Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | tontear [v] | fool |
General | ||
General | tontear [v] | act the fool |
General | tontear [v] | say something foolish |
General | tontear [v] | fool about |
General | tontear [v] | flirt |
General | tontear [v] | act foolishly |
General | tontear [v] | talk nonsense |
General | tontear [v] | fribble |
Idioms | ||
Idioms | tontear | act the fool |
Idioms | tontear | fool around |
Colloquial | ||
Colloquial | tontear [v] | act the fool |
Colloquial | tontear [v] | flirt |
Colloquial | tontear [v] SV CR PE BO | fool around |
Colloquial | tontear [v] SV CR PE BO | going somewhere with no particular direction or purpose |
Colloquial | tontear [v] SV CR PE BO | wander |
Slang | ||
Slang | tontear [v] | mess around |
Slang | tontear [v] | sluff off |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | tontear con alguien [v] | fool about with someone | ||
Slang | ||||
Slang | tontear con la mirada [v] | give a come hither look | ||
Slang | tontear con la mirada [v] | glad eye | ||
Slang | tontear con la mirada [v] | goo-goo eye | ||
Slang | tontear con la mirada [v] | goo-goo eyes | ||
Slang | tontear con la mirada [v] | googly-eyes |