pescado

Bedeutungen von dem Begriff "pescado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pescado [m]	fish
2	Common	pescado [m]	caught fish
General
3	General	pescado [m]	fish
4	General	pescado [m]	salted pollock
5	General	pescado [m]	salted cod
6	General	pescado [m]	fish (when caught)
7	General	pescado [m] PRdrug	person someone tries to convince to use drugs
8	General	pescado [m] PR	prostitute client
9	General	pescado [m] MXGTHNSVNIPACUPRCOVEECPEBOPY	fish
10	General	pescado [m] PR	john
11	General	pescado [m] SV	demócrata cristiano political party
12	General	pescado [m] SV	member of the demócrata cristiano political party
Colloquial
13	Colloquial	pescado [m]	ugly person
14	Colloquial	pescado [m]	unappealing person
15	Colloquial	pescado [m]	dog
16	Colloquial	pescado [m] HN	fishing
17	Colloquial	pescado [m] CU	amount equivalent to $10 cuban pesos
Gastronomy
18	Gastronomy	pescado [m]	seafood
19	Gastronomy	pescado [m]	fish
Linguistics
20	Linguistics	pescado [v]	participle of pescar

Bedeutungen, die der Begriff "pescado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	harina de pescado [m]	fish meal
General
2	General	pescado azul [m]	pilchard
3	General	pescado blanco [m]	white fish
4	General	cola de pescado [f]	sturgeon glue
5	General	cola de pescado [f]	isinglass
6	General	espina de pescado [f]	herringbone
7	General	pescado seco [m]	stockfish
8	General	pescado de abril [m]	april fools' day
9	General	palito de pescado [m]	fish finger
10	General	pescado enlatado [m]	canned fish
11	General	a pescado [adj]	fishy
12	General	atragantarse (en espina de pescado) [v]	choke
13	General	comer pescado [v]	eat fish
14	General	chao pescado (italiano ciao) [expr] PACUECCL	goodbye!
15	General	chao pescado (del italiano ciao) [expr] PErare	goodbye!
16	General	escabeche de pescado	fish salad
17	General	mercado de pescado	fish market
18	General	bola de pescado	fishball
19	General	cola de pescado	isinglass
20	General	pescado frito con patatas fritas	fish and chips
21	General	pastelillo de pescado	fishcake
22	General	palitos de pescado	fish sticks [us]
23	General	palitos de pescado	fish fingers [uk]
24	General	pescado del día	today's catch
25	General	filete de pescado	fish fillet
26	General	tipo de pescado parecido al rodaballo	birt
27	General	raspa de pescado [m]	fish-bone
28	General	sabor de pescado [m]	fishiness
29	General	olor de pescado [m]	fishiness
30	General	corral de pescado [m]	crawl
31	General	cestón para pescado [m]	leap
32	General	pescado negruzco [m]	tautog [us]
33	General	pescado negruzco [m]	tautaug [us]
34	General	espina de pescado [f]	fish-bone
35	General	cola de pescado [f]	fish-glue
36	General	forma de pescado [f]	fishiness
37	General	sopa de pescado [f]	chowder [us]
38	General	cabeza de pescado aderezada [f]	jowl
39	General	cola de pescado [f]	ichthyocolla
40	General	pala (para pescado) [f]	slice
41	General	lonja de pescado [f]	sliver
42	General	abundante en pescado [adj]	fishy
43	General	de pescado [adj]	piscine
44	General	curado (pescado) [adj]	split
45	General	curar pescado al humo [v]	kipper
46	General	ovas de pescado [f/pl]	roe
47	General	que sabe a pescado	fishy
48	General	que huele a pescado	fishy
49	General	biche de pescado [m] EC	ecuadorian fish soup
50	General	ojo de pescado [m] MXNIPACUDOCO:N	calluses on the soles of feet or palms
51	General	ojo de pescado [m] HNSVNI	a type of plantar wart
52	General	ojo de pescado [m] HNSVNI	infection of the mexican creeping zinnia plant on the foot that forms a red spot with a white and round head
53	General	ojo de pescado [m] MX	fisheye lens
54	General	manso pescado [m] CL	tall and well-build man
55	General	pescado podrido [m] AR	false information
56	General	pescado podrido [m] AR	lies
57	General	día de pescado [m] rare	fish friday
58	General	cabeza de pescado [f] CL	unrelated saying/act
59	General	cabeza de pescado [f] CL	saying/act that doesn't make sense
60	General	cara de pescado [f] CL	annoyed face
61	General	cara de pescado [f] CL	depressed face
62	General	crudo de pescado CU	ceviche
Idioms
63	Idioms	no ser ni carne ni pescado [v]	be neither fish nor fowl
64	Idioms	estar todo el pescado vendido [v]	be all over
65	Idioms	estar todo el pescado vendido [v]	be all over bar the shouting
66	Idioms	estar todo el pescado vendido [v]	be a done deal
67	Idioms	tener todo el pescado vendido [v]	be a done deal
68	Idioms	estar todo el pescado vendido [v]	be something almost over
69	Idioms	tener todo el pescado vendido [v]	be something almost over
70	Idioms	estar todo el pescado vendido [v]	be over
71	Idioms	tener todo el pescado vendido [v]	be over
72	Idioms	está todo el pescado vendido	it's all over bar the shouting
73	Idioms	todo el pescado está vendido	all over but the shouting
74	Idioms	todo el pescado está vendido	all over bar the shouting
75	Idioms	ni carne ni pescado	neither fish nor fowl
76	Idioms	el pescador pescado	the biter is bit
77	Idioms	ni carne ni pescado	neither fish, flesh, nor good red herring
78	Idioms	el pescado siempre apesta de la cabeza a la cola (literal)	the fish always stinks from the head downwards
79	Idioms	el pescado huele mal	the fish always stinks from the head downwards
80	Idioms	rueda de pescado [f] VEdelinq.	group of busybodies
81	Idioms	hablar cabezas de pescado [v] SCN	tell lies
82	Idioms	hablar cabezas de pescado [v] SCN	talk rubbish
83	Idioms	hablar cabezas de pescado [v] SCN	talk through one's hat
84	Idioms	hablar cabezas de pescado [v] SCN	cook up
85	Idioms	hablar cabezas de pescado [v] SCN	make stuff up
86	Idioms	hablar cabezas de pescado [v] SCN	talk wild
87	Idioms	comer pescado [v] NI	have a roll in the hay
88	Idioms	comer pescado [v] NI	have sexual intercourse
89	Idioms	hacerse el pescado frito [v] PR	pretend to be unaware
90	Idioms	no ser agua ni pescado [v] EC	be neither fish nor fowl
91	Idioms	salir mojado y sin pescado [v] PR	not get what one wants after spending great effort or money
92	Idioms	ni pescado frito [adv] CU	jack
93	Idioms	ni pescado frito [adv] CU	absolutely nothing
Speaking
94	Speaking	no como pescado	i don't eat fish
Phrases
95	Phrases	qué le hace el agua al pescado CL	an expression suggesting that the speaker is confident of success and emerging unscathed from a task inherent to or to his own liking
Colloquial
96	Colloquial	ahumársele a alguien el pescado [v]	be irritated
97	Colloquial	no ser carne ni pescado [v]	be neither fish nor fowl
98	Colloquial	ahumársele a alguien el pescado [v]	become furious
99	Colloquial	ahumársele a alguien el pescado [v]	blow one's top
100	Colloquial	ojo de pescado [m] CUDO	wart on the hand
101	Colloquial	cara de pescado [f] ECderog.	poker face
Proverbs
102	Proverbs	no me des el pescado, enséñame a pescar	don't give me the fish but teach me to fish
103	Proverbs	el que quiera pescado, que se moje el culo	no pain, no gain
104	Proverbs	el pescado se pudre por la cabeza PE	a fish rots from the head down
Slang
105	Slang	vendedor de pescado	fisho
106	Slang	hablar cabezas de pescado [v] CL	talk nonsense
Politics
107	Politics	empresa pública de producción de harina y aceite de pescado PE	state fishmeal and fish oil production agency
108	Politics	sindicato de la industria del pescado AR	trade union of the fishing industry
109	Politics	empresa pública de la comercialización de harina y aceite de pescado PE	public enterprise for marketing fishmeal and fish oil
110	Politics	empresa pública de comercialización de harina y aceite de pescado PE	public enterprise for marketing fishmeal and fish oil
Electricity
111	Electricity	antena espina de pescado [f]	fishbone antenna
112	Electricity	papel de pescado	fish paper
Engineering
113	Engineering	curado del pescado [m]	fish curing
114	Engineering	engranaje de espina de pescado [m]	herringbone gear
115	Engineering	cola de pescado	fish glue
116	Engineering	pescado de fondo	ground-fish
117	Engineering	espina de pescado	fishbone
118	Engineering	bodega de pescado	fish hold
119	Engineering	aceite de pescado	body oil
120	Engineering	descamador de pescado	fish scaler
121	Engineering	conservas de pescado	fish preserves
122	Engineering	ahumador de pescado	fish-smoker
123	Engineering	pescado congelado	frozen fish
124	Engineering	salsa de pescado	fish sauce
125	Engineering	freidora para pescado	fish fryer
126	Engineering	cola de pescado	isinglass
127	Engineering	procesamiento del pescado	fish processing
128	Engineering	mercado del pescado	fish market
129	Engineering	cola de pescado	fishtail
130	Engineering	pescado en polvo	fish powder
131	Engineering	trépano en cola de pescado	fishtail bit
132	Engineering	banco de pescado	fish shoal
133	Engineering	harina de pescado	fish meal
134	Engineering	aceite de pescado	fish oil
135	Engineering	aceite de pescado	marine oil
136	Engineering	cola de pescado	isinglass glue
137	Engineering	fábrica de conservas de pescado	fish cannery
138	Engineering	empalme de cola de pescado	finger joint
139	Engineering	aceite de hígado de pescado	fish liver oil
140	Engineering	pescado congelado rápidamente	quick-frozen fish
141	Engineering	engranaje de espina de pescado	herringbone gear
142	Engineering	ahumado del pescado	fish-smoking
143	Engineering	existencia de pescado	fish stock
144	Engineering	harina de pescado	fishmeal
145	Engineering	vivero de pescado	wet well
146	Engineering	aceite de pescado	train oil
147	Engineering	engranaje de espina de pescado	herringbone gear
148	Engineering	cola de pescado	fishtail (bit)
149	Engineering	espinazo de pescado	herringbone
150	Engineering	cola de pescado	isinglass