| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | slow-witted | lerdo [adj] | ||
| General | slow-witted | limitado [adj] | ||
| General | slow-witted | limitado [adj] | ||
| General | slow-witted | ganso [adj] | ||
| General | slow-witted | lento [adj] | ||
| General | slow-witted | torpe [adj] | ||
| General | slow-witted | estúpido [adj] | ||
| General | slow-witted | novato [adj] MXrur. | ||
| General | slow-witted | jolotón [adj] HNrur. | ||
| General | slow-witted | zuruma [adj] PRderog. | ||
| General | slow-witted | magallanes [adj] UYrare | ||
| General | slow-witted | nabo [adj] BOARUY | ||
| General | slow-witted | zonzón [adj] PY | ||
| General | slow-witted | jilotón [adj] HN | ||
| General | slow-witted | ajolotado [adj] HNSV | ||
| General | slow-witted | lumbo [adj] HNNI | ||
| General | slow-witted | jorjón [adj] HN:C | ||
| General | slow-witted | zorailón [adj] HNderog. | ||
| General | slow-witted | zonzoneco [adj] CRdisused | ||
| General | slow-witted | zanahoria [adj] PEARUY | ||
| General | slow-witted | nayo [adj] SV | ||
| General | slow-witted | movido [adj] SV | ||
| General | slow-witted | mongo [adj] UYderog. | ||
| General | slow-witted | tuntuneco [adj] HNNI | ||
| General | slow-witted | ñango [adj] PRderog. | ||
| General | slow-witted | muelón [adj] SV | ||
| General | slow-witted | zonzón [adj] PEBOrare | ||
| General | slow-witted | menso [adj] PECLderog. | ||
| General | slow-witted | lumbo [adj] HNNI | ||
| General | slow-witted | mamposta [adj] DO | ||
| General | slow-witted | zanahoria [adj] ARUY | ||
| General | slow-witted | lolo [adj] SV | ||
| General | slow-witted | enquimbado [adj] CO | ||
| General | slow-witted | zipote [adj] NIVE | ||
| General | slow-witted | zamuro [adj] DOderog. | ||
| General | slow-witted | oparrón [adj] ARderog. | ||
| General | slow-witted | letongo [adj] NI | ||
| General | slow-witted | jilote [adj] HN | ||
| General | slow-witted | dunduneco [adj] HN | ||
| General | slow-witted | jolote [adj] HN | ||
| General | slow-witted | majano [adj] SV | ||
| General | slow-witted | orejón [adj] HNCR | ||
| General | slow-witted | zope [adj] MX | ||
| General | slow-witted | menso [adj] MXGTHNSVNIDOPR | ||
| General | slow-witted | ñeñe [adj] DOPR | ||
| General | slow-witted | matute [adj] NIPY | ||
| General | slow-witted | leso [adj] CL | ||
| General | slow-witted | mae [adj] CR | ||
| General | slow-witted | abombado [adj] NICRDOARUY | ||
| General | slow-witted | mediomudo [adj] GTderog. | ||
| General | slow-witted | mangungo [adj] HN:N,C | ||
| General | slow-witted | lele [adj] SV | ||
| General | slow-witted | morón [adj] PAPRderog. | ||
| General | slow-witted | ñoñeco [adj] NI | ||
| General | slow-witted | zampaguabas [adj] CR | ||
| General | slow-witted | cipote [adj] VE | ||
| General | slow-witted | zorimbo [adj] MX | ||
| General | slow-witted | patastón [adj] HNNI | ||
| General | slow-witted | zópilo [adj] MXdisused | ||
| General | slow-witted | ñangué [adj] PR | ||
| General | slow-witted | ñengue [adj] PRderog. | ||
| General | slow-witted | lambestaca [adj] PR | ||
| General | slow-witted | zurumbo [adj] SVNI | ||
| General | slow-witted | alunado [adj] VE | ||
| General | slow-witted | menso [adj] CRUYrare | ||
| General | slow-witted | zapallito [adj] ARchild | ||
| General | slow-witted | maule (inglés marble) [adj] HN | ||
| General | slow-witted | mamón [adj] HN | ||
| General | slow-witted | aguacatón [adj] NIGTHN | ||
| General | slow-witted | ñoco [adj] NI | ||
| General | slow-witted | yuyo [adj] HN | ||
| General | slow-witted | alumbrado [adj] VE | ||
| General | slow-witted | maje [adj] MXGTHNSVNICR | ||
| General | slow-witted | jaibo [adj] CR | ||
| General | slow-witted | noneco [adj] CRdisused | ||
| General | slow-witted | mogo [adj] PAderog. | ||
| General | slow-witted | zorenco [adj] GTHNSV | ||
| General | slow-witted | reinaldo [adj] NIteen | ||
| General | slow-witted | merelete [adj] NI | ||
| General | slow-witted | noneco [adj] NIderog. | ||
| General | slow-witted | zonzoreco [adj] HNNICR | ||
| General | slow-witted | mingo [adj] CU | ||
| General | slow-witted | menso [adj] ECPACOBOARderog. | ||
| General | slow-witted | zonzo [adj] MXGTHNSVNICUDOPRVEPEBOPYARUY | ||
| General | slow-witted | lentejo [adj] MXHNSVNIderog. | ||
| General | slow-witted | zoropeto [adj] HN | ||
| General | slow-witted | estúpida [adj/f] | ||
| General | slow-witted | limitada [adj/f] | ||
| General | slow-witted | lerda [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | slow-witted | renco del morro [m] HN | ||
| Idioms | slow-witted | juan bobo [adj] NIDO | ||
| Idioms | slow-witted | juan caballo [adj] GTSV | ||
| Idioms | slow-witted | juan bobos [adj] NIDO | ||
| Idioms | slow-witted | sangre de puerco [adj] PRrur. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | slow-witted | burriciego [adj] | ||
| Colloquial | slow-witted | zoilo [adj] CO:Wteen | ||
| Colloquial | slow-witted | lonyi [adj] CLARUY | ||
| Colloquial | slow-witted | mermelada [adj] CL | ||
| Colloquial | slow-witted | jiquerón [adj] CO:Wderog. | ||
| Colloquial | slow-witted | zonconeto [adj] HNrur. | ||
| Colloquial | slow-witted | yanga [adj] AR:Nwrur. | ||
| Colloquial | slow-witted | dureli [adj] CLAR | ||
| Colloquial | slow-witted | mudo [adj] GTECderog. | ||
| Colloquial | slow-witted | leso [adj] BO | ||
| Colloquial | slow-witted | mermelada de huevas [adj] CLderog. | ||
| Colloquial | slow-witted | huamán [adj] PErare | ||
| Colloquial | slow-witted | lencho [adj] NIteen | ||
| Colloquial | slow-witted | leso [adj] ARUYdisused | ||
| Colloquial | slow-witted | lerendo [adj] MXrare | ||
| Colloquial | slow-witted | huevinche [adj] PErare | ||
| Colloquial | slow-witted | mongo [adj] PECLPYderog. | ||
| Colloquial | slow-witted | yiyo [adj] SV | ||
| Colloquial | slow-witted | lonyipietro [adj] ARUY | ||
| Colloquial | slow-witted | monse [adj] PE | ||
| Colloquial | slow-witted | burriciega [adj/f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | slow-witted | retardado | ||
| Slang | slow-witted | mata de pelotas [f] CLrare | ||
| Slang | slow-witted | mata de huevas [f] CL | ||
| Slang | slow-witted | mamado [adj] DOPRderog. | ||
| Slang | slow-witted | mudo [adj] AR:Nwrur. | ||
| Slang | slow-witted | majiolo [adj] HNteenderog. | ||
| Slang | slow-witted | opa [adj] BOPYARUYPErur. | ||
| Slang | slow-witted | dundón [adj] HNderog. | ||
| Slang | slow-witted | dundulario [adj] NIderog. | ||
| Slang | slow-witted | marinillo [adj] CO:Wderog. | ||
| Slang | slow-witted | majiriulo [adj] SVteenderog. | ||
| Slang | slow-witted | dundeco [adj] HNSVNIderog. | ||
| Slang | slow-witted | dundo [adj] GTHNSVNICRPADOderog. | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | become slow-witted | volverse corto (de inteligencia) [v] |
| General | slow-witted man | lulo [m] SV |
| General | become slow-witted | volverse cateto [v] derog. |
| Idioms | ||
| Idioms | be slow-witted | tener la chispa atrasada [v] CUCO:CVEECBO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | slow-witted person | bólido [m] ARUY |
| Colloquial | slow-witted man | lucas [m] HNNIteen |