Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | maje [m] MX NI | so-and-so | ||
General | maje [m] MX NI | guy | ||
General | maje [m] MX NI | individual | ||
General | maje [m] MX NI | dude | ||
General | maje [m] MX HN SV CR NI | fool | ||
General | maje [m] MX HN SV CR NI | idiot | ||
General | maje [m] MX HN NI | so-and-so | ||
General | maje [m] MX HN NI | john/jane doe | ||
General | maje [m/f] NI CR | woman | ||
General | maje [m/f] NI CR | man | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | ingenuous | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | dumb | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | silly | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | foolish | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | slow | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | dim-witted | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | slow-witted | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | stupid | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | simple | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | naive | ||
General | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | guileless | ||
General | maje [adj] MX HN SV CR NI | stupid | ||
General | maje [adj] MX HN SV CR NI | dumb | ||
General | maje [adj] MX HN SV CR NI | foolish | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | maje [m] SV | guy | ||
Colloquial | maje [adj] SV | idiot | ||
Colloquial | maje [adj] SV | stupid | ||
Colloquial | maje [interj] SV | dude! | ||
Slang | ||||
Slang | maje [m] HN CR | teenager | ||
Slang | maje [m] HN CR | young boy/girl | ||
Slang | maje [m/f] HN NI derog. | insignificant person | ||
Slang | maje CR | dude | ||
Slang | maje CR | pal | ||
Slang | maje CR | friend | ||
Entomology | ||||
Entomology | maje [m] PR | sandfly | ||
Entomology | maje [m] PR | maje |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cogida de maje [n] CR | pulling someone's leg | ||
Idioms | ||||
Idioms | agarrar de maje [v] CR | deceive | ||
Idioms | coger de maje [v] CR | make fun of someone | ||
Idioms | hacer maje [v] MX | cheat | ||
Idioms | hacer maje [v] MX | lie to | ||
Idioms | hacer maje [v] MX | deceive | ||
Idioms | hacerse el maje [v] SV NI CR | pretend to not notice something that is not convenient | ||
Idioms | navegar con bandera de maje [v] HN | act and behave foolishly | ||
Idioms | navegar con bandera de maje [v] HN | play dumb | ||
Idioms | hacerse el maje [v] HN CR | play dumb | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | caer de maje [v] CR | be a victim of deception | ||
Slang | ||||
Slang | hacerse el maje [v] CR | play dumb |