Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pound foolish | derrochador [m] |
General | pound foolish | gastador [m] |
General | pound foolish | derrochadora [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be penny wise but pound foolish | gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v] |
Idioms | be penny-wise and pound-foolish | gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v] |
Idioms | be penny-wise and pound-foolish | ocuparse de lo nimio y descuidar lo grande [v] |
Idioms | be penny-wise and pound-foolish | andar ocupado en minucias [v] |
Idioms | penny wise and pound foolish | tacaño en lo pequeño y derrochador en lo grande |
Colloquial | ||
Colloquial | penny wise and pound foolish | lo barato es caro [expr] |
Colloquial | penny wise and pound foolish | lo barato sale caro [expr] |
Colloquial | penny-wise and pound-foolish | allegador de la ceniza y derramador de la harina |
Proverbs | ||
Proverbs | penny wise and pound foolish | lo barato sale caro |