foolish - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

foolish

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "foolish" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 392 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
foolish gaga [adj]
foolish idiota [adj]
foolish majadero [adj]
foolish necio [adj]
foolish opa [adj]
foolish pazguato [adj]
General
foolish alelado [adj]
foolish insensato [adj]
foolish vano [adj]
foolish menguado [adj]
foolish berengo [adj] MX
foolish desatinado [adj]
foolish bolsón [adj] CO DO VE
foolish necia [adj/f]
foolish alelada [adj/f]
foolish insensata [adj/f]
foolish vana [adj/f]
foolish menguada [adj/f]
foolish berenga [adj/f] MX
foolish desatinada [adj/f]
foolish bolsona [adj/f] CO DO VE
foolish abombado [adj] AR CR NI DO UY
foolish atontado [adj]
foolish atreguado [adj]
foolish alocado [adj]
foolish desequilibrado [adj]
foolish bobático [adj]
foolish disparatado [adj]
foolish desdonado [adj] disused
foolish indiscreto [adj]
foolish inepto [adj]
foolish estólido [adj]
foolish estulto [adj]
foolish friático [adj]
foolish nesciente [adj]
foolish memo [adj]
foolish mentecato [adj]
foolish opa [adj] derog. AR BO PY UY
foolish mimoso [adj]
foolish otario [adj] AR PY UY
foolish nango [adj]
foolish simple [adj]
foolish tonto [adj]
foolish sandio [adj]
foolish soso [adj]
foolish imprudente [adj]
foolish lerdo [adj]
foolish ridículo [adj]
foolish abombada [adj/f] AR CR NI DO UY
foolish disparatada [adj/f]
foolish indiscreta [adj/f]
foolish inepta [adj/f]
foolish alocada [adj/f]
foolish majadera [adj/f]
foolish estólida [adj/f]
foolish sandia [adj/f]
foolish estulta [adj/f]
foolish mema [adj/f]
foolish mentecata [adj/f]
foolish mimosa [adj/f]
foolish sosa [adj/f]
foolish atontada [adj/f]
foolish friática [adj/f]
foolish atreguada [adj/f]
foolish nanga [adj/f]
foolish tonta [adj/f]
foolish otaria [adj/f] AR PY UY
foolish bobática [adj/f]
foolish desdonada [adj/f] disused
foolish lerda [adj/f]
foolish desequilibrada [adj/f]
foolish ridícula [adj/f]
foolish abobado [adj]
foolish abombado [adj] NI CR DO AR UY
foolish alelado [adj]
foolish aguacatosa [f] SV
foolish zanaca [f] CU
foolish loco [adj]
foolish bobo [adj]
foolish guaje [adj]
foolish cipote [adj]
foolish atolondrado [adj]
foolish baboso [adj]
foolish absurdo [adj]
foolish achontado [adj] SV
foolish alunado [adj] SV VE
foolish alforjas [adj] CR
foolish alverja [adj] UY
foolish baquiro [adj] VE
foolish balurdo [adj] BO
foolish aguabinado [adj] DO
foolish agilado [adj] HN
foolish agüeboldo [adj] CL rare
foolish agüevonado [adj] CL AR:C
foolish barco [adj] HN
foolish bicoldo [adj] PR
foolish bastardo [adj] NI
foolish boleto [adj] CO
foolish caitudo [adj] GT HN
foolish ahuevonado [adj] CL AR:C
foolish bolas [adj] AR UY derog.
foolish bolas [adj] AR UY derog.
foolish apajuilado [adj] GT HN SV
foolish pajuilado [adj] SV
foolish bolo (del maya) [adj] CU
foolish bolonio [adj] SV
foolish boloñés [adj] CU
foolish anonas [adj] CR
foolish bolsón [adj] VE:W
foolish brutanteque [adj] CL
foolish bruto [adj] GT HN NI
foolish chayotón [adj] HN NI
foolish chebo [adj] GT
foolish chencho [adj] HN SV rur.
foolish cherenco [adj] SV
foolish chevo [adj] GT
foolish fatulo [adj] PR
foolish candelejón [adj] PE
foolish comebola [adj] CU DO derog.
foolish güevero [adj] PR rur.
foolish güeveta [adj] PA
foolish indio [adj] SV PY derog.
foolish imberbe [adj] PE rare
foolish imberbe [adj] PY PR teen
foolish güilo [adj] HN derog.
foolish güillo [adj] HN NI derog.
foolish imbombo [adj] VE
foolish güeón [adj] CL
foolish hueveta [adj] CL
foolish huevetas [adj] CL
foolish huemul [adj] CL derog.
foolish huelepega [adj] PR derog.
foolish güelepega [adj] PR
foolish huelepolla [adj] PR
foolish huelestaca [adj] PR
foolish güelestaca [adj] PR
foolish gulembo [adj] PR
foolish jetón [adj] CL
foolish julunche [adj] SV
foolish juluncho [adj] SV
foolish juluncho [adj] SV
foolish jaibo [adj] CR
foolish jeróstico [adj] CO:C rur.
foolish jilote [adj] HN
foolish jilotón [adj] HN
foolish jolote [adj] HN
foolish jolotón [adj] HN rur.
foolish jorjón [adj] HN:C
foolish lambestaca [adj] PR
foolish lele [adj] SV
foolish lentejo [adj] MX HN SV NI derog.
foolish leso [adj] CL
foolish letongo [adj] NI
foolish dunduneco [adj] HN
foolish enquimbado [adj] CO
foolish aguacatón [adj] NI GT HN
foolish ajolotado [adj] HN SV
foolish lumbo [adj] HN NI
foolish patastón [adj] HN NI
foolish tuntuneco [adj] HN NI
foolish mancarrón [adj] BO AR
foolish lolo [adj] SV
foolish lumbo [adj] HN NI
foolish macho [adj] GT NI
foolish mae [adj] CR
foolish magallanes [adj] UY rare
foolish majano [adj] SV
foolish maje [adj] MX GT HN SV NI CR
foolish mamón [adj] HN
foolish mamposta [adj] DO
foolish mangungo [adj] HN:N,C
foolish enjalmable [adj] MX disused
foolish matute [adj] NI PY
foolish maule (inglés marble) [adj] HN
foolish mediomudo [adj] GT derog.
foolish menso [adj] CR UY rare
foolish menso [adj] EC PA CO BO AR derog.
foolish menso [adj] MX GT HN SV NI DO PR
foolish menso [adj] PE CL derog.
foolish merelete [adj] NI
foolish mingo [adj] CU
foolish mogo [adj] PA derog.
foolish mongo [adj] UY derog.
foolish morón [adj] PA PR derog.
foolish movido [adj] SV
foolish muelón [adj] SV
foolish nabo [adj] BO AR UY
foolish ñango [adj] PR derog.
foolish ñangué [adj] PR
foolish ñengue [adj] PR derog.
foolish ñeñe [adj] DO PR
foolish noneco [adj] CR disused
foolish noneco [adj] NI derog.
foolish novato [adj] MX rur.
foolish nayo [adj] SV
foolish ñoco [adj] NI
foolish ñoñeco [adj] NI
foolish ñango [adj] DO PR
foolish orejón [adj] HN CR
foolish oparrón [adj] AR derog.
foolish pailón [adj] CL
foolish peje [adj] GT SV
foolish pellejo [adj] SV
foolish penitente [adj] MX EC
foolish pichiruchi [adj] AR
foolish pichorcha [adj] NI
foolish pinacate [adj] MX
foolish pitudo [adj] GT
foolish reinaldo [adj] NI teen
foolish zarataco [adj] VE
foolish shunsho [adj] EC
foolish simbombo [adj] CU derog.
foolish sofero [adj] HN:C teen
foolish sonconeto [adj] HN rur.
foolish sonso [adj] BO disused
foolish sonso [adj] MX GT HN SV NI CU DO VE EC PE UY
foolish sonsobélico [adj] CU
foolish sópete [adj] HN:N,E,W derog.
foolish soroilo [adj] SV rur.
foolish sorompo [adj] HN rur.
foolish soropeto [adj] HN
foolish tapa [adj] EC derog.
foolish tarado [adj] MX SV NI DO EC PE BO CL UY
foolish tarailo [adj] HN SV
foolish taraleco [adj] NI
foolish tareco [adj] NI
foolish tarodo [adj] NI teen
foolish tarudo [adj] SV derog.
foolish tarúpido [adj] EC CL UY AR disused
foolish tarúpido [adj] GT HN SV NI derog.
foolish tacueludo [adj] SV
foolish terencio [adj] SV
foolish terengo [adj] HN SV
foolish tetudo [adj] PE derog.
foolish tilingo [adj] PY AR UY derog.
foolish tolongo [adj] PY AR:Ne
foolish torreja [adj] PE
foolish totoreco [adj] GT SV
foolish tureca [adj] PR derog.
foolish turelo [adj] SV
foolish turenco [adj] HN SV
foolish turuleco [adj] HN
foolish tuturunto [adj] SV
foolish vereco [adj] HN SV
foolish verraco [adj] CU
foolish vichenzo [adj] AR
foolish yuyo [adj] HN
foolish zampaguabas [adj] CR
foolish zamuro [adj] DO derog.
foolish zanahoria [adj] PE AR UY
foolish zanahoria [adj] AR UY
foolish zapallito [adj] AR child
foolish zipote [adj] NI VE
foolish zonzo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR VE PE BO PY AR UY
foolish zonzón [adj] PE BO rare
foolish zonzón [adj] PY
foolish zonzoneco [adj] CR disused
foolish zonzoreco [adj] HN NI CR
foolish zope [adj] MX
foolish zópilo [adj] MX disused
foolish zorailón [adj] HN derog.
foolish zorenco [adj] GT HN SV
foolish zorimbo [adj] MX
foolish zoropeto [adj] HN
foolish zuruma [adj] PR derog.
foolish zurumbo [adj] SV NI
foolish cipote [adj] VE
foolish inprudente [m]
foolish aguacatoso [m] SV
foolish zanaco [m] CU
foolish huelepolla [m/f] PR
foolish huelestaca [m/f] PR
foolish güelestaca [m/f] PR
foolish agüevonada [adj/f] CL AR:C
foolish aguabinada [adj/f] DO
foolish agilada [adj/f] HN
foolish boleta [adj/f] CO
foolish bicolda [adj/f] PR
foolish bastarda [adj/f] NI
foolish caituda [adj/f] GT HN
foolish ahuevonada [adj/f] CL AR:C
foolish boca abierta [loc/adj] DO
foolish boca de burro [loc/adj] DO
foolish huevo de símbalo [loc/adj] PR derog.
foolish fatuo [adj]
foolish fatua [adj/f]
Colloquial
foolish batueco [adj]
foolish cascabelero [adj]
foolish remolón [adj]
foolish burro [adj]
foolish güegüecho [adj] AMER
foolish tilingo [adj] AR PY UY
foolish bozal [adj]
foolish crudo [adj] BO
foolish alcaucil [adj] UY rare
foolish alcaucil [adj] AR
foolish aguanabado [adj] SV
foolish belembembe [adj] SV
foolish belinún [adj] UY AR disused
foolish bernardo [adj] NI
foolish berraco [adj] CU
foolish bartolo [adj] VE BO AR rare
foolish bereco [adj] HN SV NI
foolish güey [adj] MX SV NI
foolish guiso [adj] UY
foolish huamán [adj] PE rare
foolish huevinche [adj] PE rare
foolish jiquerón [adj] CO:W derog.
foolish lencho [adj] NI teen
foolish lerendo [adj] MX rare
foolish leso [adj] AR UY disused
foolish leso [adj] BO
foolish dureli [adj] CL AR
foolish lonyi [adj] CL AR UY
foolish lonyipietro [adj] AR UY
foolish mermelada [adj] CL
foolish mongo [adj] PE CL PY derog.
foolish monse [adj] PE
foolish mudo [adj] GT EC derog.
foolish pelotudo [adj] CO EC CL derog.
foolish pelotudo [adj] PE BO derog.
foolish penco [adj] GT HN derog.
foolish pendango [adj] DO PR derog.
foolish pendejo [adj] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC BO PY derog.
foolish pendiolo [adj] CO rare
foolish perno [adj] CL
foolish pingo [adj] CO:Ne derog.
foolish rancio [adj] CL
foolish sanaco [adj] CU DO
foolish soreco [adj] MX SV
foolish talegón [adj] PE:E
foolish tapado [adj] CO VE EC BO derog.
foolish tapara [adj] VE:W
foolish taparo [adj] VE:W
foolish tatala [adj] BO:W
foolish tembo [adj] CO:Sw derog.
foolish tetelememe [adj] PE disused
foolish tetelemeque [adj] PE rur.
foolish toche [adj] CO:Ne VE
foolish tompiate [adj] MX
foolish tontiaco [adj] CL
foolish troilo [adj] CO derog.
foolish venancio [adj] SV
foolish virote [adj] VE
foolish yanga [adj] AR:Nw rur.
foolish yiyo [adj] SV
foolish zoilo [adj] CO:W teen
foolish zonconeto [adj] HN rur.
foolish aguacatón [adj] HN
foolish aguambado [adj] SV
foolish boba [adj/f]
foolish tilinga [adj/f] AR PY UY
foolish cruda [adj/f] BO
foolish aguanabada [adj/f] SV
foolish bereca [adj/f] HN SV NI
foolish bartola [adj/f] VE BO AR rare
foolish berraca [adj/f] CU
foolish belinuna [adj/f] UY AR disused
foolish bernarda [adj/f] NI
foolish caída del tapanco [loc/adj] GT
foolish mermelada de huevas [loc/adj] CL derog.
foolish buenas peras [loc/adj] CL
Idioms
foolish mata de arrayán florido [adj] CL
foolish sangre de puerco [adj] PR rur.
foolish saco de cachas [adj] CL
foolish saco de huevas [adj] CL
foolish saco de pelotas [adj] CL
foolish saco de peras [adj] CL
foolish renco del morro [m] HN
foolish juan bobo [loc/adj] NI DO
foolish juan bobos [loc/adj] NI DO
foolish juan caballo [loc/adj] GT SV
Slang
foolish mata de huevas [f] CL
foolish mata de pelotas [f] CL rare
foolish menso [adj] MX CAM
foolish apendejado [adj] MX NI DO PR CO VE
foolish huevón [adj] PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY
foolish güevón [adj] CR VE EC CL CO
foolish dundeco [adj] HN SV NI derog.
foolish dundo [adj] GT HN SV NI CR PA DO derog.
foolish dundón [adj] HN derog.
foolish dundulario [adj] NI derog.
foolish majiolo [adj] HN teen derog.
foolish majiriulo [adj] SV teen derog.
foolish mamado [adj] DO PR derog.
foolish marinillo [adj] CO:W derog.
foolish mudo [adj] AR:Nw rur.
foolish opa [adj] BO PY AR UY PE rur.
foolish pelotudo [adj] PY AR UY
foolish pendejo [adj] PR UY
Computer
foolish tontaina [adj]
Engineering
foolish estúpido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "foolish" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 144 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
foolish (feminine) tonta [adj]
General
foolish remark disparate [m]
foolish remark sandez [f]
foolish act bobada [f]
foolish act bobería [f]
foolish remark bobería [f]
foolish talk hablilla [f]
foolish ignorance necedad [f]
foolish speech/action mamarrachada [f]
become foolish anieblarse [v] AND
act/talk in a foolish manner bobear [v]
do foolish things desatinar [v]
become foolish embobecerse [v]
make foolish entontecer [v]
grow foolish entontecerse [v]
become foolish entontecerse [v]
become foolish alelarse [v]
foolish-looking caripando [adj]
a nonsense, foolish talk gazafatón [m]
becoming foolish/stupid entontecimiento [m]
foolish talk vaniloquio [m]
a nonsense, foolish talk gazapatón [m]
foolish-looking caripanda [adj/f]
foolish saying or sentence alcaldada [f] disused
foolish-looking abobado [adj]
foolish or stupid act or remark sandez [f]
stupid or foolish thing necedad [f]
foolish remark or act majadería [f]
foolish act chifladura [f]
something foolish bobería [f]
foolish person balurda [f] BO
a foolish person aguacatosa [f] NI GT HN rur.
a foolish person aguacatona [f] NI GT HN rur.
silly or foolish chat bayuya [f] PR
foolish person adundada [f] HN SV NI
foolish remark deslomada [f] HN rur.
foolish, extravagant, or absurd declaration or act cantinflada [f] CL rare derog.
foolish, extravagant, or absurd declaration or act cantinflada [f] MX CR PA CU PR VE EC PE BO derog.
foolish act guanajera [f] CU
foolish act guanajería [f] CU
foolish remark guanajera [f] CU
foolish remark guanajería [f] CU
foolish remark marihuanada [f] MX
foolish remark marihuanada [f] HN SV
foolish act or saying neceada [f] MX
behave in a foolish manner hacer el canelo [v]
say foolish things bolacear [v] AR
do or say foolish things carajear [v] CO
say or do foolish things carburear [v] SV
be foolish jetear [v] SV
be foolish tupirse [v] PR
silly or foolish tonto [adj]
foolish and lazy bambalán [adj] PR
foolish (person) chumplaco [adj] SV:E
foolish person chorizo [m] UY
foolish fellow verraco [m] AMER
foolish person balín [m] HN
foolish person balurdo [m] BO
a foolish person aguacatoso [m] NI GT HN rur.
a foolish person aguacatón [m] NI GT HN rur.
foolish person adundado [m] HN SV NI
big, heavy and foolish person bolondrón [m] PR
foolish remark despanzurro [m] CL rare
foolish remark despapucho [m] PE disused
foolish person cometrapo [m] CU
foolish man lulo [m] SV
foolish person alverja [m/f] UY
foolish (person) comecatibía [m/f] CU
foolish (person) comefana [m/f] CU
foolish (person) comegofio [m/f] CU
foolish person comemierda [m/f] CU
foolish person comemierdería [m/f] CU
foolish person comepinga [m/f] CU
foolish person comepiojo [m/f] CU
foolish person comequeque [m/f] CU
silly or foolish person pastafrola (italiano) [m/f] AR
foolish words fall on deaf ears a bagazo no hacer caso [expr] VE
silly or foolish person pasta frola [loc/nom] AR
pound foolish derrochadora [f]
pound foolish derrochador [m]
pound foolish gastador [m]
Colloquial
foolish action calaverada [f]
assemblage of rogues or foolish people taifa [f] rare
foolish action asnada [f]
foolish action asnería [f]
a very stupid/foolish action atrocidad [f]
foolish remark trompetada [f]
a nonsense, foolish talk pitada [f]
silly/foolish word/action borricada [f]
foolish (person) tonta [f]
very silly/foolish person bobarrona [f]
a foolish or rash action boludez  [f] AR
a foolish action gilada [f] AR
a foolish action gilúna [f] AR
foolish act guanajada [f] CU derog.
foolish remark guanajada [f] CU derog.
set of foolish or imprudent acts carried out by someone inventadera [f] DO VE
foolish remark mariguanada [f] HN SV
say foolish things saltar con una patochada [v]
be very foolish ser un besugo [v]
be very foolish ser un merluzo [v]
do foolish things hacer majaderías [v]
do foolish things hacer idioteces [v]
act foolish bobaliquear [v] CU
act foolish zoncear [v] CU BO
act foolish zoquetear [v] DO CO EC
act foolish sonsear [v] CU
extremely foolish bobitonto [adj]
foolish (decision) descachado [adj] CO
very silly/foolish person bobarrón [m]
foolish (person) tonto [m]
a foolish action gilún [m] AR
foolish man lucas [m] HN NI teen
foolish (person) lila [m/f] rare
foolish words fall on deaf ears al bagazo, poco caso [expr] VE
extremely foolish bobitonta [adj/f]
penny-wise and pound-foolish allegador de la ceniza y derramador de la harina
Phrases
stay hungry stay foolish no te conformes, aventúrate sin importar lo que otros piensen de ti
Idioms
be penny wise but pound foolish gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
be penny-wise and pound-foolish gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
be penny-wise and pound-foolish ocuparse de lo nimio y descuidar lo grande [v]
be penny-wise and pound-foolish andar ocupado en minucias [v]
be very foolish ser un tonto del bote [v]
be very foolish ser un tonto del haba [v]
say foolish things tocar el violón [v]
seem stupid or foolish salir con su batea de baba [v] MX NI
be stupid or foolish ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR
not say foolish things dejar el relajo [v] PR
not say foolish things dejar esa guasa [v] PR
say something foolish meter las quimbas [v] CO:C
be stupid or foolish ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR
be foolish tener güecho [v] CR disused
be foolish tener cabeza de gallina [v] HN NI
foolish head weary feet quien no tiene cabeza, tiene pies
someone who did something foolish el que asó la manteca
penny wise and pound foolish tacaño en lo pequeño y derrochador en lo grande
Speaking
it was foolish of me fue absurdo por mi parte
it was foolish of me fue tonto de mi parte
don't do anything foolish no hagas ninguna tontería
promise me you're not doing anything foolish prométeme que no estás haciendo ninguna tontería
Proverbs
better foolish by all than wise by yourself antes con locos, que cuerdo a solas [old-fashioned]
penny wise and pound foolish lo barato sale caro
turn a deaf ear to foolish comments a chillidos de marrano, oídos de matancero MX
Aeronautics
foolish or preposterous act disparate [m]