeting hammer martillo hincador de tablestacas
air hammer martillo neumático
brad hammer martillo para puntillas
chipping hammer martillo para descantillar
stay-bolt hammer martillo para virotillos
riveting hammer martillo remachador
drop hammer martillo-pilón
chipping hammer martillo-cincel
tilt hammer martinete de báscula
steam hammer martinete a vapor
differential-acting steam hammer martinete de movimiento diferencial
double-acting steam hammer martinete de doble efecto
single-acting steam hammer martinete de simple efecto
trip hammer martinete forjador
set hammer martillo-estampa
drop hammer maza de martinete
steam hammer maza de vapor AR
bucking hammer maza trituradora
hammer peen cola de martillo
water-hammer suppressor amortiguador de golpes de agua
hammer mill molino a martillos
chipping hammer martillo cincelador
steam-hammer forging forja con martinete a vapor
water-hammer suppressor atajador de golpe de ariete
water hammer golpe de ariete
water hammer golpe de compuerta MX
hammer slag escoria de fragua
hammer-head crane grúa de martillo
hammer drill perforadora de martillo
blocking hammer martillo de triscar
hatchet with hammer face hachuela de martillo
bumping hammer martillo desabollador CL
carpenter's hammer martillo de carpintero
hammer mill chancadora de martillos
peen hammer (stone) martillo de peña doble
water hammer choque de agua
forge hammer martillo de forja
forging hammer martinete forjador
steam hammer pilón de vapor MX
drop hammer pilón de gravedad MX
sheeting hammer hincadora de tablestacas
drop hammer hincapilotes de caída
hammer-type drill perforadora de percusión
helve hammer martinete de báscula
knapping hammer martillo de picapedrero
hammer tamper pisón de martillo
riveting hammer pistola remachadora MX
nail hammer martillo de uña
raising hammer martillo de hojalatero
trip hammer martillo-pilón
water-hammer suppressor detenedor de ariete
nail hammer martillo de carpintero
water hammer choque de ariete
hammer welding caldeo a martillo
water hammer ariete hidráulico
water hammer golpe de agua
crosspeen hammer martillo de peña transversal
blacksmith hammer martillo de fragua
forge hammer martillo de fragua
ball-peen hammer martillo de bola
riveting hammer martillo roblonador
water-hammer suppressor eliminador de golpe de ariete
Physics
water hammer golpe de ariete [m]
water hammer golpe de ariete
water hammer martillo de agua
Chemistry
hammer crusher quebrantadora de martillos [f]
hammer mill molino triturador
Marine Biology
hammer-headed shark martillo [m]
straight hammer oyster ostra martillo
sharpnose hammer croaker corvina dientusa
Food Engineering
hammer mill molino de martillo [m]
hammer mill molino de martillo
Geology
rock hammer almadaneta [f]
sledge hammer acotilla [f]
rock hammer almaína [f]
water hammer martillo de agua [f]
stonecutter's hammer alcotana [f]
rock hammer almádena [f]
sledge hammer porra [f]