| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | cotillo [m] | poll |
| General | ||
| General | cotillo [m] | blunt side |
| General | cotillo [m] | head |
| General | cotillo [m] | striking side of the hammer |
| Engineering | ||
| Engineering | cotillo [m] | striking face |
| Geology | ||
| Geology | cotillo [m] | peen |
| General Medicine | ||
| General Medicine | cotillo [m] | face hammer |
| Medicine | ||
| Medicine | cotillo [m] | poli |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cotillo de destral [m] | poll |
| General | cotillo de martillo [m] | poll |
| Engineering | ||
| Engineering | azuela de cotillo completo | full-head adz |
| Engineering | azuela de medio cotillo | half-head adz |
| Engineering | martillo de cotillo plano | face hammer |
| Engineering | martillo de cotillo plástico | plastic-tipped hammer |
| Engineering | azuela de cotillo completo | full-head adz |
| Engineering | azuela de medio cotillo | half-head adz |
| Engineering | pico de punta y cotillo | poll pick |