dog - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dog

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "dog" in German English Dictionary : 40 result(s)

Englisch Deutsch
General
dog Klampe [f]
dog Gerüstklammer [f]
dog Klemme [f]
dog Klaue [f]
dog Klinke [f]
dog Klammer [f]
dog Hund [m]
dog Bock [m]
dog Mitnehmer [m]
dog Mitnehmerstift [m]
dog Schuft [m]
Technical
dog Klinke [f]
dog Nocke [f]
dog Knagge [f]
dog Klaue [f]
dog Kamm [m]
dog Auflagebock [m]
dog Nocken [m]
Mechanics
dog Klaue [f]
dog Klinke [f]
dog Anschlag [m]
Construction
dog Rüstklammer [f]
Engineering
dog Klinke [f]
Aeronautics
dog Mitnehmer [m]
dog Hund [m]
Automotive
dog Klaue [f]
Zoology
dog Haushund [m]
dog Hund [m]
dog Rüde [m]
dog Rüde
dog Hund
Firearms
dog Mitnehmer [m]
dog Mitnehmer
Mechanical Engineering
dog Klaue [f]
dog Klinke [f]
dog Mitnehmer [m]
dog Herz [n]
Production
dog Klaue [f]
dog Sperrklinke [f]
dog Blechzange [f]

Meanings of "dog" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
leash-trained (dog) leinenführig (Hund) [adj]
yellow-dog verachtenswert [adj]
yellow-dog gemein [adj]
dog-tired hundemüde [adj]
yellow-dog schäbig [adj]
dog-tired völlig erschöpft [adj]
dog-eared abgewetzt [adj]
dog-collar steifer [adj]
dog cheap sehr billig [adj]
dog cheap spottbillig [adj]
dog-cared mit Eselsohren [adj]
dog-hearted grausam [adj]
dog-hearted erbarmungslos [adj]
dog-hearted unbarmherzig [adj]
overnight blood track (dog training) Übernachtfährte (Hundetraining) [f]
lead work (dog training) Riemenarbeit (Hundetraining) [pejorativ] [f]
gunfire stability (hound dog) Schussfestigkeit (Jagdhund) [f]
dog and pony show Präsentations-Show [f]
dog boarding establishment Hundepension [f]
dog boarding facility Hundepension [f]
dog boarding kennels Hundepension [f]
dog breed Hunderasse [f]
dog care Hundebetreuung [f]
dog caseworm Hundebandwurmfinne [f]
dog crate Hundebox [f]
dog house Hundehütte [f]
dog patrol Hundestreife [f]
dog show Hundeausstellung [f]
dog whistle Hundepfeife [f]
dog-legged staircase Geschosstreppe [f]
downward facing dog pose (yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung [f]
day blood track (dog training) Tagfährte (Hundetraining) [f]
coat rating (dog) Haarwertbeurteilung (Hund) [f]
breed of dog Hunderasse [f]
(dog) lead Hundeleine [f]
(dog) leash Hundeleine [f]
tracking work (with a dog) Fährtenarbeit (mit einem Hund) [f]
dog licence tag Hundesteuermarke [f]
dog-eat-dog society Ellenbogengesellschaft [f]
dog license fee Hundesteuer [f]
case of dog-eat-dog Sache des Ellenbogengebrauchs [f]
field for dog-walking Hundewiese [f]
mongrel dog Promenadenmischung [f]
dog stable Hundehütte [f]
dog breeding Hundezucht [f]
dog paw care Hundepfotenpflege [f]
she-dog Hündin [f]
dog leash Hundeleine [f]
dog-eat-dog society Ellbogengesellschaft [f]
dog follicle mite Akarusmilbe [f]
dog-sled ride Hundeschlittenfahrt [f]
dog tag Hundemarke [f]
breed of dog Hundeart [f]
dog lead Hundeleine [f]
dog licence fee Hundesteuer [f]
dog kennel Hundehütte [f]
operational dog handler Diensthundeführerin [f]
dog caseworm Blasenwurmfinne [f]
dog collar Halsung (Jägersprache) [f]
dog fancier Hundefreundin [f]
dog groomer Hundefrisörin [f]
dog in the manger Spielverderberin [f]
dog lover Hundeliebhaberin [f]
dog owner Hundehalterin [f]
dog owner Hundebesitzerin [f]
dog-legged staircase Geschoßtreppe [Ös.] [f]
downward facing dog pose (yoga) Dachstellung (Joga) [f]
(dog) leash Laufleine [f]
(dog) lead Laufleine [f]
dog tag Erkennungsmarke [f]
dog sitting Hundebetreuung [f]
dog kennel Hundezucht [f]
dog (barrel-making) Reifzange (Fassbinderei) [f]
dog caseworm Hydatide [f]
dog kennel Hundezuchtstation [f]
dog-fight Balgerei [f]
dog caseworm Echinokokke [f]
dog groomer Hundepflegerin [f]
dog in the manger Spaßverderberin [f]
bird dog Spürnase [f]
dog box Hundebox [f]
dog doo Hundescheiße [f]
dog door Hundeklappe [f]
dog door Hundetür [f]
dog ear umgeknickte Stelle im Buch [f]
dog end Zigarettenkippe [f]
dog flap Hundeklappe [f]
dog flap Hundetür [f]
dog killer Hundekillerin [f]
dog licence license Hundesteuer [f]
dog licence license Hundelizenz [f]
dog race Hunderasse [f]
dog tongue Hundezunge [f]
dog trainer Hundetrainerin [f]
dog training Hundeerziehung [f]
dog training Hundeausbildung [f]
dog training Hundedressur [f]
dog training school Hundeschule [f]
dog-catcher Hundefängerin [f]
dog-eat-dog Ellbogensituation [f]
dog-eat-dog Ellenbogensituation [f]
dog-eat-dog mörderische Konkurrenz [f]
dog-leg Hundskurve [f]
dog-leg scharfe Kurve [f]
dog-leg starke Krümmung [f]
tracker dog Spürhund [m]
watch-dog Wachhund [m]
pastoral dog Hirtenhund [m]
pointer dog Pointer [m]
police dog Diensthund [m]
police dog Polizeihund [m]
police working dog Polizeihund [m]
operational dog handler Diensthundeführer [m]
lucky dog Glückspilz [m]
military working dog Militärdiensthund [m]
money-sniffing dog Banknotenspürhund [m]
herding dog Hirtenhund [m]
fanatic dog lover Hundenarr [m]
dog (barrel-making) Bandhaken [m]
dog (carpentry) Klammhaken [m]
dog basket Hundekorb [m]
dog bite Hundebiss [m]
dog bowl Hundenapf [m]
dog catcher Hundefänger [m]
dog clutch Tatmensch [m]
dog dirt Hundekot [m]
dog excrement Hundekot [m]
dog fancier Hundefreund [m]
dog flea Hundefloh [m]
dog groomer Hundefrisör [m]
dog lover Hundeliebhaber [m]
dog owner Hundehalter [m]
dog owner Hundebesitzer [m]
dog parlour Hundesalon [m]
dog run Hundezwinger [m]
dog walker Hundeausführer [m]
dog-grooming parlour Hundesalon [m]
dead game bayer (hound dog) Totverbeller (Jagdhund) [m]
dead game guide (hound dog) Totverweiser (Jagdhund) [m]
companion dog Begleithund [m]
attack dog Kampfhund [m]
bird dog Spürhund [m]
watch dog Kettenhund [m]
working dog Diensthund [m]
working dog Arbeitshund [m]
sledge dog Schlittenhund [m]
sniffer dog Spürhund [m]
trip dog Anschlagbolzen [m]
search dog Suchhund [m]
tracker dog Suchhund [m]
tracking dog Spürhund [m]
shaggy dog story surrealistischer Witz [m]
dog sled Hundeschlitten [m]
lap-dog Schoßhund [m]
hearing-ear dog Signalhund [m]
dog breeder Hundezüchter [m]
small-eared dog Kurzohrhund [m]
dog fouling Hundedreck [m]
cadaver dog Leichensuchhund [m]
male dog Rüde [m]
sausage dog Dackel [m]
Seeing Eye dog Blindenhund [m]
customs detector dog Zollspürhund [m]
dog sledge Hundeschlitten [m]
gun dog Jagdhund [m]
dog stroller Hundebuggy [m]
border guard dog Grenzschutzhund [m]
dog fouling bag Hundebeutel [m]
pye-dog streunender Hundebastard [m]
lap dog Schoßhund [m]
sled dog Schlittenhund [m]
dog tapeworm Hundebandwurm [m]
dog-sitter Hundesitter [m]
dog pile Hundehaufen [m]
dog fancier Hundeliebhaber [m]
badly behaved dog schlecht erzogener Hund [m]
sly dog Schlauberger [m]
assistance dog Hilfshund [m]
listed dog Listenhund [m]
pug dog Mops [m]
Alsatian dog Deutscher Schäferhund [m]
dog-handler Hundeführer [m]
dog and pony show Werbezirkus [m]
show dog Schauhund [m]
dog-fight Luftkampf [m]
wiener dog Dackel [m]
dog in the manger Spielverderber [m]
sleuth dog Spürhund [m]
eskimo dog Eskimohund [m]
savage dog bissiger Hund [m]
dog cadaver Hundekadaver [m]
sheep dog Schäferhund [m]
dog handler Hundeabrichter [m]
guide dog Blindenhund [m]
seeing-eye dog Blindenhund [m]
guard dog Wachhund [m]
hound dog Jagdhund [m]
dog biscuit Hundekuchen [m]
avalanche rescue dog Lawinenrettungshund [m]
bird dog Hühnerhund [m]
pastoral dog Hütehund [m]
pointer dog englischer Vorstehhund [m]
police dog Polizeidiensthund [m]
police working dog Polizeidiensthund [m]
herding dog Hütehund [m]
dog (barrel-making) Bandzieher [m]
dog (carpentry) Balkhaken (Zimmerei) [m]
dog dirt Hundehaufen [m]
dog excrement Hundehaufen [m]
dog parlour Pudelsalon [m]
dog racing Hundewettrennen [m]
assistance dog Partnerhund [m]
dog puppy Welpe [m]
hound dog Bluthund [m]
dog stable Hundestall [m]
sly dog schlauer Fuchs [m]
guard dog Schutzhund [m]
shaggy dog story langatmiger Witz [m]
pye-dog Straßenköter [m]
sea dog alter Seebär [m]
herding dog Schäferhund (Arbeitshund) [m]
dog groomer Hundepfleger [m]
dog in the manger Spaßverderber [m]
dog lover Hundefreund [m]
puppy-dog kleiner Hund [m]
assistance dog Assistenzhund [m]
hound dog Spürhund [m]
puppy-dog Welpe [m]
herding dog Schäferhund [m]
anatolian sheep-dog anatolischer Schäferhund [m]
autism service dog Autismus-Servicehund [m]
badger dog Dachshund [m]
badger dog Dachs [m]
dog attack Hundeangriff [m]
dog bone Hundeknochen [m]
dog cage Hundekäfig [m]
dog doo Hundehaufen [m]
dog doo Hundekot [m]
dog drool Hundesabber [m]
dog drool Hundespeichel [m]
dog for the disabled Hund für Behinderte [m]
dog killer Hundekiller [m]
dog muzzle Maulkorb [m]
dog nail Schlossnagel [m]
dog nail Hundenagel [m]
dog pound Hundezwinger [m]
dog saliva Hundesabber [m]
dog saliva Hundespeichel [m]
dog sitter Hundesitter [m]
dog sitter Hundehüter [m]
dog smell Hundegeruch [m]
dog smell Hundegestank [m]
dog spittle Hundesabber [m]
dog spittle Hundespeichel [m]
dog tooth Hundezahn [m]
dog tooth spezieller Spitzmeißel [m]
dog tooth Hahnentritt [m]
dog tooth Hundszahn [m]
dog trainer Hundetrainer [m]
dog trainer Kynopädagoge [m]
dog whisperer Hundeflüsterer [m]
dog-catcher Hundefänger [m]
dog-eat-dog mörderischer Wettbewerb [m]
downward facing dog herabschauender Hund [m]
drug dog Drogenspürhund [m]
martingale (dog collar) Martingal (Hundehalsband) [n]
dog barking Hundegebell [n]
dog food Hundefutter [n]
dog paddle Hundepaddeln (Schwimmstil) [n]
dog racing Hunderennen [n]
dog sledding Schlittenhunderennen [n]
dog team Hundegespann [n]
dog-ear Eselsohr [n]
dry dog food Hundetrockenfutter [n]
dead game baying (dog training) Totverbellen (Hundetraining) [n]
dead game guiding (dog training) Totverweisen (Hundetraining) [n]
puppy dog Hündchen [n]
dog mauling victim Hundebissopfer [n]
sledge dog race Schlittenhundrennen [n]
dog sitting Hundehüten [n]
sled dog race Schlittenhunderennen [n]
dog treat Hundeleckerli [n]
dog puppy Hundebaby [n]
dog racing Hundewettrennen [n]
dog walking Hundeausführen [n]
dog Latin Küchenlatein [n]
dog walk Gassigehen [n]
dog and cat food Hunde- und Katzenfutter [n]
top dog behavior Platzhirschverhalten [n]
puppy-dog Hundchen [n]
dog collar Hundehalsband [n]
dog command Hundekommando [n]
canned (cat / dog) food Nassfutter [n]
lap-dog Schoßhündchen [n]
puppy-dog Hündchen [n]
lap dog Schoßhündchen [n]
dog-fight Handgemenge [n]
sled dog race Schlittenhundrennen [n]
dog racing Windhundrennen [n]
cat and dog fight Streiten wie Hund und Katze [n]
dog blood Hundeblut [n]
dog doo Hundehäufchen [n]
dog ear Eselsohr [n]
dog lab Hundelabor [n]
dog pound Tierheim für Hunde [n]
dog pound Hundeasyl [n]
dog race Hunderennen [n]
dog training Hundetraining [n]
dried dog food getrocknetes Hundefutter [n]
lie down (dog) kuschen (Hund) [v]
retrieve (dog) apportieren (Hund) [v]
die like a dog im Elend sterben [v]
dog someone jemandem auf den Fersen sein [v]
eat your own dog food (company staff) Versuchskaninchen für die Eigenentwicklung/das eigene Produkt spielen (Mitarbeiter in einer Firma) [v]
get loose (dog) sich losreißen (Hund) [v]
give the dog its food dem Hund sein Fressen geben [v]
be the top dog/the big kahuna das Sagen haben [v]
take a dog for a walk einen Hund ausführen [v]
ululate (dog) heulen (Hund) [v]
whistle back a dog eine Hund zurückpfeifen [v]
yap (small dog) kläffen (kleiner Hund) [v]
yip (dog) (kurz) aufjaulen (Hund) [v]
to whistle for a dog einen Hund herbeipfeifen [v]
to put the dog down den Hund einschläfern [v]
let the dog loose den Hund losmachen [v]
dog someone sich an jemandes Fersen heften/hängen [v]
be the top dog/the big kahuna der Boss sein [v]
take a dog for a walk Gassi gehen [v]
walk one's dog seinen Hund spazieren führen [v]
dog someone sich jemandem an die Fersen heften [v]
yap (small dog) kläffen [v]
yip (dog) (kurz) aufjaulen [v]
adopt a dog einen Hund adoptieren [v]
adopt a dog einen Hund aufnehmen [v]
be as sick as a dog hundeelend sein [v]
be as sick as a dog sehr krank sein [v]
be as sick as a dog elend zumute sein [v]
bird-dog aufmerksam verfolgen [v]
bird-dog belauschen [v]
break up a dog fight kämpfende Hunde trennen [v]
break up a dog fight einen Hundekampf trennen [v]
dog somebody's steps jemanden verfolgen [v]
dog somebody's steps jemanden ständig begleiten [v]
dog somebody's steps jemandem folgen [v]
operational dog handlers Diensthundeführer [pl]
fanatic dog lovers Hundenarren [pl]
dog baskets Hundekörbe [pl]
dog bites Hundebisse [pl]
dog bowls Hundenäpfe [pl]
dog caseworms Hundebandwurmfinnen [pl]
dog catchers Hundefänger [pl]
dog collars Hundehalsbänder [pl]
dog commands Hundekommandos [pl]
dog crates Hundeboxen [pl]
dog fanciers Hundefreunde [pl]
dog fleas Hundeflöhe [pl]
dog groomers Hundefrisöre [pl]
dog hooks Klammerhaken [pl]
dog houses Hundehütten [pl]
dog kennels Hundehütten [pl]
dog lovers Hundeliebhaber [pl]
dog owners Hundehalter [pl]
dog owners Hundebesitzer [pl]
dog patrols Hundestreifen [pl]
dog plates Mitnehmerscheiben [pl]
dog runs Hundezwinger [pl]
dog shows Hundeausstellungen [pl]
dog sleds Hundeschlitten [pl]
dog tags Hundemarken [pl]
dog teams Hundegespanne [pl]
dog whistles Hundepfeifen [pl]
dog-ears Eselsohren [pl]
breeds of dog Hunderassen [pl]
dog days Hundstage [pl]
dog breeds Hunderassen [pl]
operational dog handlers Diensthundeführerinnen [pl]
dog caseworms Blasenwurmfinnen [pl]
dog collars Halsungen [pl]
dog fanciers Hundefreundinnen [pl]
dog groomers Hundefrisörinnen [pl]
dog lovers Hundeliebhaberinnen [pl]
dog owners Hundehalterinnen [pl]
dog owners Hundebesitzerinnen [pl]
dog caseworms Hydatiden [pl]
dog groomers Hundepfleger [pl]
dog lovers Hundefreunde [pl]
dog caseworms Echinokokken [pl]
dog groomers Hundepflegerinnen [pl]
dog caseworms Echinokokkusfinnen [pl]
lost dog entlaufener Hund
missing dog entlaufener Hund
dog days heiße Tage
a shaggy-dog story eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
Beware of the dog! Vorsicht vor dem Hund!
three dog night sehr kalte Nacht
search behind duck (dog training) Stöbern {n} hinter der Ente (Hundetraining)
The dog hasn't touched its food. Der Hund hat sein Futter nicht angerührt.
shepherd's dog Hirtenhund
dog-eared mit Eselsohren
dog-collar Hundehalsband
shepherd's dog Schäferhund
dog-fancier Hundeliebhaber
African wild dog Afrikanischer Wildhund
dog eat dog jeder gegen jeden
Great Dog Großer Hund
African wild dog Hyänenhund
dirty dog Mistkerl
wild dog Afrikanischer Wildhund
stray dog streunender Hund
wild dog Hyänenhund
dog-fancier Hundefreund
as tired as a dog hundemüde
dirty dog gemeiner Schuft
dog-ear umgeknickte Stelle
puppy dog junger Hund
lazy dog Faulpelz
dog-fancier Hundezüchter
dog-collar hoher Kragen
chain up the dog kette den Hund an
Idioms
dog-eat-dog mentality Ellbogenmentalität [f]
to be as fit as a butcher's dog kerngesund sein [v]
to bird-dog someone jemanden aufmerksam verfolgen [v]
beat a dead dog auf etwas herumreiten [v]
blush like a blue dog noch nicht einmal rot werden [v]
blush like a blue dog noch nicht mal erröten [v]
every dog has his day Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
a gun dog ein Jagdhund
a hair of the dog ein Konterbier
a hair of the dog ein Schluck Alkohol gegen den Kater
a hair of the dog ein Katerbier
a bird dog das Billet-doux
a gay dog ein lockerer Vogel
alpha dog das Alpha-Männchen
alpha dog das Alpha-Tier
alpha dog der Alpha-Dog
alpha dog der Anführer einer Gruppe
as happy as a dog with two tails glücklich und froh
as happy as a dog with two tails glücklich und zufrieden
as happy as a dog with two tails quietschvergnügt
as happy as a dog with two tails quietschfidel
be like a dog with two tails glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein
be like a dog with two tails sehr glücklich sein
be like a dog with a bone wie ein Hund mit einem Knochen sein
Phrases
a case of dog-eat-dog eine Sache des Ellbogengebrauchs
he's a dog in the manger Er ist ein Spielverderber
he's a sad dog Er ist ein arger Tunichtgut
a dog has an owner a cat has staff Ein Hund hat ein Herrchen eine Katze hat Personal
you can't teach an old dog new tricks Was Hänschen nicht lernt Hans nimmermehr
beware of dog Vorsicht - bissiger Hund
Proverb
Better a living dog than a dead lion. Lieber dumm leben, als gescheit sterben.
Dog don't eat dog. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Every dog has its day. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Give a dog a bad name and hang him. Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
There's life in the old dog yet. Totgesagte leben länger.
You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Every dog has its/his day. Jeder hat mal Glück im Leben.
love me love my dog Wer mich liebt der liebt auch meinen Hund
you will soon find a stick if you want to beat a dog Man findet bald einen Stecken wenn man einen Hund schlagen will
you can't teach an old dog new tricks Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr
Speaking
Does the dog bite? Ist der Hund bissig?
Good dog! Braver Hund!
He's a dog in the manger. Er ist ein Spielverderber.
He's a sad dog. Er ist ein arger Tunichtgut.
He's a sly old dog. Er hat es faustdick hinter den Ohren.
Mind the dog! Warnung vor dem Hund!
The dog wagged its tail. Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
They fight like cat and dog. Sie sind wie Hund und Katze.
The dog tucked its tail between its legs Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
all of a sudden a dog appeared before/in front of me auf einmal hatte ich einen Hund vor mir
all at once l encountered a dog at close range auf einmal hatte ich einen Hund vor mir
can the dog get out of the house by itself? kann der Hund alleine aus dem Haus?
Colloquial
dog-tired hundemüde [adj]
dog-cheap spottbillig [adj]
dog-weary hundemüde [adj]
dog and pony act Präsentations-Show [f]
real dog Schabracke [f]
dog dirt Tretmine' [f]
dog excrement Tretmine' [f]
dog fouling bag Hundetüte [Dt.] [f]
dog waste bag Hundetüte [Dt.] [f]
dog fouling bag Kottüte [Dt.] [f]
dog waste bag Kottüte [Dt.] [f]
wiener dog Dachshund [m]
diabetes alert dog Diabetes-Warnhund [m]
dog fouling bag Hundekotbeutel [m]
dog poop Hundedreck [m]
dog waste bag Hundekotbeutel [m]
dog-breath Mundgeruch [m]
top dog Boss [m]
top dog Platzhirsch [übertragen] [m]
sea dog Seebär (erfahrener Seemann) [m]
nodding dog Wackeldackel [m]
handbag dog Handtaschenhund [m]
veggie dog vegetarischer Hotdog [m]
fleabag of a dog Scheißhund [m]
damn dog Hundsköter [m]
wiener dog Dackel [m]
diabetes alert dog Hypo-Hund [m]
dog fouling bag Hundebeutel [m]
dog poop Hundekot [m]