| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | dog n. | it | ||
|
I don't want to lead a dog's life any more. Artık it gibi yaşamak istemiyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | dog n. | köpek | ||
|
She is afraid of dogs. Köpeklerden korkuyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | dog n. | köpek | ||
|
She is afraid of dogs. Köpeklerden korkuyor. More Sentences |
||||
| General | dog n. | herif | ||
|
Get out, you coward dog! Çık dışarı, seni korkak herif! More Sentences |
||||
| General | dog v. | peşini bırakmamak (kötü bir şey) | ||
|
Her career was dogged by pure misfortune. Talihsizlikler kadının iş hayatının peşini bırakmıyordu. More Sentences |
||||
| General | dog v. | takip etmek | ||
|
Two men dogged us to our house. İki adam bizi evimize kadar takip etti. More Sentences |
||||
| General | dog v. | peşini bırakmamak | ||
|
Misfortune dogged him all his life. Talihsizlik hayatı boyunca peşini bırakmadı. More Sentences |
||||
| General | dog adj. | adi | ||
|
He only has a dog of a desk in his small office. Küçücük ofisinde sadece adi bir masası var. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | dog n. | köpek | ||
|
She is afraid of dogs. Köpeklerden korkuyor. More Sentences |
||||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | dog n. | sosisli | ||
|
I like corn dogs. Mısırlı sosislileri severim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | dog n. | ocak demiri | ||
| General | dog n. | erkek kurt | ||
| General | dog n. | köftehor | ||
| General | dog n. | erkek tilki | ||
| General | dog n. | kurt | ||
| General | dog n. | adam | ||
| General | dog n. | erkek köpek | ||
| General | dog n. | kömür vagonu | ||
| General | dog v. | bozulmak | ||
| General | dog v. | izlemek | ||
| General | dog v. | av sürmek | ||
| General | dog v. | peşinden gitmek | ||
| General | dog v. | rahat bırakmamak (bir isteğin üstüne düşerek) | ||
| General | dog v. | sıkıca kilitlemek/sürgülemek/kenetlemek | ||
| General | dog v. | yakasını kurtaramamak | ||
| General | dog v. | köpekle kovalamak | ||
| General | dog v. | köpekle takip etmek | ||
| General | dog v. | (köpek gezdirme bahanesiyle) kamusal alanda sevişmek veya sevişenleri izlemek | ||
| General | dog v. | kasten az veya yavaş çalışmak | ||
| General | dog v. | musallat olmak | ||
| General | dog adj. | köpeklere ait | ||
| General | dog adj. | köpekler için olan | ||
| General | dog adj. | köpeklere uygun | ||
| General | dog adj. | erkek | ||
| General | dog adj. | melez | ||
| General | dog adj. | kırma | ||
| General | dog adv. | aşırı | ||
| General | dog adv. | feci | ||
| General | dog adv. | tümüyle | ||
| General | dog adv. | tamamen | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dog n. | kalitesiz şey | ||
| Colloquial | dog n. | telefon | ||
| Colloquial | dog n. | erkek köpek | ||
| Colloquial | dog n. | çayır köpeği | ||
| Colloquial | dog n. | düşük kaliteli evcil hayvan | ||
| Colloquial | dog n. | kötü performans sergileyen yarış atı | ||
| Colloquial | dog n. | miskin at | ||
| Colloquial | dog n. | eti için yetiştirilen düşük kaliteli sığır | ||
| Colloquial | dog n. | aşağılık kimse | ||
| Colloquial | dog n. | alçak kimse | ||
| Colloquial | dog n. | serseri | ||
| Colloquial | dog n. | sportif kimse | ||
| Colloquial | dog n. | çapkın kimse | ||
| Colloquial | dog n. | delikanlı | ||
| Colloquial | dog n. | ahbap | ||
| Colloquial | dog n. | dost | ||
| Colloquial | dog n. | gösterişli şey | ||
| Colloquial | dog n. | duruma uygun olmayan kıyafet veya davranış | ||
| Colloquial | dog n. | türünün kötüsü olan şey | ||
| Colloquial | dog n. | tahrip | ||
| Colloquial | dog n. | tahribat | ||
| Colloquial | dog n. | yıkım | ||
| Colloquial | dog v. | eleştirmek | ||
| Colloquial | dog v. | yargılamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | dog n. | bono | ||
| Trade/Economic | dog n. | borç senedi | ||
| Trade/Economic | dog n. | emre yazılı senet | ||
| Trade/Economic | dog n. | başarısız yatırım | ||
| Trade/Economic | dog n. | yavaş kar getiren mal | ||
| Trade/Economic | dog n. | istenmeyen ürün | ||
| Technical | ||||
| Technical | dog n. | ara mesnet (torna) | ||
| Technical | dog n. | çengel | ||
| Technical | dog n. | dil | ||
| Technical | dog n. | fırdöndü | ||
| Technical | dog n. | kanca | ||
| Technical | dog n. | kelepçe | ||
| Technical | dog n. | kenet | ||
| Technical | dog n. | krampon | ||
| Technical | dog n. | kütük kısgacı | ||
| Technical | dog n. | kütük kelepçesi | ||
| Technical | dog n. | mandal | ||
| Technical | dog n. | ocak demiri | ||
| Technical | dog n. | tespit mandalı | ||
| Technical | dog n. | ocak ayaklığı | ||
| Technical | dog n. | demir ayaklık | ||
| Technical | dog n. | şöminedeki odun tutma demiri | ||
| Technical | dog n. | tetik | ||
| Technical | dog n. | mandal | ||
| Technical | dog n. | kilit | ||
| Technical | dog n. | durdurucu | ||
| Technical | dog n. | durdurma parçası | ||
| Technical | dog n. | araç tekerleğinin direnci | ||
| Technical | dog n. | kütükleri kereste fabrikasına taşımada kullanılan bir sonsuz zincir çıkıntısı | ||
| Technical | dog n. | (silahta) horoz | ||
| Technical | dog n. | kalitesiz motorlu araç | ||
| Technical | dog n. | arızalı araba | ||
| Technical | dog n. | antrenman sırasında atları pistteki çamurdan uzak tutmak için tırabzanlara yerleştirilen tahta engellerden her biri | ||
| Technical | dog v. | kancayla sabitlemek | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | dog n. | d harfini kodlayan bir kelime | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | dog n. | tornalamada kullanılan ara mesnet | ||
| Textile | ||||
| Textile | dog n. | (kürk olarak) köpek derisi | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | dog n. | düşük performanslı otomobil | ||
| Automotive | dog n. | fırdöndü | ||
| Automotive | dog n. | yakın takip | ||
| Marine | ||||
| Marine | dog n. | palamar gözü | ||
| Marine | dog n. | ara vardiya | ||
| Marine | dog n. | gemide akşam vardiyası | ||
| Marine | dog n. | gemide ikişer saatlik vardiya | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | dog n. | sosisli sandviç | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | dog n. | küçük köpekbalığı | ||
| Marine Biology | dog n. | köpek somonu | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | dog n. | büyük köpek takımyıldızı | ||
| Astronomy | dog n. | küçük köpek takımyıldızı | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | dog n. | yalancı güneş | ||
| Meteorology | dog n. | yağmurun işaretçisi olan küçük bulut | ||
| Meteorology | dog n. | sis kuşağı | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | dog n. | çiftelerde horoz kurma levyesi | ||
| Hunting | dog n. | çift hareket takılma dişi | ||
| Sport | ||||
| Sport | dog v. | rakibine aman vermemek | ||
| Sport | dog v. | rakibin peşini bırakmamak | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | dog n. | zayıf takım | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | dog v. | körü körüne izlemek | ||
| Archaic | dog v. | azimle takip etmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | dog n. | çirkin kadın | ||
| Slang | dog n. | her kadınla yatıp kalkan erkek | ||
| Slang | dog n. | tehlikeli erkek | ||
| Slang | dog n. | fiyasko performans | ||
| Slang | dog n. | kötü sunum | ||
| Slang | dog n. | (aşağılama amaçlı) kızılderili | ||
| Slang | dog n. | başarısızlık | ||
| Slang | dog n. | fiyasko | ||
| Slang | dog n. | çirkin kimse | ||
| Slang | dog n. | sıkıcı kimse | ||
| Slang | dog n. | kaba kimse | ||
| Slang | dog n. | korkak kimse | ||
| Slang | dog n. | ödlek kimse | ||
| Slang | dog n. | (pokerde) kazanma şansı az olan el | ||
| Slang | dog n. | kaknem | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | dog n. | çirkin tip | ||