dog - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dog

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "dog" im Französisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
dog chien [m]
General
dog poursuivre [v]
dog canin [m]
dog chien [m]
dog clebs [m]
dog chienne [f]
Computer
dog chien [m]
Nature Science
dog chien apprivoisé
Technical
dog crabot [m]
Automotive
dog griffe d'entraînement
dog griffe d'entrainement
Aeronautics
dog clabot [m]
dog cliquet de rochet
Forest Engineering
dog griffe de serrage

Bedeutungen, die der Begriff "dog" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 271 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
dog bark aboiement [m]
pointer (dog) pointer [m]
lucky dog coquin [m]
dog star canicule [f]
General
take out for a walk (a dog) promener [v]
adopt a dog adopter un chien [v]
be as sick as a dog être très malade [v]
be as sick as a dog être malade comme un chien [v]
be dog-tired être épuisé [v]
bird-dog chercher [v]
bird-dog traquer [v]
bird-dog enquêter [v]
break up a dog fight interrompre une bagarre de chiens [v]
dog somebody's steps suivre les pas [v]
dog-ear écorner une page [v]
(dog) bark aboi [m]
anatolian sheep-dog berger d'anatolie [m]
autism service dog chien d'assistance pour l'autisme [m]
badger dog blaireau [m]
australian cattle dog bouvier australien [m]
bird dog chien de chasse [m]
cat and dog fight combat de chat et chien [m]
coach dog dalmatien [m]
corn dog corn-dog [m]
dirty dog vieux cochon [m]
dog biscuit biscuit pour chien [m]
dog blood sang de chien [m]
dog bone os de chien [m]
dog collar collier pour chien [m]
dog collar faux col [m]
dog end mégot [m]
dog for the disabled chien guide pour les personnes handicapées [m]
dog killer tueur de chien [m]
dog lab laboratoire de chiens [m]
dog latin latin de cuisine [m]
dog licence license permis de posséder un chien [m]
dog nail clou à crochet [m]
dog show spectacle canin [m]
dog sitter gardien de chiens [m]
dog sled traîneau à chiens [m]
dog-catcher agent de fourrière [m]
dog trainer éducateur canin [m]
dog training dressage de chien [m]
dog training school cours de dressage de chien [m]
dog-eat-dog combat acharné [m]
dog-eat-dog world monde impitoyable [m]
dog walker promeneur de chiens [m]
dog-eared écorné [adj]
dog-tired éreinté [adj]
dog cheap bon marché [adj]
dog-cared écorné [adj]
dog-hearted cruel [adj]
dog-hearted impitoyable [adj]
dog-house niche [f]
dog attack attaque de chien [f]
dog box niche [f]
dog cage cage pour chien [f]
dog doo crotte de chien [f]
dog door chatière [f]
dog drool bave de chien [f]
dog ear page écornée [f]
dog flap chatière [f]
dog food nourriture pour chien [f]
dog house niche pour chien [f]
dog in the manger personne égoïste [f]
dog kennel niche [f]
dog lead laisse [f]
dog muzzle muselière [f]
dog paddle nage de chien [f]
dog pound fourrière [f]
dog race course de chiens [f]
dog racing course de chiens [f]
dog saliva salive de chien [f]
dog show exposition canine [f]
dog smell odeur de chien [f]
dog spittle salive de chien [f]
dog tag plaque d'identification [f]
dog sitting garde de chiens [f]
dog tag plaque d'identité [f]
dog tag médaille de chien [f]
dog tongue langue de chien [f]
dog tooth dentelure [f]
dog lovers amoureux des chiens [pl/m]
sled dog chien de traîneau
a dog un chien
dog-cart charrette anglaise
sled dog chien de traineau
stray dog chien errant
dog-drawn cart voiture à chien
dog days canicule
dog days jours de canicule
sniffer dog chien renifleur
Idioms
to be a dog in the manger individu bourru
he's in the dog house être mal vu par quelqu'un
to fight like cat and dog ne pas s'entendre du tout
one can't teach an old dog new tricks on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
die like a dog crever comme un chien
a case of dog eat dog une situation compétitive
to fight like cat and dog se battre comme des chiffonières
work like a dog travailler comme une bœuf
to give a dog a bad name (and hang him) qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
a case of dog eat dog c'est un cas où les loups se mangent entre eux
to give a dog a bad name (and hang him) affliger quelqu'un d'une mauvaise réputation
be top dog avoir le dessus
he's in the dog house il n'est pas en odeur de sainteté
you can't teach an old dog new tricks on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
to fight like cat and dog se battre comme des chiffonniers
to be a dog in the manger être un ours mal léché
Proverbs
as well hang a dog as give him a bad name qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
a man's best friend is his dog le chien est le meilleur ami de l'homme
love me love my dog qui m'aime aime mon chien
better be the head of a dog than the tail of a lion mieux vaut être tête de chien (var. souris) que queue de lion
the covetous man; like a dog in a wheel; roasts meat for others l'avare; comme le chien de cuisine; tourne la broche pour autrui
you can't teach an old dog new tricks on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
give a dog a bad name; and hang him qui veut tuer son chien; l'accuse de la rage
every dog has its day chacun a son jour de gloire
give a dog a bad name and hang him qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
you can't teach an old dog new tricks ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces
dog does not eat dog les loups ne se mangent pas entre eux
you can't teach an old dog new tricks ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
love me; love my dog qui m'aime doit aimer mon chien
ıt's easy to find a stick to beat a dog qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
a barking dog never bites chien qui aboie ne mord pas
every dog has his day tout vient à point à qui sait attendre
every dog has his day tout le monde a son heure de gloire
a live dog is better than a dead lion un homme mort ne vaut pas un chien vivant
Patents
dog whistles sifflets pour appeler les chiens
dog biscuits biscuits pour chiens
Law
sniffer dog chien renifleur
State Law
dog guide allowance allocation pour chien d'aveugle
Narcotics
dog-sniffing chiens spécialisés
Biology
beagle dog beagle
Nature Science
dog rose eglantier des chiens
spotted dog pulmonaire officinale
domestic dog chien apprivoisé
Medicine
guide dog chien guide
hearing dog chien pour personnes malentendantes
First Aid
avalanche dog chien d'avalanche
Knitting
dog hair poil de chien
Technical
cranking dog clabot [m]
cranking dog ergot [m]
dog type jaw teeth crabotage [m]
cranking dog crabot [m]
dog type jaw teeth crabots [pl/m]
dog clutch embrayage à griffes
starting dog noix de lancement
driving dog crabot d'entraînement
dog coupling accouplement à griffe
dog clutch accouplement à crabot
dog-clutch embrayage à crabots
starter dog noix de démarreur
dog chuck plateau à griffes
dog gearbox boîte de vitesses à crabots
dog clutch accouplement à crabots
dog clutch sleeve manchon d'accouplement
Automotive
dog point bout pilote cylindrique
safety dog butée de sûreté
short dog point with truncated cone end téton tronconique
short dog point with rounded end téton court bombé
dog clutch manchon à griffes
dog clutch embrayage à griffes
dog clutch accouplement à crabot
hexagon set screw with half dog point and flat cone point vis à tête hexagonale
Aeronautics
dog clutch crabotage [m]
dog-clutching crabotage [m]
yellow dog parqueur [m]
dog-clutch crabot [m]
fog-dog éclaircie [f]
sea-dog éclaircie [f]
sun-dog parhélie [f]
moon-dog paraselene [f]
dog fight combat tournoyant
dog-coupling accouplement à griffe
dog-tooth bec débordant
dog tooth clutch embrayage à crabots
dog coupling accouplement à griffe
guide dog chien-guide
dog-fight combat tournoyant
dog leg route pattern itinéraire avec changement de cap
dog-leg routing itinéraire en zig-zag
dog-leg jambe de chien
Marine
dog-vane pennon [m]
dog-watch guidon [m]
dog-watch guiton [m]
Maritime
dog vane penon [m]
carpenter's dog valet [m]
(old) sea dog (vieux) loup de mer
Agriculture
dog rose églantine
dog rose églantier
dog rose bush églantier
Animal Breeding
dog rabies rage canine
stray dog chien errant
Animal Breeding
sheep dog chien de berger
Wild Species
feral dog chien [m]
common dog mustard moutarde des chiens
mad-dog skullcap scutellaire latériflore
black-tailed prairie dog chien de prairie
dog rose rosier des chiens
Fish
pacific dog snapper vivaneau charbonnier
dog conch strombe isabelle
dog snapper vivaneau chien
dog shrimp crevette chien
Botanic
dog rose eglantier [m]
dog rose rosier des chiens
dog lichen peltigère canine
crested dog-tail grass crételle des prés
common dog mustard moutarde des chiens
dog nettle ortie brûlante
mad-dog skullcap scutellaire latériflore
mad dog skullcap scutellaire latériflore
dog violet violette des chiens
Zoology
wild dog lycaon [m]
african hunting dog lycaon [m]
cape hunting dog lycaon [m]
domestic dog chien [m]
bush dog zorro [m]
wild dog loup-peint [m]
cape hunting dog loup-peint [m]
painted hunting dog lycaon [m]
painted hunting dog loup-peint [m]
savannah dog zorro [m]
vinegar dog zorro [m]
feral dog chien [m]
african hunting dog loup-peint [m]
african wild dog cynhyene [f]
african hunting dog cynhyène [f]
african wild dog cynhyène [f]
cape hunting dog cynhyene [f]
wild dog cynhyene [f]
painted hunting dog cynhyene [f]
black prairie dog cynomys social
indian wild dog cuon d'asie
bush dog chiens des buissons
malay wild dog dhole
small-toothed dog renard du brésil
black prairie dog chien de prairie à queue noire
new guinea singing dog chien chanteur de nouvelle-guinée
asiatic wild dog chien sauvage d'asie
raccoon-dog chien viverrin
short-eared dog renard à petites oreilles
dog-rose rosier des chiens
dog flea puce du chien
white-tailed prairie dog chien de prairie à queue blanche
vinegar dog chiens des buissons
mexican prairie dog chien de prairie du mexique
asiatic wild dog cuon d'asie
bush dog chien des buissons
red dog chien sauvage d'asie
racoon dog chien viverrin
black-tailed prairie dog chien de prairie à queue noire
dog tapeworm ténia échinocoque
savannah dog chiens des buissons
small-eared dog renard à petites oreilles
asiatic red dog chien sauvage d'asie
white-tailed prairie dog cynomys de gunnison
black-tailed prairie dog cynomys social
dog louse pou du chien
dog fox renard de blanford
indian wild dog chien sauvage d'asie
raccoon dog chien viverrin
Environment
dog days la canicule
Meteorology
dog days canicule [f]
dog days jours de canicule
avalanche rescue dog chien d'avalanche
Traffic
dog days canicule [f]
dog days jours de canicule
sniffer dog chien renifleur
Mountaineering
avalanche dog chien d'avalanche
Gastronomy
dog fish aiguillat [m]
hot-dog hot-dog [m]
Arts
dog-headed cynocéphale [m/adj]