dog - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dog

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "dog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
dog canino [adj]
dog perruno [adj]
dog canina [adj/f]
dog perruna [adj/f]
dog seguir [v]
dog barrilete [m]
dog can [m]
dog perra [f]
dog cachupina [f] CL
dog perseguir [v]
dog dog collar (problemas/la mala suerte) [v]
dog grapón [m]
dog tetón [m]
dog retén [m]
dog cachupín [m] CL
dog seguir la pista de [v]
dog cazar [v]
dog morillo [m]
dog zorro [m]
dog gatillo de un arma de fuego [m]
dog macho de algunos animales
Colloquial
dog andar tras uno [v]
dog pescado [m]
dog chucho [m]
dog chuto [m] BO:E
dog guato [m] CR rare
dog pulguiento [m] CR derog.
Slang
dog gorgona
dog donjuán
dog hombre peligroso
dog mujer fea
Engineering
dog alcayata [f]
dog tachuela [f]
dog garra [f]
dog escarpia [f]
dog grapa [f]
dog leva [f]
dog muela [f]
dog grapa [f]
dog linguete [m]
dog barrilete [m]
dog gatillo [m]
dog can [m]
dog fiador [m]
dog gancho [m]
dog seguro [m]
Chemistry
dog gancho [m]
dog trinquete [m]
Technical
dog garra [f]
dog lañar [v]
dog trincar [v]
Mechanics
dog seguro [m]
dog perro [m]
dog perro de plato de torno [m]
dog perro de arrastre [m]
dog perro de arrastre
Machinery
dog brida [f]
Woodworking
dog grapa [f]
Aeronautics
dog radiobaliza terrestre
Nautical
dog pie de cabra [m]
Beekeeping
dog llave [f]
dog siete [m]
Mining
dog arrancatubos [m] LAM
dog enganchador [m]
dog topes de fin de carrera [m/pl]
dog topes de fin de carrera
Petrol
dog retén [m]
Mineralogy
dog arrancatubos [m]
dog perno [m]
dog enganchador [m]
dog fiador [m]
dog macho [m]
British Slang
dog persona sexualmente poco atractiva

Bedeutungen, die der Begriff "dog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dog days of summer canícula [f]
dog-tracking descuadrado [adj]
hot dog perrito [m]
hot dog completo [m] CL
hot dog italiano [m] CL
General
dog days canícula [f]
dog-breeding cinofilia [f]
dog-breeders cinofilia [f]
dog pound perrera [f]
dog-eared sobado [adj]
good dog! tus [interj]
dog track canódromo [m]
dog collar alzacuello [m]
guide dog perro-guía [m]
hot dog especial [m] CL
cattle dog boyero [m]
boxer dog boxer [m/f]
dog days caniculares [m/pl]
dog-eared sobada [adj/f]
walk a dog pasear (al perro) [v]
dog-loving perrero [adj]
collar (dog) collar [m]
guide dog lazarillo [m]
stray dog perro callejero [m]
dog-rose agavanza [f]
female dog chucha [f]
dog-star canícula [f]
dog-days canícula [f]
hunting dog busca [f]
flower of the dog-rose gavanza [f]
dog-bread perruna [f]
dog-cake perruna [f]
skin of the dog-fish lija [f]
pointing of game by a dog punta [f]
dog biscuit moyana [f]
dog-rose zarzaperruna [f]
dog-rose zarzarrosa [f]
dog-fancier perrera [f]
follow game guided by a dog in leash atraillar [v]
dog the footsteps of ejecutar [v]
cry like a dog ladrar [v]
curled up (like a cat/dog) acurrucado [adj]
squirrel-hunter (dog) ardero [adj]
wax-coloured (dog) cereño [adj]
rabbit-hunting (dog) conejero [adj]
black-nosed (applied to a dog) bucero [adj]
pointing (a dog) perdiguero [adj]
pointer (dog) ventor [adj]
expression used to frighten a dog ¡zuzo! [interj]
dog which seizes the game by the legs apernador [m]
dog-rose agavanzo [m]
hairless dog chino [m]
kind of dog with curly hair calungo [m] CO
indian dog-dance caluyo [m] BO
kind of setter dog cárabo [m]
dog watch cuartillo [m]
boxer (dog) boxer [m]
dog-fish cazón [m]
small, cur dog cuzco [m]
dog-rose escaramujo [m]
fruit of dog rose escaramujo [m]
dog-rose gavanzo [m]
growl (as of a dog) gruñido [m]
bark of a dog guau [m]
large dog mastín [m]
bull-dog mastín [m]
dog-poison matacán [m]
howling of a dog latido [m]
large dog perrazo [m]
dog-fancier perrero [m]
little dog perrico [m]
little dog perrillo [m]
little dog perrito [m]
dog-fish melgacho [m]
pointer dog pachón [m]
dog-fox raposo [m]
pointer (dog) perro ventor [m]
dog-nail tablero [m]
nape hone of a dog, between the ears viento [m]
spotted dog-fish tollo [m]
dog that retrieves game tomador [m]
fruit of the dog-rose tapaculo [m]
a dog used in deer-hunting venadero [m] CO EC HN
hunting dog zorrero [m]
scenting dog ventero [m]
bull-dog bulldog (inglés) [m]
dog-days caniculares [m/pl]
curled up (like a cat/dog) acurrucada [adj/f]
wax-coloured (dog) cereña [adj/f]
rabbit-hunting (dog) conejera [adj/f]
squirrel-hunter (dog) ardera [adj/f]
pointer (dog) ventora [adj/f]
pointing (a dog) perdiguera [adj/f]
dog collar alzacuello [m]
dog collar alzacuellos [m]
a can't teach an old dog new tricks estar ya duro el alcacer para zampoñas [expr] disused
in a dog-eat-dog way fratricidamente [adv]
dog shark mustela [f]
female dog perra [f]
hot dog stand panchería [f] UY AR
hot dog joint panchería [f] UY AR
(female) dog perra [f]
hot dog (sausage) vienesa [f]
small dog perrezna [f]
dog days canícula  [f] CR GT NI
hair of the dog bologoma [f] SV
hair of the dog bologoma [f] SV
dog collar ahorcadora [f] NI
dog show exhibición de perros [f]
dog skin piel de perro [f]
dog drool saliva de perro [f]
dried dog food comida seca para perros [f]
dog end toba (familiar) [f]
dog tongue vainilla de madagascar [f]
dog blood sangre de perro [f]
dog box jaula de perro [f]
dog cage jaula de perro [f]
dog door puerta para perros [f]
dog drool baba de perro [f]
dog ear oreja de perro [f]
dog flap puerta de perros abatible [f]
dog kennel perrera [f]
dog lead correa para perro [f]
dog licence licencia de perro [f]
dog license licencia de perro [f]
dog race carrera de perros [f]
dog saliva saliva de perro [f]
dog show exposición canina [f]
dog sitter cuidadora de perros [f]
dog spittle saliva de perro [f]
dog tongue lengua de perro [f]
dog trainer entrenadora de perros [f]
dog violet violeta [f]
dog training school escuela de adiestramiento de perros [f]
dog walker paseadora de perros [f]
dog whisperer encantadora de perros [f]
dog-leg curva cerrada en una carretera [f]
dog-eat-dog world la vida es una jungla [f]
dog violet viola camina [f]
dog trainer adiestradora canina [f]
dog doo caca de perro [f]
dog house cucha [f] PY AR UY
mixed breed dog chanda (del quechua) [f] CO derog.
dog house chanti [f] SV
dog that is not purebred chanda (del quechua) [f] CO derog.
dog house casucha [f]
mixed-breed (dog) chusa [f] PR
leftover meat with skin and fat used as dog food filtrafa [f] PR
dog shit cañiña [f] PR
dog house casilla [f] AR UY
dog house casucha [f] UY
top dog la mera cepa [f] HN
dog poop gracia [f] MX
hot dog vendor hodoquera [f] BO
hot dog vendor jadoquera [f] BO
hot dog vendor jotdoguera [f] NI
hot dog bun medianoche [f] MX
hot dog machine panchera [f] PY AR
hot dog vendor panchera [f] PY AR UY
hot dog shop panchería [f] AR
thick hot dog polaca [f] AR
dog-pile saratauca [f] BO:C,W
lucky dog sortuda [f] BO
fox hunt with dog packs zorreada [f] CL disused rur.
fox hunt with dog packs zorreadura [f] CL disused
hot dog vienesa [f] PE BO CL
dog days of summer canícula [f] NI
walk the dog pasear al perro [v]
take a dog for a walk pasear al perro [v]
put the dog out sacar al perro [v]
walk the dog sacar a pasear al perro [v]
take the dog for a walk sacar a pasear al perro [v]
take the dog out for a walk sacar a pasear al perro [v]
feed the dog dar de comer al perro [v]
feed the dog alimentar al perro [v]
adopt a dog adoptar un perro [v]
bark (a dog) ochar [v]
work like a dog pencar [v]
trigger a dog to bark or attack a person chumbar [v]
incite a dog to attack someone achujar [v] CU
refuse to go out (dog) arrochelarse [v] VE
break up a dog fight detener una pelea entre perros [v]
be as sick as a dog estar tan enfermo como un perro [v]
drink a "hair of the dog that bit you" aplomarse [v] DO
confront a prey (a hunting dog) armarse [v] HN SV
set a dog on atojar [v] PA rur.
set a dog on atojar [v] HN CR CU
bird-dog perseguir algo de forma persistente [v]
bird-dog perseguir algo con tenacidad [v]
sic a dog on someone ahuchar [v] CO
dog somebody's steps seguirle la pista a alguien [v]
dog somebody's steps seguirle el rastro a alguien [v]
dog paddle nadar al estilo perrito [v]
dog somebody's steps seguir a alguien de cerca [v]
dog-ear doblar [v]
lose fur (particularly referring to a dog) despelechar [v] BO PY AR UY
drink hair of the dog curarse [v] NI EC BO
sic a dog on someone or something chumbar [v] UY
sic a dog on someone chuvar [v] DO
urge a dog to bark, attack or bite someone/an animal chumbar [v] UY
sic a dog ajochar (francés) [v] NI
sic a dog ajotar [v] GT HN SV NI CU DO PR rare
sic a dog ajuchar [v] HN rare
sic a dog ajupar [v] PA rur.
sic a dog ajuchar [v] MX NI
try to bite the cattle's hocks to make it move in the desired direction (dog) garronear [v] AR UY rur.
bite or try to bite a person in the heel or lower leg (dog) garronear [v] AR UY rur.
urge a dog to attack huchar [v] CO
urge a dog to attack ahuchar [v] CO
sic a dog huchar [v] CO
sic a dog ahuchar [v] CO
bait a dog against someone jochar (francés) [v] NI
hunt fox with dog packs zorrear [v] CL disused rur.
dog-eared manoseado [adj]
undernourished (usually a dog street) alifrís [adj] VE:W
of a mixed breed (dog) atorrante [adj] AR UY
of a mixed breed (dog) atorranta [adj] AR UY
dog tired agilado [adj] HN
(a horse or a dog) working in farming activities campero [adj] UY
dog-cared cuidado por perro [adj]
mangy (dog) chandoso [adj] CO
coati hunter (person or dog) cusuquero [adj] HN SV rur.
snub-nosed (animal, especially a dog) cuto (del náhuatl) [adj] GT HN SV
not purebred (dog) chandoso [adj] CO derog.
stray (dog or cat) canequero [adj] CO rare
trained to hunt iguanas (dog) garrobero [adj] HN
accustomed to biting the hocks of another animal or the heels of a person (dog) garronero [adj] AR UY rur.
mixed breed (animal, like a dog) criollo [adj] BO
trained to track coyotes (dog) coyotero [adj] MX
trail (dog) huellero [adj] MX
used to call a dog ¡cúchito! [interj] CO
bad dog! ¡chumbale! [interj] SV
dog-vane cataviento [m]
moon dog paraselene [m]
bush dog guanfando [m]
dog-collar alzacuello [m]
hot dog pancho [m]
dog-shore contrete [m]
police dog perro policía [m]
hot dog chévere [m] GT
hot dog pancho [m] AR UY
crossbred dog perro de mil leches [m]
police dog perro policial [m]
portuguese water dog perro de agua portugues [m]
prairie dog perrito de las praderas [m]
sound of a dog guau [m]
sound of a dog ladro [m]
working dog perro de trabajo [m]
kind of dog breed perro de trabajo [m]
yellow dog contract contrato que prohíbe afiliación con un gremio [m]
young dog cachorro [m]
young dog perrito [m]
dog collar alzacuellos [m]
dog collar collar [m]
chinese crested dog perro crestado chino [m]
bush dog perro de monte [m]
beagle (dog) beagle [m]
canaan dog perro de canaán [m]
bloodhound (dog) sabueso [m]
hot dog perro caliente [m]
hound (dog) perro de caza [m]
hound (dog) sabueso [m]
guide dog perro guía [m]
hot dog frankfurter [m] UY
hot dog pancho [m] AR PY UY
dog latin latinajo [m]
hot dog (méxico) dogo [m]
hot dog (bolivia/república dominicana/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua/puerto rico) hot dog [m]
hot dog hotdog [m]
street dog quiltro [m] CL
hot dog hot dog [m] MX
small dog perrezno [m]
bite (dog) tarascazo [m]
bird dog perro de caza [m]
bird dog perdiguero [m]
australian cattle dog perro pastor ganadero australiano [m]
autism service dog perro de asistencia en autismo [m]
badger dog perro salchicha [m]
mesoamerican mythical animal, with the appearance of a shaggy dog and eyes like embers, that drags a chain and scares drunks or night owls (men) cadejo [m] GT HN SV NI PA
search and rescue dog perro de búsqueda y rescate [m]
downward facing dog perro boca abajo (postura de yoga) [m]
dog-catcher funcionario político de poco rango [m]
dog-leg hoyo de golf diseñado con un ángulo pronunciado (tanto a la derecha como a la izquierda) [m]
dog-eat-dog world mundo de fieras [m]
dog training entrenamiento canino [m]
dog violet pensamiento [m]
dog muzzle hocico de perro [m]
dog smell olor a perro [m]
dog for the disabled perro para minusválidos [m]
drug dog perro detector de drogas [m]
dog attack ataque de perro [m]
dog bone hueso de perro [m]
dog doo excremento de perro [m]
dog end colilla de cigarrillo [m]
dog for the disabled perro para personas discapacitadas [m]
dog killer asesino de perros [m]
dog lab laboratorio para perros [m]
dog muzzle bozal [m]
dog paddle estilo perrito (estilo de natación) [m]
dog sitter cuidador de perros [m]
dog smell olor de perros [m]
dog sitting cuidado de perros [m]
dog sled trineo de perros [m]
dog tooth diente de perro (moldura arquitectónica de forma tipo estrella) [m]
dog trainer entrenador de perros [m]
dog training adiestramiento de perros [m]
dog walker paseador de perros [m]
dog whisperer encantador de perros [m]
dog-catcher recolector de perros [m]
dog-eat-dog world mundo despiadado [m]
dog-catcher funcionario de poca monta [m]
dog trainer adiestrador canino [m]
dog for the disabled perro de servicio [m]
dog ear doblado (marcar páginas de un libro) [m]
hair of the dog desmache [m] PR
small dog with an elongated body cupé [m] AR:E
bite from a dog or other animal charrascazo [m] PR
dog characterized by having very curly fur perro chapi [m] BO
small dog with a pug nose and curly fur perro chapinés [m] BO
dog, especially a small mutt cusco [m] AR
small dog with curly fur cusco [m] VE:W
dog characterized by having very curly fur chapi [m] BO
small dog with a pug nose and curly fur chapinés (de chapi y pekinés) [m] BO
nose pad (dog) chuño [m] BO
mixed breed dog chingo [m] PR
mixed-breed (dog) chuso [m] PR
stray dog firulais [m] MX SV derog.
food truck selling hot dog sandwiches carro completero [m] CL
dog track galgódromo [m] MX
small stray dog with smooth fur güino [m] VE
hot dog vendor hodoquero [m] BO
hot dog jotoe (inglés hotdog) [m] SV
hot dog jotoy (inglés hotdog) [m] SV
dog trained to hunt spotted paca lapero [m] VE
hot dog vendor jadoquero [m] BO
hot dog jótdoc (inglés hotdog) [m] DO
hot dog jótdog (inglés hotdog) [m] DO
hot dog vendor jotdoguero [m] NI
stadium where dog shows are held dromo [m] DO
dog paddle nadado de perro [m] MX NI CO
hot dog vendor panchero [m] PY AR UY
medium sized hairless dog perro cala [m] BO:C,S,W
dog with curly fur perro chapi [m] BO
guard dog perro cuidandero [m] CO
hunting dog perro de huella [m] BO:E
dog trained to hunt large cats perro tigrero [m] BO:E
dog with curly fur chapi [m] BO
small dog pichicho [m] BO:W AR UY CL
small dog picho [m] CL AR
ordinary small dog quixqui [m] AR
wild dog that lives in the bush sacha allco [m] PE rur.
hairless dog sungo [m] CO
jaguar hunting dog tigrero [m] BO
dog house timberiche [m] PR
lucky dog sortudo [m] BO
pile of human or dog excrement zorete [m] AR
pile of human or dog excrement zorongo [m] AR
dog days of summer veranillo [m] HN NI
dog days of summer veranillo de san juan [m] MX HN NI CR PA CO PY AR UY
dog days of summer veranito de san juan [m] PA VE CL AR
dog killer mataperros [m/f]
dog sitter canguro de perros [m/f]
stray dog saguate [m/f] CR
street dog saguate [m/f] CR
top dog timacle [m/f] DO
dog racing carreras de perros [f/pl]
dog lovers amantes de los perros [m/f/pl]
dog-eared manoseada [adj/f]
dog tired agilada [adj/f] HN
skinny stray dog come cuando hay [loc/nom] NI CR rare derog.
wounded dog loba herida [loc/nom] EC
hot dog perro caliente [loc/nom] CR CU DO CO VE EC
dog rose agavanzo
top dog pez gordo
hot dog perro caliente
water dog perro de agua
guide dog perro guía
dog food comida de perro
dog food comida para perros
portuguese water dog cão de água português
dog latin latín macarrónico
puppy dog eyes ojos de cachorro
hot dog perrito caliente ES
hot dog perro caliente CO CR PA PE VE
hot dog perrito caliente
sound of a dog barking guau guau
guard dog perro guardián
guide dog perro lazarillo
hunting dog perro de presa
purebred dog perro de raza
stray dog perro extraviado
lap dog perro faldero
stray dog perro perdido
seeing-eye dog perro guía
old dog perro viejo
barking of a dog ladrido de un perro
dog breeder criadora de perros
dog breeder criador de perros
breed of dog raza de perro
dog run corral para perros
dog park parque para perros
dog run área cercada para perros
dog-berry cornizola [f]
dog-kennel perrera [f]
dog-hole perrera [f]
dog-grass grama [f]
dog-rose zarza perruna [f]
dog-show exposición canina [f]
dog-skin piel de perro [f]
dog-star estrella de sirio [f]
dog-louse garrapata [f]
dog rose rosal silvestre [f]
dog cheap muy barato [adj]
dog-tired muy cansado [adj]
dog-hearted cruel [adj]
bull-dog alano [m]
bull-dog revólver de calibre grande [m]
bull-dog perro de presa [m]
lap dog perrito faldero [m]
dog in the manger perro del hortelano [m]
dog-banc matacán [m]
dog-latin latinajo [m]
dog-latin latín bárbaro [m]
dog-licence permiso para tener perro [m]
dog-tax impuesto sobre los perros [m]
dog-trot trote de perro [m]
fire-dog morillo de hogar [m]
house-dog perro de guarda [m]
house-dog mastín [m]
lap-dog perrillo faldero [m]
pug-dog perro dogo pequeño [m]
lathe-dog trinquete de mandril [m]
sheep-dog perro de pastor [m]
shepherd dog perro de pastor [m]
sad dog diablillo [m] fig.
sad dog pícaro [m]
wolf-dog perro-lobo [m]
wolf-dog mastín [m]
dog-teeth dientes caninos [m/pl]
dog-cart coche de dos ruedas
Colloquial
female dog chucha [f] GT SV HN
top-dog vencedora [f]
sly dog taimada [f] BO:W
sly dog taimada [f] PE:S rur.
be dog-tired estar muerto de cansancio [v]
be dog-tired estar hecho cisco [v]
be dog-tired estar hecho papilla [v]
be dog-tired caerse de cansancio [v]
be dog-tired caerse de sueño [v]
be dog-tired quedar hecho cisco [v]
put on dog hincharse [v]
put on dog echar de bolina [v]
put on dog darse charol [v]
put on dog pintar la cigüeña [v]
put on dog ponerse como una gallina clueca [v]
put on dog alzar/levantar el gallo [v]
put on dog ponerse moños [v]
be a piece of dog shit tener mala sombra [v]
be a piece of dog shit tener mal café [v]
be a piece of dog shit tener mala leche [v]
work like a dog apencar [v]
work like a dog aperrearse [v]
see a man about a dog cambiarle el agua al pajarito [v]
see a man about a dog cambiarle el agua al canario [v]
treat like a dog tratar como a un perro [v]
incite a dog to attack cuchilear [v] MX
work like a dog darse una jupa [v]
let the dog out sacar al perro [v]
let the dog out dejar salir al perro [v]
be dog tired estar cansado [v]
be dog tired estar hecho polvo [v]
be dog tired estar molido [v]
give the dog something to eat dar de comer al perro [v]
be dog tired estar agotado [v]
be dog-tired estar hecho fosfatina [v]
be dog-tired estar hecho migas [v]
be dog-tired estar hecho pedazos [v]
be dog-tired estar hecho polvo [v]
be dog-tired estar hecho añicos [v]
be dog-tired estar hecho puré [v]
be dog-tired estar hecho una mierda [v]
be dog-tired estar hecho un cisco [v]
dog someone largar a alguien [v]
be a lazy dog ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
sweat like a dog estar bañado en sudor [v]
sweat like a dog estar chorreando de sudor [v]
be dog-tired tener los huesos molidos [v]
bark, especially in front of a stranger (dog) chumbar [v] AR
dog-tired noqueado [adj]
stray dog quiltro [m]
sly dog lagarto [m]
hot dog temerario [m]
hot dog pan [m] GT
top-dog gallito [m]
top-dog vencedor [m]
top-dog pájaro gordo [m]
argentinian hot dog pancho [m] AR
a dog rope [m] AR
hot dog asquerosito [m] VE
dog, especially a small mixed-breed dog choco [m] AR:Nw,W