History

foolish

Meanings of "foolish" in Spanish English Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	foolish	tonto [adj]
2	Common	foolish	gaga [adj]
3	Common	foolish	idiota [adj]
4	Common	foolish	majadero [adj]
5	Common	foolish	necio [adj]
6	Common	foolish	opa [adj]
7	Common	foolish	pazguato [adj]
General
8	General	foolish	insensato [adj]
9	General	foolish	vano [adj]
10	General	foolish	menguado [adj]
11	General	foolish	desatinado [adj]
12	General	foolish	abobado [adj]
13	General	foolish	alelado [adj]
14	General	foolish	baboso [adj]
15	General	foolish	cretino [adj]
16	General	foolish	desatinado [adj]
17	General	foolish	estulto [adj]
18	General	foolish	gofo [adj]
19	General	foolish	gurdo [adj]
20	General	foolish	insensato [adj]
21	General	foolish	necio [adj]
22	General	foolish	ridículo [adj]
23	General	foolish	sonso [adj]
24	General	foolish	tonto [adj]
25	General	foolish	inprudente [m]
26	General	foolish	loco [adj]
27	General	foolish	bobo [adj]
28	General	foolish	guaje [adj]
29	General	foolish	cipote [adj]
30	General	foolish	atolondrado [adj]
31	General	foolish	absurdo [adj]
32	General	foolish	atontado [adj]
33	General	foolish	atreguado [adj]
34	General	foolish	alocado [adj]
35	General	foolish	desequilibrado [adj]
36	General	foolish	bobático [adj]
37	General	foolish	disparatado [adj]
38	General	foolish	indiscreto [adj]
39	General	foolish	inepto [adj]
40	General	foolish	estólido [adj]
41	General	foolish	estulto [adj]
42	General	foolish	friático [adj]
43	General	foolish	nesciente [adj]
44	General	foolish	memo [adj]
45	General	foolish	mentecato [adj]
46	General	foolish	mimoso [adj]
47	General	foolish	nango [adj]
48	General	foolish	simple [adj]
49	General	foolish	sandio [adj]
50	General	foolish	soso [adj]
51	General	foolish	imprudente [adj]
52	General	foolish	lerdo [adj]
53	General	foolish	ridículo [adj]
54	General	foolish	fatuo [adj]
55	General	foolish	berengo [adj] MX
56	General	foolish	bolsón [adj] CO DO VE
57	General	foolish	abombado [adj] AR CR NI DO UY
58	General	foolish	desdonado [adj] disused
59	General	foolish	opa [adj] derog. AR BO PY UY
60	General	foolish	otario [adj] AR PY UY
61	General	foolish	abombado [adj] NI CR DO AR UY
62	General	foolish	apajuilado [adj] SV
63	General	foolish	apangado [adj] SV
64	General	foolish	arracacho [adj] CO
65	General	foolish	babilón [adj] disused
66	General	foolish	cantimpla [adj] AR rare
67	General	foolish	desatalentado [adj] rare
68	General	foolish	desdonado [adj] disused
69	General	foolish	destinado [adj] disused
70	General	foolish	falto [adj] HN SV AL
71	General	foolish	fatuo [adj] disused
72	General	foolish	fregado [adj] HN PR EC PE BO BO CL AR
73	General	foolish	güey [adj] MX
74	General	foolish	leso [adj] CL
75	General	foolish	maje [adj] MX HN SV CR NI
76	General	foolish	papo [adj] HN
77	General	foolish	sanano [adj] PR
78	General	foolish	sonconeto [adj] HN rur.
79	General	foolish	terenco [adj] HN
80	General	foolish	terengo [adj] SV
81	General	foolish	topado [adj] HN SV
82	General	foolish	zononeco [adj] NI
83	General	foolish	zonzoreco [adj] HN
84	General	foolish	tonta [adj/f]
85	General	foolish	necia [adj/f]
86	General	foolish	alelada [adj/f]
87	General	foolish	insensata [adj/f]
88	General	foolish	vana [adj/f]
89	General	foolish	menguada [adj/f]
90	General	foolish	berenga [adj/f] MX
91	General	foolish	desatinada [adj/f]
92	General	foolish	bolsona [adj/f] CO DO VE
93	General	foolish	abombada [adj/f] AR CR NI DO UY
94	General	foolish	disparatada [adj/f]
95	General	foolish	indiscreta [adj/f]
96	General	foolish	inepta [adj/f]
97	General	foolish	alocada [adj/f]
98	General	foolish	majadera [adj/f]
99	General	foolish	estólida [adj/f]
100	General	foolish	sandia [adj/f]
101	General	foolish	estulta [adj/f]
102	General	foolish	mema [adj/f]
103	General	foolish	mentecata [adj/f]
104	General	foolish	mimosa [adj/f]
105	General	foolish	sosa [adj/f]
106	General	foolish	atontada [adj/f]
107	General	foolish	friática [adj/f]
108	General	foolish	atreguada [adj/f]
109	General	foolish	nanga [adj/f]
110	General	foolish	tonta [adj/f]
111	General	foolish	otaria [adj/f] AR PY UY
112	General	foolish	bobática [adj/f]
113	General	foolish	desdonada [adj/f] disused
114	General	foolish	lerda [adj/f]
115	General	foolish	desequilibrada [adj/f]
116	General	foolish	ridícula [adj/f]
117	General	foolish	fatua [adj/f]
Colloquial
118	Colloquial	foolish	batueco [adj]
119	Colloquial	foolish	cascabelero [adj]
120	Colloquial	foolish	remolón [adj]
121	Colloquial	foolish	burro [adj]
122	Colloquial	foolish	bozal [adj]
123	Colloquial	foolish	baboso [adj]
124	Colloquial	foolish	tonto del bote [adj]
125	Colloquial	foolish	bozal [adj]
126	Colloquial	foolish	tontaina [adj]
127	Colloquial	foolish	tontorrón [adj]
128	Colloquial	foolish	cantinflada [f] MX
129	Colloquial	foolish	güegüecho [adj] AMER
130	Colloquial	foolish	tilingo [adj] AR PY UY
131	Colloquial	foolish	crudo [adj] BO
132	Colloquial	foolish	aguacatón [adj] HN
133	Colloquial	foolish	aguambado [adj] SV
134	Colloquial	foolish	chorompo [adj] HN
135	Colloquial	foolish	chorra [adj] ES
136	Colloquial	foolish	caído del tapanco [adj] GT
137	Colloquial	foolish	faino [adj] CU derog.
138	Colloquial	foolish	gilí (caló) [adj] ES
139	Colloquial	foolish	palangana [adj] PE AR UY derog.
140	Colloquial	foolish	panoli [adj] ES
141	Colloquial	foolish	sopete [adj] HN
142	Colloquial	foolish	tilingo [adj] PY AR UY
143	Colloquial	foolish	zonconeto [adj] HN rur.
144	Colloquial	foolish	zoncuán [adj] HN rur.
145	Colloquial	foolish	boba [adj/f]
146	Colloquial	foolish	tilinga [adj/f] AR PY UY
147	Colloquial	foolish	cruda [adj/f] BO
Slang
148	Slang	foolish	menso [adj] MX CAM
149	Slang	foolish	blanco [adj] delinq.
Computer
150	Computer	foolish	tontaina [adj]

Meanings of "foolish" with other terms in English Spanish Dictionary : 175 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	foolish remark	disparate [m]
2	General	foolish remark	sandez [f]
3	General	foolish person	desatinado [m]
4	General	becoming foolish	entontecimiento [m]
5	General	foolish person	insensato [m]
6	General	foolish and uncouth person	mastuerzo [m]
7	General	foolish person	pazguato [m]
8	General	foolish person	tonto [m]
9	General	foolish act	bobada [f]
10	General	foolish and uncouth person	mastuerza [f]
11	General	foolish-looking	abobado [adj]
12	General	foolish and uncouth	mastuerzo [adj]
13	General	crazy and foolish	tontiloco [adj]
14	General	make foolish	apayasar [v]
15	General	become foolish	enneciarse [v]
16	General	say something foolish	tontear [v]
17	General	foolish remark or act	majadería [f]
18	General	foolish or stupid act or remark	sandez [f]
19	General	stupid or foolish thing	necedad [f]
20	General	foolish act	chifladura [f]
21	General	something foolish	bobería [f]
22	General	foolish person	desatinada [f]
23	General	foolish person	insensata [f]
24	General	foolish person	pazguata [f]
25	General	foolish person	tonta [f]
26	General	behave in a foolish manner	hacer el canelo [v]
27	General	foolish words fall on deaf ears	a bagazo no hacer caso [expr] VE
28	General	silly or foolish person	pasta frola [n] AR
29	General	a nonsense, foolish talk	gazafatón [m]
30	General	becoming foolish/stupid	entontecimiento [m]
31	General	foolish talk	vaniloquio [m]
32	General	a nonsense, foolish talk	gazapatón [m]
33	General	foolish act	bobería [f]
34	General	foolish remark	bobería [f]
35	General	foolish talk	hablilla [f]
36	General	foolish ignorance	necedad [f]
37	General	foolish speech/action	mamarrachada [f]
38	General	foolish-looking	caripando [adj]
39	General	act/talk in a foolish manner	bobear [v]
40	General	do foolish things	desatinar [v]
41	General	become foolish	embobecerse [v]
42	General	make foolish	entontecer [v]
43	General	grow foolish	entontecerse [v]
44	General	become foolish	entontecerse [v]
45	General	become foolish	alelarse [v]
46	General	pound foolish	derrochador [m]
47	General	pound foolish	gastador [m]
48	General	pound foolish	derrochadora [f]
49	General	foolish person	chorizo [m] UY
50	General	foolish fellow	verraco [m] AMER
51	General	foolish person	balín [m] HN
52	General	foolish person	balurdo [m] BO
53	General	a foolish person	aguacatoso [m] NI GT HN rur.
54	General	a foolish person	aguacatón [m] NI GT HN rur.
55	General	foolish person	adundado [m] HN SV NI
56	General	big, heavy and foolish person	bolondrón [m] PR
57	General	foolish remark	despanzurro [m] CL rare
58	General	foolish remark	despapucho [m] PE disused
59	General	foolish teenager	cocacolo [m] CO disused
60	General	foolish person	cometrapo [m] CU
61	General	foolish man	lulo [m] SV
62	General	foolish remark	deslate [m] disused
63	General	foolish man	meliloto [m] rare
64	General	foolish person	balurda [f] BO
65	General	a foolish person	aguacatosa [f] NI GT HN rur.
66	General	a foolish person	aguacatona [f] NI GT HN rur.
67	General	silly or foolish chat	bayuya [f] PR
68	General	foolish person	adundada [f] HN SV NI
69	General	foolish remark	deslomada [f] HN rur.
70	General	foolish, extravagant, or absurd declaration or act	cantinflada [f] CL rare derog.
71	General	foolish, extravagant, or absurd declaration or act	cantinflada [f] MX CR PA CU PR VE EC PE BO derog.
72	General	foolish act	guanajera [f] CU
73	General	foolish act	guanajería [f] CU
74	General	foolish remark	guanajera [f] CU
75	General	foolish remark	guanajería [f] CU
76	General	foolish teenager	cocacola [f] CO disused
77	General	foolish remark	marihuanada [f] MX
78	General	foolish remark	marihuanada [f] HN SV
79	General	foolish act or saying	neceada [f] MX
80	General	foolish saying or sentence	alcaldada [f] disused
81	General	foolish action	chafarotada [f] HN derog.
82	General	foolish act	yeguada [f] GT HN NI CR PR
83	General	foolish person	alverja [m/f] UY
84	General	foolish (person)	comecatibía [m/f] CU
85	General	foolish (person)	comefana [m/f] CU
86	General	foolish (person)	comegofio [m/f] CU
87	General	foolish person	comemierda [m/f] CU
88	General	foolish person	comemierdería [m/f] CU
89	General	foolish person	comepinga [m/f] CU
90	General	foolish person	comepiojo [m/f] CU
91	General	foolish person	comequeque [m/f] CU
92	General	silly or foolish person	pastafrola (italiano) [m/f] AR
93	General	foolish and lazy	bambalán [adj] PR
94	General	foolish (person)	chumplaco [adj] SV:E
95	General	become foolish	anieblarse [v] AND
96	General	say foolish things	bolacear [v] AR
97	General	do or say foolish things	carajear [v] CO
98	General	say or do foolish things	carburear [v] SV
99	General	be foolish	jetear [v] SV
100	General	be foolish	tupirse [v] PR
101	General	foolish-looking	caripanda [adj/f]
Idioms
102	Idioms	person doing something foolish	el que asó la manteca [m]
103	Idioms	be penny wise but pound foolish	gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
104	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
105	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	ocuparse de lo nimio y descuidar lo grande [v]
106	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	andar ocupado en minucias [v]
107	Idioms	be very foolish	ser un tonto del bote [v]
108	Idioms	be very foolish	ser un tonto del haba [v]
109	Idioms	say foolish things	tocar el violón [v]
110	Idioms	be utterly foolish	estar alguien fuera de dios [v]
111	Idioms	foolish head weary feet	quien no tiene cabeza, tiene pies
112	Idioms	someone who did something foolish	el que asó la manteca
113	Idioms	penny wise and pound foolish	tacaño en lo pequeño y derrochador en lo grande
114	Idioms	seem stupid or foolish	salir con su batea de baba [v] MX NI
115	Idioms	be stupid or foolish	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR
116	Idioms	not say foolish things	dejar el relajo [v] PR
117	Idioms	not say foolish things	dejar esa guasa [v] PR
118	Idioms	say something foolish	meter las quimbas [v] CO:C
119	Idioms	be stupid or foolish	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR
120	Idioms	be foolish	tener güecho [v] CR disused
121	Idioms	be foolish	tener cabeza de gallina [v] HN NI
Speaking
122	Speaking	it was foolish of me	fue absurdo por mi parte
123	Speaking	it was foolish of me	fue tonto de mi parte
124	Speaking	don't do anything foolish	no hagas ninguna tontería
125	Speaking	promise me you're not doing anything foolish	prométeme que no estás haciendo ninguna tontería
Phrases
126	Phrases	stay hungry stay foolish	no te conformes, aventúrate sin importar lo que otros piensen de ti
Colloquial
127	Colloquial	very silly/foolish person	bobarrón [m]
128	Colloquial	foolish (person)	tonto [m]
129	Colloquial	somewhat foolish person	tontucio [m]
130	Colloquial	foolish action	calaverada [f]
131	Colloquial	foolish action	asnada [f]
132	Colloquial	foolish action	asnería [f]
133	Colloquial	a very stupid/foolish action	atrocidad [f]
134	Colloquial	foolish remark	trompetada [f]
135	Colloquial	a nonsense, foolish talk	pitada [f]
136	Colloquial	silly/foolish word/action	borricada [f]
137	Colloquial	foolish (person)	tonta [f]
138	Colloquial	very silly/foolish person	bobarrona [f]
139	Colloquial	somewhat foolish person	tontucia [f]
140	Colloquial	extremely foolish	bobitonto [adj]
141	Colloquial	somewhat foolish	tontucio [adj]
142	Colloquial	say foolish things	saltar con una patochada [v]
143	Colloquial	be very foolish	ser un besugo [v]
144	Colloquial	be very foolish	ser un merluzo [v]
145	Colloquial	do foolish things	hacer majaderías [v]
146	Colloquial	do foolish things	hacer idioteces [v]
147	Colloquial	say something foolish	hacer el tonto [v]
148	Colloquial	penny wise and pound foolish	lo barato es caro [expr]
149	Colloquial	penny wise and pound foolish	lo barato sale caro [expr]
150	Colloquial	penny-wise and pound-foolish	allegador de la ceniza y derramador de la harina
151	Colloquial	a foolish action	gilún [m] AR
152	Colloquial	foolish man	lucas [m] HN NI teen
153	Colloquial	assemblage of rogues or foolish people	taifa [f] rare
154	Colloquial	a foolish or rash action	boludez  [f] AR
155	Colloquial	a foolish action	gilada [f] AR
156	Colloquial	a foolish action	gilúna [f] AR
157	Colloquial	foolish act	guanajada [f] CU derog.
158	Colloquial	foolish remark	guanajada [f] CU derog.
159	Colloquial	set of foolish or imprudent acts carried out by someone	inventadera [f] DO VE
160	Colloquial	foolish remark	mariguanada [f] HN SV
161	Colloquial	foolish act	loquetera [f] VE
162	Colloquial	foolish (person)	lila [m/f] rare
163	Colloquial	foolish man/woman	panoli [m/f] ES
164	Colloquial	foolish (decision)	descachado [adj] CO
165	Colloquial	act foolish	bobaliquear [v] CU
166	Colloquial	act foolish	zoncear [v] CU BO
167	Colloquial	act foolish	zoquetear [v] DO CO EC
168	Colloquial	act foolish	sonsear [v] CU
169	Colloquial	cherish foolish hopes	andar en golondros [v] disused
170	Colloquial	foolish words fall on deaf ears	al bagazo, poco caso [expr] VE
171	Colloquial	extremely foolish	bobitonta [adj/f]
Proverbs
172	Proverbs	better foolish by all than wise by yourself	antes con locos, que cuerdo a solas [old-fashioned]
173	Proverbs	penny wise and pound foolish	lo barato sale caro
174	Proverbs	turn a deaf ear to foolish comments	a chillidos de marrano, oídos de matancero MX
Aeronautics
175	Aeronautics	foolish or preposterous act	disparate [m]